智力礦工&各國媒體評論

1、1環(huán)球時報環(huán)球時報10月12日報道日報道環(huán)球時報特約記者李雪報道綜合外媒報道智利受困礦工營救前最后的救人搭載艙下放試驗當(dāng)?shù)貢r間12日晚開始，救援工作正式進入倒計時。以下為外媒對此事件的評論和分析?！度A盛頓郵報》：被遺忘的國度智利欲借營救礦工良機復(fù)興國家他們被困在600多米的地下，唯一獲取食物和淡水的救生索就是一條狹窄的管子。但是這33名傳奇礦工被困地下67天的故事，令整個世界為之著迷?，F(xiàn)在，他們收到了洗發(fā)水，得到了干凈衣服。當(dāng)?shù)貢r間12

2、日午夜，救援人員將開始解救他們。這些曾經(jīng)絕望、擔(dān)心能否幸存的礦工，現(xiàn)在更擔(dān)心脫離黑暗后，他們的樣子是否夠狼狽。智利人曾長期處于黑暗專政煎熬之下，自從1989年以來，他們的國家很少引起關(guān)注。這個拉丁美國國家以多元經(jīng)濟和水果葡萄酒聞名。但是智利人痛苦地意識到，他們的國家沒有世界級的足球隊，也沒有像哥倫比亞拉丁天后夏奇拉這樣的流行巨星。為此，在這片荒蕪沙漠中，被困銅礦之下的礦工的堅韌精神，以及智利政府戲劇化的援救行動，都讓智利人鼓舞不已。被困

3、礦工馬里奧戈麥斯的小姨子說：“對于這個國家來說，他們的故事是非常積極的。因為在世界上，幾乎沒人知道智利。但是現(xiàn)在，他們知道我們，他們知道我們是如何互相幫助的?！蹦切┩瑯由钤谄D難環(huán)境中的智利人，將國旗掛在他們的家門口，開始談?wù)撘驯坏膱F結(jié)力量。他們在條幅上為被困礦工留下的信息，同樣也是對世界的宣言：“展現(xiàn)力量”。皮涅拉總統(tǒng)一直呆在現(xiàn)場，他說，這場援救行動體現(xiàn)了智利人靈魂深處的高貴品質(zhì)。他說，這場營救行動代表了“真正的重生”，不僅對于3

4、3名被困礦工如此，對整個智利以及全世界都是如此。智利人展現(xiàn)出團結(jié)、堅持信仰以及充滿希望的精神。戈麥斯的妻子莉莉安妮特說，智利人已經(jīng)展現(xiàn)出應(yīng)對危機的能力，現(xiàn)在整個世界都已經(jīng)知道這一點?！都~約時報》：玻利維亞被困礦工營救將成南美兩國關(guān)系解凍契機智利被困礦工之一卡洛斯馬瑪尼，實際上是波利維亞人，不甘心在家鄉(xiāng)熬苦日子的他，不顧一切地前往智利尋找工作，最后在災(zāi)難發(fā)生5天前，他在圣何塞銅礦找到了工作。智利當(dāng)局努力挽救馬瑪尼的生命，可能成為智利和維多

5、利亞關(guān)系解凍的契機。盡管智利和玻利維亞分享著漫長的國境線，但由于激烈的領(lǐng)土紛爭，兩國關(guān)系始終十分疏遠(yuǎn)。兩國還存在著明顯的政治分歧：智利總統(tǒng)塞巴斯蒂安皮涅拉是一位億萬富翁，也是拉丁美洲最保守的領(lǐng)導(dǎo)人之一；而波利維亞總統(tǒng)埃沃莫拉萊斯以前是一名可可豆農(nóng)民，卻是該地區(qū)最激進的左派領(lǐng)導(dǎo)人之一。但是皮涅拉表示，莫拉萊斯正計劃親自前往智利，見證馬瑪尼和其他礦工獲救的場景。玻利維亞政治分析家吉姆舒爾茲說，馬瑪尼的故事是數(shù)百萬波利維亞人的縮影，他們被迫離

6、開家鄉(xiāng)外出尋找機會，在布宜諾斯艾利斯賣水果，在巴塞羅納做保姆，在圣何塞等地方當(dāng)?shù)V工。現(xiàn)在，有成千上萬的波利維亞人在智利這個相對繁榮的國度中尋找著工作。馬瑪尼等人的獲救，將令智利和玻利維亞的關(guān)系得到改善?！稌r代》周刊：智利大地震之后，礦工援救行動引全球媒體關(guān)注北京時間13日上午11點左右，智利方面將展開被困礦工最后階段的救援行動，全世界將有數(shù)百萬人觀看這些礦工升井的場面。自從美國的巨大鉆孔機穿透被困礦工所在的礦洞頂棚后，“希望營地”中那些

