中國(guó)加工貿(mào)易特點(diǎn)與發(fā)展策略分析【外文翻譯】

1、0本科畢業(yè)論文外文翻譯外文文獻(xiàn)譯文標(biāo)題：中國(guó)加工貿(mào)易特點(diǎn)與發(fā)展策略分析資料來(lái)源：商務(wù)與管理國(guó)際周刊作者：羅伯特.卡保中國(guó)按貿(mào)易方式將貿(mào)易分為三類：一般貿(mào)易、加工貿(mào)易及其他貿(mào)易。從“第六個(gè)五年計(jì)劃”到“第八個(gè)五年計(jì)劃”，中國(guó)的對(duì)外貿(mào)易在一般貿(mào)易的支撐以及加工貿(mào)易的協(xié)助下不斷增加。1994年，加工貿(mào)易總值首次超過了一般貿(mào)易。此后，加工貿(mào)易額逐年增加，其在中國(guó)對(duì)外貿(mào)易的地位也不斷攀升。有數(shù)據(jù)表明，加工貿(mào)易出口總額占外貿(mào)出口總額的比例，自199

2、5年以來(lái)一直超過50％。這一事實(shí)證明了加工貿(mào)易在中國(guó)對(duì)外貿(mào)易中的重要地位。2.中國(guó)加工貿(mào)易的特點(diǎn)形成原因2.1回顧過去10年中國(guó)出口總額情況，可以得出加工貿(mào)易三大特點(diǎn)首先，加工貿(mào)易在中國(guó)外貿(mào)中的地位趨于穩(wěn)定。2000年至2006年期間，加工貿(mào)易出口總值占外貿(mào)出口總額一直相對(duì)穩(wěn)定地保持在55％左右。這表明在中國(guó)加工貿(mào)易的重要性，并且比例趨于穩(wěn)定。此外，有數(shù)據(jù)表明，加工貿(mào)易的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)和外貿(mào)部門，也基本穩(wěn)定且加工所得收入也集中于部分產(chǎn)業(yè)。其次

3、，加工貿(mào)易產(chǎn)業(yè)正在升級(jí)。根據(jù)比較優(yōu)勢(shì)的階梯，我們可知國(guó)家的比較優(yōu)勢(shì)從低到高分為資源密集型，非熟練勞動(dòng)力密集型，熟練勞動(dòng)力和技術(shù)密集型，研發(fā)和技術(shù)密集型的。隨著改革開放政策的執(zhí)行，中國(guó)貿(mào)易在科學(xué)和技術(shù)領(lǐng)域已取得了巨大進(jìn)步。加工貿(mào)易已經(jīng)從紡織為主的時(shí)代進(jìn)入到了新的機(jī)械為主導(dǎo)的時(shí)代。第三，加工貿(mào)易產(chǎn)品增值率有了很大提高。產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)升級(jí)將不可避免地增加產(chǎn)品附加值，這有利于我們從出口中獲得更多的利潤(rùn)，也對(duì)中國(guó)加工貿(mào)易的進(jìn)一步發(fā)展至關(guān)重要。2.2加工

4、貿(mào)易重要性及出口逐年增加的原因分析首先，國(guó)際經(jīng)濟(jì)一體化以及全球產(chǎn)業(yè)分工使中國(guó)已逐漸成為加工貿(mào)易領(lǐng)域的巨人。而我們的目標(biāo)是成為貿(mào)易大國(guó)。因此，加工貿(mào)易已趕上這個(gè)步伐。加工貿(mào)易作為最重要的貿(mào)易模式，其發(fā)展可以帶動(dòng)其他貿(mào)易方式的深入發(fā)展。第二，根據(jù)李嘉圖的比較優(yōu)勢(shì)理論和俄林的要素稟賦理論，中國(guó)擁有豐富的自然資源和勞動(dòng)力資源，這是我們目前的優(yōu)勢(shì)。貿(mào)易理論告訴我們要盡量利用有利因素，2產(chǎn)品加工。企業(yè)可自主管理業(yè)務(wù)，包括原材料的來(lái)源，產(chǎn)品類型，具體

5、的生產(chǎn)等。在某種意義上說，企業(yè)是自負(fù)盈虧。這對(duì)于中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展至關(guān)重要，主要體現(xiàn)在：（1）解決國(guó)家生產(chǎn)力過剩和原材料短缺之間的矛盾，增加外匯收入。（2）運(yùn)用勞動(dòng)力資源，創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)，繁榮地方經(jīng)濟(jì)。（3）引進(jìn)國(guó)外先進(jìn)技術(shù)和管理經(jīng)驗(yàn)，帶動(dòng)外部經(jīng)濟(jì)發(fā)展。（4）建立自主品牌，提高企業(yè)獨(dú)立性，提升企業(yè)創(chuàng)新精神。第四，發(fā)展是建立在質(zhì)的提高上而非量的無(wú)限增加。在建設(shè)小康社會(huì)的關(guān)鍵時(shí)期，國(guó)務(wù)院提出，轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)模式勢(shì)在必行。對(duì)外貿(mào)易領(lǐng)域來(lái)說，有必要加快