金屬加工專業(yè)中英對照表(2)

1、金屬加工專業(yè)詞中英對照金屬加工專業(yè)詞中英對照Aabrasionn.磨料研磨材料磨蝕劑a.磨損的磨蝕的abrasivebeltn.砂帶abrasivebeltgrindingn.砂帶磨削用研磨帶磨光abrasivecutoffmachinen.砂輪切斷機(jī)abrasivedressingwheeln.砂輪修整輪abrasivegrainn.磨料粒度abrasivegritn.研磨用磨料鐵粒abrasivelappingwheeln.磨料研磨

2、輪accuracyofpositionn.位置精度accuracytoshapen.形狀精度activecuttingedgen.主切削刃adapterflangen.連接器法蘭盤adjointingflanksn.共軛齒廓alignn.找中(心)找正對中對準(zhǔn)找平調(diào)直校直調(diào)整調(diào)準(zhǔn)anglemillingcuttern.角銑刀angulargrindingn.斜面磨削斜磨法angularmillingn.斜面銑削angularplunge

3、grindingn.斜向切入磨削angularturningn.斜面車削arbourn.刀桿心軸柄軸軸輥軸attachmentn.附件附件機(jī)構(gòu)聯(lián)結(jié)固接聯(lián)結(jié)法automaticbarmachinen.棒料自動(dòng)車床automaticbingmachinen.自動(dòng)鏜床automaticcopyinglathen.自動(dòng)仿形車床automaticdoubleheadmillingmachinen.自動(dòng)雙軸銑床automaticlathen.自動(dòng)車

4、床automaticturretlathen.自動(dòng)轉(zhuǎn)塔車床Bbeltgrindingmachinen.砂帶磨床benchlathen.臺式車床beveln.斜角，斜面，傾斜，斜切，斜角規(guī)，萬能角尺，圓錐的，傾斜的，斜邊，傘齒輪，錐齒輪bevelgearcuttingmachinen.錐齒輪切削機(jī)床bevelgeartoothsystemn.錐齒輪系，錐齒輪傳動(dòng)系統(tǒng)beholen.鏜孔，鏜出的孔，鉆眼bingn.鏜孔，鉆孔，穿孔bingf

5、ixturen.鏜孔夾具bingmachinen.鏜床bingtooln.鏜刀bingdrillingmillingmachinen.鏜銑床broachingmachinen.拉床，鉸孔機(jī)，剝孔機(jī)broachingtooln.拉刀broadfinishingtooln.寬刃精切刀，寬刃精車刀，寬刃光切刀CCalibratevt.校準(zhǔn)〔正〕，刻度，分度，檢查〔驗(yàn)〕，定標(biāo)，標(biāo)定使標(biāo)準(zhǔn)化，使符合標(biāo)準(zhǔn)camcontourgrindern.凸輪仿

6、形磨床carbidetipn.硬質(zhì)合金刀片carbideturningtooln.硬質(zhì)合金車刀carbidetippedtooln.硬質(zhì)合金刀具castironmachiningn.鑄鐵加工，鑄鐵切削加工centerlesscylindricalgrindern.無心外圓磨床ceramiccuttingtooln.金屬陶瓷刀具chamfern.vt.倒角，倒棱chamferedcuttingedgen.倒角刀刃champv.焦急cham

7、pingfixturen.快換夾具champingjawn.快換卡爪chasern.螺紋梳刀，梳刀盤，板牙chattervi.n.振動(dòng)，振蕩，震顫，刀振cherryn.a.櫻桃，鮮紅的，櫻桃木制的chipn.切屑，鐵屑，刀片，刀頭，片，薄片，芯片，基片chipbreakergrooveradiusn.斷屑槽底半徑，卷屑槽底半徑chipclearancen.切屑間隙chipcrosssectionalarean.切屑橫截面面積chipcu

8、rln.螺旋形切屑chipflown.切屑流chipfmationn.切屑形成chipremovingprocessn.去毛刺加工chipvariablen.切屑變量chuckn.卡盤，夾盤，卡頭，〔電磁〕吸盤，vt.固定，裝卡，夾緊，卡住chuckern.卡盤車床，卡角車床circulardrilllingmachinen.圓工作臺鉆床circularpathn.環(huán)路，圓軌跡circularpitchmeasurementn.周節(jié)測量

9、circumferencen.圓周，周線，周界，周圍，四周，范圍closegraineda.細(xì)顆粒的coeffecientoftoolthrustn.刀具推力系數(shù)coilchipn.卷狀切屑coldcircularsawn.冷圓鋸coldsawn.冷鋸columndrillingmachinen.圓〔方〕柱立式鉆床combineddrillmillingcuttern.復(fù)合鉆銑床completetraversegrindingn.橫進(jìn)給

