2017年新目標(biāo)英語(yǔ)八年級(jí)下冊(cè)課文翻譯

1、Unit1What’sthematterA麗薩，你好嗎？B我頭疼，并且脖子不能動(dòng)。我該怎么辦？我應(yīng)該量體溫嗎？A不，聽(tīng)起來(lái)不像是你發(fā)燒。周末你做什么了？B我整個(gè)周末都在玩電腦游戲。A那很可能就是原因，你需要離開(kāi)電腦休息幾次。B是的，我想我是一個(gè)姿勢(shì)做的太久沒(méi)有移動(dòng)。A我認(rèn)為你應(yīng)該躺下休息。如果明天你的頭和脖子還痛的話，就去看醫(yī)生。B好的，謝謝，曼迪。公交車司機(jī)和乘客救了一位老人昨天上午九點(diǎn)，26路公交車正行駛在中華路上，這時(shí)司機(jī)看到一位

2、老人躺在路邊。在他旁邊一位婦女在喊救命。公交車司機(jī)，24歲的王平?jīng)]有多想就停下來(lái)公交車。他下了車，問(wèn)那個(gè)婦女發(fā)生了什么事。她說(shuō)那個(gè)人有心臟病，應(yīng)該去醫(yī)院。王先生知道他必須快點(diǎn)行動(dòng)。他告訴乘客他必須送老人去醫(yī)院。他希望大部分或全部乘客下車去等下一輛公交車。但出乎他的意料，他們都同意和他一起去。一些乘客幫助王先生把那個(gè)老人移到公交車上。多虧了王先生和乘客們。醫(yī)生及時(shí)挽救了老人的生命?！霸S多人因?yàn)椴幌胗新闊┒幌霂椭鷦e人，這真令人難受”，一位

3、乘客說(shuō)?！暗沁@位司機(jī)沒(méi)有考慮自己。他只考慮挽救一條生命?！彼チ耸直鄣€在爬山阿倫是一個(gè)對(duì)爬山感興趣的美國(guó)人。作為一名登山者，阿倫習(xí)慣于冒險(xiǎn)。這是關(guān)于做危險(xiǎn)運(yùn)動(dòng)的令人興奮的事情之一。有許多次，阿倫因?yàn)椋ㄒ馔猓┦鹿蕩缀跏ド?。?003年4月26日，在猶他州登山時(shí)他發(fā)現(xiàn)自己在非常危險(xiǎn)的處境。在那天，當(dāng)阿倫獨(dú)自登山時(shí)，他的手臂被壓在落在他身上的一塊360千克的巖石下。因?yàn)樗氖直鄄荒茏杂苫顒?dòng)，他在那兒待了五天，希望有人會(huì)發(fā)現(xiàn)他。但當(dāng)他

4、的水喝完了，他知道他將不得不采取措施來(lái)挽救的生命了。他不愿意那天就死去。因此他用刀子切除了他的一半右臂。然后，他用左臂給自己打上繃帶以至于他不會(huì)失去太多的血。這之后，他爬下山區(qū)尋求幫助。在他失去手臂后，他寫(xiě)了一本名為《生死抉擇》（又譯作《生死兩難》）的書(shū)。他的意思是“處于一個(gè)你似乎無(wú)法拜托的困境之中”。在這本書(shū)中，阿倫講述了關(guān)于做出明智擇和掌握自己生命的重要性。他對(duì)登山如此酷愛(ài)以至于即使這次經(jīng)歷之后他還繼續(xù)爬山。我們有和阿倫一樣的勇氣嗎

5、？在我們發(fā)現(xiàn)自己處于進(jìn)退兩難的處境之前以及在我們不得不做出生死抉擇之前，讓我們來(lái)想想它。Unit3Couldyoupleasecleanyourroom？2dA托尼，你可以幫這做幾件事嗎？B我至少看完這個(gè)節(jié)目行么？A不行，我認(rèn)為兩個(gè)小時(shí)的電視對(duì)你來(lái)說(shuō)足夠了！B好的，你要我做什么A你倒垃圾、疊衣服和洗餐具好嗎？B那么多？A是的，因?yàn)閶寢岆S時(shí)都會(huì)買(mǎi)完?yáng)|西回來(lái)。如果他看到這樣不整潔，她會(huì)不高興的。B但這房子已經(jīng)相當(dāng)干凈和整潔了！A是的，它是干

6、凈的，但它不是“媽媽（要求的）干凈”上個(gè)月，當(dāng)我放學(xué)回到家時(shí)，我們的狗迎接我。他想要散步，但我太累了。我扔下我的書(shū)包就去起居室了。我剛在電視機(jī)前坐下，我媽媽就過(guò)來(lái)了。“你把狗帶出去溜溜好嗎？”她問(wèn)?！拔夷芟瓤赐赀@個(gè)節(jié)目嗎？”我問(wèn)?！安恍?！”她生氣的回答道。“你總是看電視，在家里從不幫忙！我不能整天工作，整晚還做家務(wù)?！薄芭?，我在學(xué)校也整天學(xué)習(xí)！我和你一樣累！”我大喊回應(yīng)到。我媽媽沒(méi)說(shuō)什么就走了。一個(gè)星期她也沒(méi)做家務(wù)，我也沒(méi)有做。最后，我

7、找不到一個(gè)干凈的盤(pán)子，也找不到一件干凈的襯衫。接下來(lái)的第二天，我媽媽下班回家發(fā)現(xiàn)房子既干凈又整潔?！鞍l(fā)生了什么事？”她驚訝地問(wèn)?！皩?duì)不起，媽媽。我終于懂得，我們需要分擔(dān)家務(wù)活來(lái)?yè)碛幸粋€(gè)干凈而舒適的家?！蔽掖鸬?。2b《星期日郵報(bào)》雜志邀請(qǐng)父母親寫(xiě)點(diǎn)關(guān)于他們是否認(rèn)為年輕人應(yīng)該在家里做雜務(wù)的情況。親愛(ài)的先生：我不理解為什么一些父母讓他們的孩子在家里幫著做家務(wù)活和雜務(wù)。如今，孩子們已經(jīng)有來(lái)自學(xué)校的總夠的壓力了。他們也沒(méi)有時(shí)間學(xué)習(xí)和做家務(wù)活。家務(wù)

8、活浪費(fèi)他們的時(shí)間。我們只讓他們做學(xué)生分內(nèi)的事好嗎？為了取得好成績(jī)，進(jìn)入一所好的大學(xué)，他們應(yīng)當(dāng)把時(shí)間花在學(xué)業(yè)上。當(dāng)他們長(zhǎng)大了的時(shí)候，他們也將不得不做家務(wù)活，因此，他們現(xiàn)在沒(méi)有必要做家務(wù)。給孩子們?cè)诩依锾峁┮粋€(gè)干凈而又舒適的環(huán)境是父母的責(zé)任。而且我認(rèn)為做雜務(wù)不是那么難。我不介意做。史密斯先生親愛(ài)的先生：我認(rèn)為孩子們學(xué)會(huì)怎么樣做雜務(wù)和幫助父母親做家務(wù)活是重要的。只是在學(xué)校取得好成績(jī)是不夠的。如今孩子們依賴父母親太多。他們總是問(wèn)：“你給我買(mǎi)這個(gè)