pets-4翻譯精選50篇

1、1)Iwasscaredofleavingtheprotectivebubbleofthisplacefplacesunknownduringuncertaineconomictimes.在經(jīng)濟(jì)不穩(wěn)定的年代，我害怕離開這里的保護(hù)罩到未知的地方去。2)YouaretheonlyonewhocananswerthatButwhatIcanofferasguidancereassuranceisasty:thestyofoneStanfdgr

2、aduatesprocessofstumblingsearchingtofindaplaceinthewldoftentimesinthefaceofherfears.你是僅僅一個可以回答這個問題的人，但是我能夠講一個故事為你提供引導(dǎo)使你放心：這是一位斯坦福大學(xué)畢業(yè)生在社會上摸爬滾打以爭得一席之地的故事，盡管她一直面對恐懼。3)Thephilosophicsideologiesthemselvescertainlyleftanimpre

3、ssiononme.Buttherigofthedistillationprocesstheexerciseofrefinementthatswherethereallearninghappened.這些哲理和思想的確給我留下了深刻印象但嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奶釤掃^程和不斷的改進(jìn)加工才是我真正學(xué)習(xí)到的東西.4)Whenyougraduatefromhereyouexitwiththoussofpagesofpersonaltextonwhicharei

4、nscribedbeliefsvaluesshapedbyyearsofeducationfamilyinteractionsrelationshipexperience.當(dāng)你從這里畢業(yè)時你會帶著數(shù)千頁的個人紀(jì)錄走出校門在這些記錄上是你多年來受教育家庭社會關(guān)系以及個人經(jīng)歷影響而形成的信念和價值觀.5)IhadconvincedmyselfthatmyanalyticmindmyStanfdhumanitiesdegreewereenou

5、ghtoguellthefear.我已確信我善于分析的頭腦和斯坦福大學(xué)的人文學(xué)科的學(xué)位足以平息我的恐懼.6)Weallknowthatnmalhumandailycycleofactivityisofsome78hourssleepalternatingwithsome1617hourswakefulnessthatbroadlyspeakingthesleepnmallycoincideswiththehoursofdarkness.

6、我們都清楚正常人每天的活動周期是大約78個小時睡眠和1617個小時清醒輪流相互交替，我么也知道，一般來說，睡眠常在夜間進(jìn)行。7)Thecasefexamplewithwhichpeoplecanchangefromwkinginthedaytowkingatnightisaquestionofgrowingimptanceinindustrywhereautomationcallsinsistentlyfroundtheclockwki

7、ngofmachines.8)Thismeansthatnosoonerhashegotusedtooneroutinethanhehastochangetoanothersothatmuchofhistimeisspentneitherwkingnsleepingveryefficiently.這說明他剛適應(yīng)一種工作規(guī)律就又得轉(zhuǎn)向另一種工作規(guī)律因此在他大部分時間里休息和工作的效率很低.9)Oneanswerwouldseemtobel

8、ongerperiodsoneachshiftamontheventhreemonths.一個解決的方法似乎是每次換班持續(xù)的時間長些可以一個月甚至三個月?lián)Q一次班.10)Theonlyrealsolutionappearstobetohoverthenightshifttoacpsofpermanentnight到2005年，發(fā)達(dá)國家雇員的平均工作時間將有一半以上在家中度過。20)Employeeswillbefigurativelysp

9、eakinginthedriversseat.打個比方來說，雇員將會坐在駕駛座上，即取得主動權(quán)。21)MyfriendsdaughterSarahstoodbymewaitingherturn.我朋友的女兒莎拉站在我身邊，等著輪到他。22)Iwastheonlyadultpresentwhoprompted“Whatdoyousay“WhentheclownhedSarahherballoon.Theclownbeamedatusgra

10、tefulhehadactuallybeenacknowledged.當(dāng)小丑把球遞給莎拉時我提醒她說:“你該說什么“我是在場大人中唯一一個這么做的人.小丑微笑著看著我們很感激有人對他表示謝意.23)whattheyareseeingisasocietyfocusedsolelyonacquisitionbeitanotherdrinkinarestaurantaspaceonacrowdedfreewaywithouteverstopp

11、ingtothankthesource.他們所看到的社會是一個完全專注于索取的社會——不管是飯館還提供的一杯飲料還是高速公路上的一塊空地——沒有人停下來說聲謝謝。24)Mostpeopletodayfeelproudtohavebuiltasocietythattreatstheracessexeseconomicclassmeequallythaneverbefe.yeswehavemaderealstrideintheseareas

12、.今天大部分人都建立了一個比過去任何時候都更平等地對待種族，性別，和經(jīng)濟(jì)階層的社會而感到驕傲。是的，我們在這些領(lǐng)域確實(shí)取得了進(jìn)步。25)Arewereallysopressuredthatwecannotstoptoobservesimplecourtesy難道我們真的忙得不能停下來注意以下簡單的禮節(jié)嗎？26)Sinceitisoftenusedsimultaneouslybybothfamilymembersaswellasguest

13、sthechickenrequiresnotonlyaglamouslookbutapracticalone.由于家庭成員和客人常常會同時使用廚房，所以廚房不僅要美觀而且要實(shí)用。27)Thisconcernincludesrecyclingofhouseholdmaterialsaswellasenergyefficientappliancespurityofbothwaterair.家庭用具的再循環(huán)問題廚房設(shè)備的節(jié)能問題以及水和空氣的

14、凈化問題都受到重視.28)Theacteroftodayskitchenisverydifferentfromthewayitwasthirtyyearsago.Thereismesophiscationinfoodpreparationmetechnologicalhelpwithcookingcleaningup.與30年前相比現(xiàn)在的廚房的特點(diǎn)有了很大的不同在食物制作方面更為尖端高級再食物烹制和清潔方面也能提供更多的技術(shù)幫助.29)

15、Becausemanyoftodayskitchensconsistoftwomecookssharinginthemealpreparationthereisaneedfmecounterspacesooktopssinks.由于許多當(dāng)今的廚房都有兩個或者更多的人一起準(zhǔn)備飯菜。所以很有必要為廚房設(shè)計更大的臺面，更多的廚具和洗滌槽等。30)Youcanhavearefrigeratinoneplaceafreezerinaseparat