7、積滿灰塵的帳篷，除了家屬外，還擠滿了牧師、食品小販、建筑工程師、吉他歌手以及記者。更有國際媒體已經(jīng)準(zhǔn)備好將麥克風(fēng)對準(zhǔn)第一個升井的礦3但是即使是他們的體檢結(jié)果良好，他們也會需要數(shù)月甚至數(shù)年的心理輔導(dǎo)。獲救礦工塞戈維亞的媽媽瑪格麗塔今年已經(jīng)72歲了，她說自己從沒想過能這么快的見到兒子。她原本認(rèn)為可能要過兩年才會知道他們已經(jīng)去世的“真相”。瑪格麗塔自己年輕時是礦上爆破人員，她說：“礦工，就像貓，有9條命。他（塞戈維亞）至少還剩3、4條呢?！蔽?/p>

8、來兩天這股從智利荒漠發(fā)源的生命熱流將會溫暖全世界。美聯(lián)社：采礦業(yè)是智利經(jīng)濟命脈政府動用世界最先進設(shè)備歷史上還沒有人類被困地下生存堅持這么久的記錄。在最開始的17天中，沒有人知道他們是生是死。當(dāng)?shù)弥麄冃颐庥陔y并且堅持求生時候，全世界都震驚了。整個營救行動組織有序。智利政府不惜血本動用了世界上最先進的電鉆和設(shè)備，在堅硬的巖層中打了3個洞，終于挖通了被困人員的求生之路。采礦業(yè)是智利的經(jīng)濟命脈，帶來40%的財政收入，皮涅拉總統(tǒng)命令礦業(yè)部長和智

9、利國家銅業(yè)公司負(fù)責(zé)人聯(lián)合上陣，指揮營救行動。智利礦難事件也為其他礦業(yè)大國敲響了安全警鐘?！缎侣勚芸罚簽?zāi)難和政治不分家智利總統(tǒng)仕途加分災(zāi)難和政治是一對有趣的組合，結(jié)果可能很好也可能很糟。一次成功的營救就可以創(chuàng)造英雄人物，將國家領(lǐng)導(dǎo)人置于全世界的贊嘆聲中。但是一次失敗，一次不幸，哪怕領(lǐng)導(dǎo)人一次平庸的營救表現(xiàn)就足以毀掉一屆政府的聲譽，斷送一個領(lǐng)導(dǎo)人的政治生命。政界里有一句話說的好，一個人的地獄可能是另一個人的天堂，智利總統(tǒng)皮涅拉的支持率被礦

10、難營救拖垮的同時，他的礦業(yè)部長戈爾本反而因為表現(xiàn)出眾，支持率躥升至87%。一份小報甚至稱他為超級明星，輿論也認(rèn)為他將是2014年智利總統(tǒng)的有力候選人。《獨立報》：礦工生理傷痕容易痊愈心理陰影愈合緩慢沒人知道這些剛剛獲救的礦工將面臨多少困難，他們將通過公共汽車和飛機被送到科皮亞波地區(qū)醫(yī)院，通過觀察后才會回家。他們的皮膚和牙齒問題很容易解決，但在封閉環(huán)境中留下的心理傷痕，痊愈起來卻更慢。有很多跡象顯示，他們正開始認(rèn)真應(yīng)對突如其來的名望。在臨

11、時救援營地的帳篷區(qū)，馬里奧塞普爾維達接受了記者采訪，他說：“我懇求媒體，不要將我們看做藝術(shù)家或者表演家。我想你們知道，我就是一名礦工?！盉BC：70天的奮斗沒有白費智利將因此變得不同智利當(dāng)?shù)貢r間14日21點55分（北京時間14日8點55分）時，智利總統(tǒng)皮涅拉、第一夫人以及礦業(yè)部長戈爾本都等著救援井口附近。當(dāng)時救援艙帶著最后一名礦工烏爾蘇亞成功升井，隨后周圍響起歡呼聲和鼓掌聲。54歲的烏爾蘇亞擁抱總統(tǒng)，并說：“我們做了全世界都在等待的事情

12、，70天的奮斗沒有白費。我們有力量，我們有勇氣，我們想戰(zhàn)斗，我們想為家人而戰(zhàn)，這是最偉大的事情。”皮涅拉說：“這場災(zāi)難過后，你們將是不同的，國家也將變得不同。你們將成為靈感來源，去擁抱你的妻子和女兒吧！”ARTICLESABOUTCHILEMININGACCIDENT(2010)（Thenewestfirst）1TheChileanMineRescueHollywoodVersionByTIMARANGOIt’seasytomakeaq