廣告中中外文字設(shè)計(jì)的互配方法

1、英文和中文分屬子拉丁寧母語系和漢語語系，這兩種語系的文字無論在筆形結(jié)構(gòu)、性蕎符I:閱i:方式h:都存在很大的差異，肖中英文混排時(shí)，導(dǎo)效了許多視覺上的問翹。目前，我國的報(bào)紙、書籍的版式毛2計(jì)非常好、唯獨(dú)字體是一個(gè)很大缺陷。中英文混排時(shí)，經(jīng)常出現(xiàn)字體風(fēng)格不匹配、大小不一、字距過寬等問題、.字體之間的協(xié)調(diào)性:l要取決」乞字體的城格氣質(zhì)、筆畫粗細(xì)等，基于中英文各自特點(diǎn)1通過制定字休設(shè)計(jì)中的某些規(guī)范，可提高這兩大字系在混合使用時(shí)的協(xié)調(diào)性，對于解決

2、此類問題有，定的作用。本文不局限于單個(gè)字之間的匹配研究。因?yàn)?，文本中的字體設(shè)計(jì)應(yīng)該考慮甸個(gè)字所組成的行、段、章之問的關(guān)系也不僅僅是字休設(shè)計(jì)技法的研究，而是以大襲泛的文字環(huán)境.為背景，從字體外形、功能特質(zhì)、歷史文化等兒個(gè)方面全面地探討中英文的L調(diào)匹配性。一、中英文字體共通性比較雖然中英文字體來I不同的語系，但是同徉起源于手E的它們也有著一些相似的特點(diǎn)，既有形式上的相似也包括字體構(gòu)成原理和排列卜的一致。1、襯線利l字腳在字體設(shè)計(jì)領(lǐng)域。人們總

3、是約定俗成的將襯線字體和宋體搽配使用二因?yàn)?，襯線體和宋體一樣有相同的裝飾線腳，在字體的風(fēng)格特征上更接近一些。英文襯線和宋體字角也有著相似的成因:最初的雕版印刷字體是非常下整的楷書，要精微地體現(xiàn)楷書的韻味1幾雕版，對子刻’r來說是極其不易的咨在’‘方技皆下.sir的封建社會里、刻工們地位低下報(bào)酬低廉，在這種.隋況下，為了牛存和x濟(jì)收人計(jì)，刻工們不得不設(shè)法多刻快刻，以提高工作效率‘』在盡一能地保持文字大的結(jié)構(gòu)形象、韻味的1if提下，盡量減少

4、重復(fù)用力，變多刀為少刀，變圓曲為方育，變復(fù)雜為簡單，F(xiàn)1f此產(chǎn)生了橫平豎直、字型方正、筆:ni挺的程式化宋體字。宋體的字腳從解剖上看，是橫.劃的飾角和豎、撇、勾等筆畫起筆飾角的組合:，可以說宋體筆畫轉(zhuǎn)折處的字腳是刻字一意外的創(chuàng)造。朱代的中國f籍每一版印刷兩Ji:使用的是長方形木板雕刻制版。木板具有木紋，一般都是橫向，刻制字的橫inJ線條和木紋一致，比較結(jié)實(shí)但刻制字的豎向線條時(shí)和.和木紋交叉容易斷裂，因此字體的豎向線較粗橫向較細(xì)，橫向線條

5、即使比較結(jié)實(shí)，在端點(diǎn)卻容易磨栩，所以端點(diǎn)也較粗。觀察事物時(shí)，視覺中心要胳徽高出幾何中心的原因二間樣，在英文，下.I雙結(jié)構(gòu)的字姆，如13F1等，由于錯(cuò)視原洲.在繪寫時(shí)腰部要比絕對中心略高一點(diǎn).上半部分的結(jié)構(gòu)要比下半部分的結(jié)構(gòu)路小一點(diǎn)覺土的均衡穩(wěn)定。姆求達(dá)到視圖4英文雙綺占構(gòu)字母和漢字的視覺規(guī)球比較二、關(guān)于中英文混排的幾點(diǎn)思考l、月前書籍1報(bào)刊中的中英文混排幣奇祝隨著全球化交流日益密切，各類國外出版物如潮水般涌人我閏，為了便于交流，這些出版