劑型英文翻譯 (全)

1、輔料及劑型英文翻譯(全)1.Adj：藥用輔料（PharmaceuticAdjuvant）稀釋劑（DiluentAgent）黏合劑（Binder）崩解劑（DisintegratingAgent）潤(rùn)滑劑（Lubricant）基質(zhì)（Base）芳香劑（FlavingAgent）甜味劑（SweeteningAgent）著色劑（ColingAgent）防腐劑（PreservativeAntiseptics）抗氧化劑（Antioxidant）包衣劑（

2、CoatingMaterials）成膜材料（FilmFmingMaterials）溶劑（Solvent）增溶劑（Solubilizer）潤(rùn)濕劑（WettingAgentMoisteningAgent）吸附劑（Absbent）助濾劑（FilteringAid）乳化劑（EmulsifyingAgent）表面活性劑（Surfactant）助懸劑（SuspendingAgent）增稠劑（ViscosityIncreasingAgent）增塑劑（

3、Plasticizer）螯合劑（ChelatingAgent）透皮促進(jìn)劑（TransdermalEnhancer）氣霧拋射劑（AerosolPropellant）起泡劑（FoamingAgent）酸堿調(diào)節(jié)劑（AcidifyingAlkalizingAgent）緩沖劑（BufferingAgent）2.Aer：氣霧劑（Aerosol）吸入氣霧劑（InhalationAerosol）吸入粉霧劑（PowderfInhalation）非吸入氣霧

4、劑（NonInhalationAerosol）非吸入粉霧劑（NonInhalationAerosolPowder）外用氣霧劑（TopicalAerosolSkinAerosol）噴霧劑（Spray）藥用泡沫劑（MedicatedFoamCutaneousFoam）鼻腔用噴霧劑（NasalSpray）3.Cap：膠囊劑（Capsules）硬膠囊劑（HardCapsules）軟膠囊劑（SoftCapsules）腸溶膠囊劑（Entericco

5、atedCapsulesEntericMicroencapsulatedCapsulesGastroresistantCapsulesDelayedreleaseCapsules）緩釋膠囊劑（SustainedreleaseCapsulesExtendedreleaseCapsules）控釋膠囊劑（ControlledreleaseCapsulesModifiedreleaseCapsules）直腸用膠囊（RectalCapsules）

6、4.EarD：滴耳劑（Ears）分為溶液型滴耳液（OticSolution）口服乳劑（alEmulsion）口服滴劑（als）口服干混懸劑（falSuspension）合劑（Mixture）酏劑（Elixir）乳漿劑（Magma）15.Pat：貼劑（Patches）透皮貼劑（TransdermalPatches）16.Pel：膜劑（Pellicles）口服膜劑（alPellicles）黏膜外用藥膜（Film）牙周條（Strips）17.

7、Pil：丸劑（Pills）滴丸（DrippingPills）糖丸（SugaredPills）耳丸（EarPelletsOticPellets）眼丸（EyePelletsOphthalmicPelletsOcularSystem）小丸（Pellets）緩釋小丸（SustainedreleasePellets）18.Powd：散劑（Powder）內(nèi)服散劑（alPowder）局部用散劑（TopicalPowder）撒布劑（DustingPow

8、der）口服泡騰散劑（EffervescentalPowder）19.Sol：溶液劑（Solution）局部用溶液（TopicalSolution）灌腸劑（Enema）直腸用溶液（RectalSolution）灌洗液（IrrigationSolution）透析液（DialysisSoution）含漱液（GarglealRinseMouthwash）吸入溶液劑（InhalationSolution）霧化用溶液（SolutionfNebul

9、isation）20.Sup：栓劑（Supposities）直腸栓（RectalSupposities）栓（VaginalSuppositiesPessaries）耳栓（Aurisupposities）21.Syr：糖漿劑（Syrup）干糖漿（DrySyrup）舐劑（或稱潤(rùn)喉止咳糖漿Linctus）22.Tab：片劑（Tablets）普通片（UncoatedTablets）包衣片（CoatedTablets，F(xiàn)ilmcoatedTabl