10、磨削，切入磨削computercontrolledmachinen.計(jì)算機(jī)控制機(jī)床，數(shù)控機(jī)床contactpatternn.靠模groovemillingn.銑槽Hheadstockspindlen.床頭箱主軸，主軸箱主軸，頭架軸helicaltoothsystemn.螺旋齒輪傳動(dòng)裝置highprecisionlathen.高精度車床highspeedn.高速highspeedmachiningn.高速加工hobn.齒輪滾刀，滾刀，螺旋

11、銑刀，v.滾銑，滾齒，滾削hsepowern.馬力hobbingmachinen.滾齒機(jī)，螺旋銑床，擠壓制模壓力機(jī)，反應(yīng)陰模機(jī)holen.孔，洞，坑，槽，空穴，孔道，管道，v.鉆〔穿，沖，開〕孔，打洞honen.vt.磨石，油石，珩磨頭，磨孔器，珩磨，honingmachinen.珩磨機(jī)，珩床，搪磨床，磨孔機(jī)，磨氣缸機(jī)Iinclinationn.傾斜，斜度，傾角，斜角〔坡〕，彎曲，偏〔差，角〕轉(zhuǎn)incrementn.增量，增加，增〔大〕

12、長indexingtableautomaticn.自動(dòng)分度工作臺infeedgrindingn.切入式磨削installationn.裝置，設(shè)備，臺，站，安裝，設(shè)置internalgrindingn.內(nèi)圓磨削involutehobn.漸開線滾刀Jjigbingmachinen.坐標(biāo)鏜床Kkeywaycuttingn.鍵槽切削加工knurlingtooln.滾花刀具，壓花刀具，滾花刀Llaedscrewmachinen.絲杠加工機(jī)床lap

13、grindingn.研磨lappingn.研磨，拋光，精研，搭接，擦準(zhǔn)lathen.車床lathedogn.車床軋頭，卡箍，雞心夾頭，離心夾頭，制動(dòng)爪，車床擋塊lathetooln.車刀leveln.水平，水準(zhǔn)，水平線，水平儀，水準(zhǔn)儀，電平，能級，程度，強(qiáng)度，a.水平的，相等的，均勻的，平穩(wěn)的loadingtimen.裝載料時(shí)間，荷重時(shí)間，充填時(shí)間，充氣時(shí)間lockn.鎖，栓，閘，閉鎖裝置，鎖型，同步，牽引，v.閉鎖，關(guān)閉，卡住，固定，

14、定位，制動(dòng)剎住longitudinalgrindingn.縱磨lowcapacitymachinen.小功率機(jī)床〔機(jī)器〕Mmachineaxisn.機(jī)床中心線machinetablen.機(jī)床工作臺machinetooln.機(jī)床，工作母機(jī)machiningn.機(jī)械加工，切削加工machining(cutting)variablen.加工（或切削）變量machiningallowancen.機(jī)械加工余量machiningcyclen.加工循

15、環(huán)machiningofmetalsn.金屬切削加工，金屬加工magazineautomaticn.自動(dòng)化倉庫，自動(dòng)化料斗，自動(dòng)存貯送料裝置manufacturen.制造者，生產(chǎn)者，廠商，產(chǎn)品，制造materialremovingraten.材料去除率metalcuttingn.金屬切削metalcuttingtechnologyn.金屬切削工藝學(xué)，金屬切削工藝〔技術(shù)〕metalcuttingtooln.金屬切削刀具，金屬切削工具mic

16、rometeradjustmentn.微調(diào)millingn.銑削，磨碎，磨整，選礦millingfeedn.銑削進(jìn)給，銑削走刀量，銑削走刀機(jī)構(gòu)millingmachinen.銑床millingspindlen.銑床主軸millingtooln.銑削刀具，銑削工具mountv.固定，安裝，裝配，裝置，架設(shè)，n.固定件，支架，座，裝置，機(jī)構(gòu)mountingn.安裝，裝配，固定，機(jī)架，框架，裝置mountingfixturen.安裝夾具，固定

17、夾具NNosen.鼻子，端，前端，凸頭，刀尖，機(jī)頭，突出部分，伸出部分numberofrevolutionsn.轉(zhuǎn)數(shù)numericalcontroln.數(shù)字控制numericallycontrolledlathen.數(shù)控車床Oobliquegrindingn.斜切式磨床operatev.操縱，控制，運(yùn)行，工作，動(dòng)作，運(yùn)算operatingcyclen.工作循環(huán)operationn.運(yùn)轉(zhuǎn)，操作，控制，工作，作業(yè)，運(yùn)算，計(jì)算operatio

18、nalinstructionn.操作說明書，操作說明operationalsafetyn.操作安全性，使用可靠性oscillatingtypeabrasivecuttingmachinen.擺動(dòng)式砂輪切割機(jī)oscillationn.振動(dòng)，振蕩，擺動(dòng)，顫振，振幅outcutmillingn.切口銑削oxideceramicsn.氧化物陶瓷oxideceramiccuttingtooln.陶瓷刀具Pperfmancen.實(shí)行，執(zhí)行，完成，特