版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
1、0本科畢業(yè)論文外文翻譯外文文獻譯文標題:經濟發(fā)展步履蹣跚資料來源:財經網(wǎng)作者:埃利安來自世界各地的代表們最近聚集在加利福尼亞州太平洋投資管理公司總部參加年度世俗論壇,將熱點問題暫時擱置數(shù)日,討論未來三五年內全球經濟發(fā)展的走勢。本次論壇面向全球,認真聽取外界人士的深刻見解,論壇重點探討未來可能發(fā)生的事情,而絕非未來應該會發(fā)生什么。前兩屆世俗論壇預計,世界經濟在經歷了全球金融危機之后不會再次朝著傳統(tǒng)周期性方向發(fā)展,而是面臨著國家和全球經濟環(huán)
2、境的重新調整組合。隨著發(fā)達國家經濟緩慢復蘇,更具活力的新興國家也逐漸彌合當前的收入和財富差距,世界經濟將會重蹈正軌,但發(fā)展速度將放緩,不平衡問題更突出。從那時起,各國的發(fā)展就呈現(xiàn)出這一發(fā)展態(tài)勢。西方七國集團盡管采取大規(guī)模的前所未有的經濟刺激政策(尤其是美國),但經濟復蘇一直還是異常疲軟,其結果就是失業(yè)率激增,如今已經超過新興國家,同時發(fā)達國家的債務和財政赤字問題日趨惡化,無論是從嚴格意義上講還是同新興國家作參照,債務風險與日俱增,而今已
3、超新興國家。無論是在美國還是在歐洲國家,這一結果與政策制定者們預想的結果相差甚遠,令他們大跌眼鏡。事實上,多數(shù)危機過后的復蘇期都將刺激經濟增長作為重中之重,這也是可以理解的。一些國家甚至出臺具體政策提高資產價格(例如,美國聯(lián)邦儲備委員會所謂的第二輪“定量寬松”政策)。然而,伴隨著“好”的資產價格膨脹—目的是使人們感到更加富有因而消費更多—這些方法卻帶來了更“壞”的通貨膨脹,原因是商品價格飆升增加了企業(yè)和消費者的稅務負擔。在歐洲,每張資產
4、負債表都公眾于世,目的是在次要領域防止債務危機,這一做法導致的后果是歐盟不得不向希臘、愛爾蘭和葡萄牙提供緊急資金援助以及歐洲央行的資產負債表壞賬數(shù)目的增多。展望未來,一些跡象表明全球經濟增長加速,經濟彈性增強,這預示著可以有序地拋棄非常規(guī)政策,同時還有跡象表明,新興國家經濟突破已成定局,尤其是中國將有能力操控其復雜的中等收入發(fā)展轉型。2最近幾個月,類似“重大議題”出現(xiàn)的機會將會增加。但在當前階段,他們頂多能夠抵消掉全球經濟展望中的下行風
5、險。首先,負債都被簡單地在全球經濟范圍內轉移,這種做法不可能無限期地持續(xù)下去。同時,收入和財富過分不平等,這也正在削弱社會結構;在發(fā)達國家,失業(yè)正阻礙生產力和技能的發(fā)揮;政策有效性和靈活性也日趨惡化;在適應具備系統(tǒng)重要性的新興經濟體的發(fā)展上,世界經濟正面臨越來越多的挑戰(zhàn)。持續(xù)多年的重整過程既混亂又復雜,尤其是當它們同時在國家和全球層面發(fā)生的時候。而且,增長、通脹和信貸發(fā)放的不同速也在發(fā)揮作用,正如今天我們所見。參數(shù)變成了變量;資產負債表
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 全球經濟步履蹣跚曙光在望
- 保險創(chuàng)新步履蹣跚迎接春天
- 物流活動促進經濟發(fā)展【外文翻譯】
- 外商直接投資與經濟發(fā)展【外文翻譯】
- 地方品牌經濟發(fā)展的新工具【外文翻譯】
- 發(fā)展中國家的經濟增長和經濟發(fā)展【外文翻譯】
- 經濟專業(yè)外文翻譯---軟件產業(yè)和印度的經濟發(fā)展
- 外文翻譯----金融業(yè)和經濟發(fā)展的關系
- 區(qū)域經濟發(fā)展分析外文文獻翻譯(節(jié)選)
- 關于農村金融發(fā)展對經濟發(fā)展影響的外文翻譯--農村金融發(fā)展不會促進經濟發(fā)展嗎?
- 房屋政策——福利與經濟發(fā)展之間的聯(lián)系【外文翻譯】
- 文化,產業(yè)關系,與經濟發(fā)展秘魯?shù)陌咐就馕姆g】
- 市場營銷專業(yè)外文翻譯--蹣跚興起的綠色營銷
- 對外貿易對尼泊爾經濟發(fā)展的影響【外文翻譯】
- 旅游路線作為南非當?shù)亟洕l(fā)展的工具【外文翻譯】
- 外文翻譯--房屋政策——福利與經濟發(fā)展之間的聯(lián)系(節(jié)選)
- 國際低碳經濟發(fā)展現(xiàn)狀及趨勢【外文翻譯】
- 定位,競爭和經濟發(fā)展全球經濟下的地方產業(yè)集群【外文翻譯】
- 住房政策的外文翻譯--住房政策是福利和經濟發(fā)展的鏈接
- 在經濟發(fā)展城市中貨運流向對城市物流的影響【外文翻譯】
評論
0/150
提交評論