常用測井術語俄漢對照表

1、1Общеупотребительныетерминыпокароттажу測井常用名詞術語俄漢對照參考測井常用名詞術語俄漢對照參考Основныекароттажныекривые主要測井曲線主要測井曲線СК—стандартныйкароттаж標準測井ЭК—электрическийкароттаж電測井ПС—кароттажпотенциаловсобственнойполяризация自然電位測井СК—кароттажсоп

2、ротивления電阻率測井Пластовойразвёртывающийизображаемыйкароттажмикросопротивления微電阻率掃描成像測井ИК—индукционныйкароттаж感應測井Порядочныйиндукционныйкароттажвысокорадрешающейспособности高分辨率感應測井ДИФГ—двойнойиндукционныйфокусныйкароттаж雙

3、感應聚焦測井ГК—гамма—кароттаж伽馬測井ЕСК—естественныйспектральныйкароттаж自然伽馬能譜測井НГК—нейтроныйгаммакароттаж中子伽馬測井ГГК—гамма—гаммакароттаж伽馬—伽馬測井АК—акустическийкароттаж聲波測井КАЦ—кароттажакустическийцементации聲波水泥膠結測井АТСО—акустическаят

4、омографиявскважиннойокружности井周聲波成像測井АКС—акустическийкароттажпоскорости聲波速度測井АКЗ—акустическийкароттажпозатуханню聲波幅度測井МАС—многорядныйакустическийкароттаж多極陣列聲波測井ЦАК—цифровойакустическийкароттаж數(shù)字聲波測井КНК—компенсированный

5、нейтроннйкароттаж補償中子測井ННК—нейтроннейтроныйкароттаж中子—中子測井НКДЗ—нейтроныйкароттаждвумязондами補償中子測井КНД—кароттажнейтроногодолголетия中子壽命測井НКССнейтроныйкароттажстенкискважины井壁中子測井3Основныекароттажныприборыиоборудование主要測井

6、儀器和設備主要測井儀器和設備ECLIPS—5700кароттажнаясистемаECLIPS—5700測井系統(tǒng)Подскважинныйизображаемыйприбор井下成像儀Надземнаясистема地面系統(tǒng)Свойствоприбора儀器性能Наружныйдиаметр儀器外徑Термостойкость測量溫度Давление測量壓力Темпизмерения測量速度Длинаприбора儀器長度Веспр

7、ибора儀器重量Вспомогатетьныйкароттажныйприбор輔助測井儀Оборудованиеремонтирования設備維修Кампенсационныйинструментзвуковогокароттажа井眼補償聲波測井儀Многоканальнаякароттжнаястанция多線式測井儀Кавернометр井徑儀Инклинометр井斜儀Термометр井溫儀Наклонометр地層傾角

8、測井儀Возмещённыйнейтронныйкароттажныйприбор補償中子測井儀Приборкомпенсированногоплотностногокаротажа補償密度測井儀Повторимыйопробовательпласта重復式地層測試器Трубоисконамель套管接箍定位器Кароттажныйприборудерногосопротивления地層電阻率測井儀Многорядныйакустич