10terreuràl'asile

1、Terreurl’asileSurunfondnoir:“AsileRooseveltRockfdIllinois”L’pisodecommencel’intrieurd’unasileabonn.Surlemuronpeutvoirplusieurspanneauxd’interdictionsd’entrer.Ilyadesbouteillesd’alcoolvidesetdespapierspartout.Desenfantsco

2、upentlachaned’unepteetyrentre.Devantl’asiledeuxofficiersWalterKellyetDannyGundersonstentdevoiture.Danny:Lesgaminssefontpeurici.Walter:Qu’estcequ’ilyaldedansDanny:Ahc’estvraiquet’espasd’ici.Tuconnaispaslalgende.Walter:Lal

3、gendeDanny:Ilyadeshistoiresdanstouteslesvilles.Lanotretourneautourdecetasile.Onracontequ’ilesthantparlesfantmesdesmalades.T’ypasseslanuitetlesespritsterendentcingl.DannyetWalterentrentdansl’asileetcherchentautourd’euxave

4、cdeslampesdepoche.Danny:Eh!C’estlapolice!C’estlapolice!Ilsentendentunbruit.Puisilsremarquentqueleschanesdelapteonttdfaites.Danny:Regarde.Lesgaminsseserrentdepincespourentrer.Bonallez.Onvajeteruncoupd’?il.Walter:D’accd.Qu

5、elquesminutesplustardWalteresttoutseuledanslachaufferie.Danny:Ett’asvuquelquechoseWalter:Aprsunepause.Non.Ilsretournentenvoiture.Danny:Icivoiture14.Toutvabienonretourneauposte.Hommelaradio:Bienreuvoiture14.Riendeparticul

6、ier.Vouspouvezrentrer.PendantquelesdeuxhommesparlentWaltersemetsoudainementsaignerdunez.Ilenmetsursamainetleregardetrangement.DanslachambredelamaisondeWalterilentretisquesafemmelitunlivredanssonlit.MmeKelly:AlsWalternerp

7、ondrienetposesonarmesurlacommode.Qu’estcequ’ilyaT’esencefchcontremoiIlnerpondtoujourspasetposesesclssurlacommode.Waltjet’aiditquejeregrettaiscequis’taitpass.Combiendefoisilfaudraquejetelerpte.ToutcoupWalterprendsonrevolv

8、eretseretourneverssafemme.Del’extrieurdelamaisononentenddeuxcoupspartir.Puisl’crandevientnoir.Danslachambred’unmotelDeanestsurlelitregardantlejournaldeleurpretisqueSamparleautlphone.Sam:NonpapataitenCalifnieladernirefois

9、qu’onaeuedesesnouvelles.Etons’taitditqu’ilavaitpuvenirs’acheterdesmunitions.Quepeuttrevousl’aviezvucesderniressemaines.Teneznousaucourantsivouslevoyez.Homme:D’accd.Sam:Merci.Homme:Derien.Samraccroche.Dean:Calebn’aaucunen