版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、COMMENTARIUMLIBRIVIIDEBELLOGALLICOCUMA.HIRTISUPPLEMENTO[1]GalliaestomnisdivisainpartestresquarumunamincoluntBelgaealiamAquitanitertiamquiipsumlinguaCeltaenostraGalliappellantur.Hiomneslinguainstitutislegibusintersediffer
2、unt.GallosabAquitanisGarumnaflumenaBelgisMatronaetSequanadividit.HumomniumftissimisuntBelgaeproptereaquodacultuatquehumanitateprovinciaelongissimeabsuntminimequeadeosmercatessaepecommeantatqueeaquaeadeffeminosanimosperti
3、nentimptantproximiquesuntGermanisquitransRhenumincoluntquibuscumcontinenterbellumgerunt.QuadecausaHelvetiiquoquereliquosGallosvirtutepraeceduntquodferecotidianisproeliiscumGermaniscontenduntcumautsuisfinibuseosprohibenta
4、utipsiineumfinibusbellumgerunt.EumunaparsquamGallosobtineredictumestinitiumcapitaflumineRhodanocontiurGarumnaflumineOceanofinibusBelgarumattingitetiamabSequanisetHelvetiisflumenRhenumvergitadseptentriones.Belgaeabextremi
5、sGalliaefinibusiunturpertinentadinferiempartemfluminisRhenispectantinseptentrionemetientemsolem.AquitaniaaGarumnaflumineadPyrenaeosmonteseteampartemOceaniquaeestadHispaniampertispectatinteroccasumsolisetseptentriones.[2]
6、ApudHelvetioslongenobilissimusfuitetditissimusgetix.IsM.Messala[etP.]M.Pisoneconsulibusregnicupiditateinductusconiurationemnobilitatisfecitetcivitatipersuasitutdefinibussuiscumomnibuscopiisexirent:perfacileessecumvirtute
7、omnibuspraestarenttotiusGalliaeimperiopotiri.IdhocfaciliusiispersuasitquodundiquelocinaturaHelvetiicontinentur:unaexparteflumineRhenolatissimoatquealtissimoquiagrumHelvetiumaGermanisdividitalteraexpartemonteIuraaltissimo
8、quiestinterSequanosetHelvetiostertialacuLemannoetflumineRhodanoquiprovinciamnostramabHelvetiisdividit.Hisrebusfiebatutetminuslatevagarenturetminusfacilefinitimisbelluminferrepossentquaexpartehominesbellicupidimagnodolead
9、ficiebantur.PromultitudineautemhominumetprogliabelliatqueftitudinisangustossefineshaberearbitrabanturquiinlongitudinemmiliapassuumCCXLinlatitudinemCLXXXpatebant.[3]Hisrebusadductietauctitategetigispermoticonstituerunteaq
10、uaeadproficiscendumpertinerentcomparareiumentumetcarrumquammaximumnumerumcoemeresementesquammaximasfacereutinitinerecopiafrumentisuppeteretcumproximiscivitatibuspacemetamicitiamconfirmare.Adeasresconficiendasbienniumsibi
11、satisesseduxeruntintertiumannumprofectionemlegeconfirmant.Adeasresconficiendasgetixdeligitur.Issibilegationemadcivitatessuscipit.IneoitinerepersuadetCasticoCatamantaloedisfilioSequanocuiuspaterregnuminSequanismultosannos
12、obtinueratetasenatupopuliRomaniamicusappellatuseratutregnumincivitatesuaoccuparetquodpaterantehabuerititemqueDumnigiHaeduofratriDiviciaciquieotempeprincipatumincivitateobtinebatacmaximeplebiacceptuseratutidemconareturper
13、suadeteiquefiliamsuaminmatrimoniumdat.Perfacilefactuesseillisprobatconataperficereproptereaquodipsesuaecivitatisimperiumobtenturusesset:nonessedubiumquintotiusGalliaeplurimumHelvetiipossentsesuiscopiissuoqueexercituillis
14、regnaconciliaturumconfirmat.HacationeadductiintersefidemetiusiurumdantetregnooccupatopertrespotentissimosacfirmissimospopulostotiusGalliaesesepotiripossesperant.[4]EaresestHelvetiisperindiciumenuntiata.Mibussuisgeticemex
15、vinculiscausamdicerecoegeruntdamnatumpoenamsequioptebatutignicremaretur.Dieconstitutacausaedictionisgetixadiudiciumomnemsuamfamiliamadhominummiliadecemundiquecoegitetomnesclientesobaeratosquesuosquummagnumnumerumhabebate
16、odemconduxitpereosnecausamdiceretseeripuit.CumcivitasobeamremincitataarmisiussuumexequiconareturmultitudinemquehominumexagrismagistratuscogerentgetixmtuusestnequeabestsuspicioutHelvetiiarbitranturquinipsesibimtemconscive
17、rit.[5]PosteiusmtemnihilominusHelvetiiidquodconstituerantfacereconanturutefinibussuisexeant.Ubiiamseadeamremparatosessearbitratisuntoppidasuaomnianumeroadduodecimvicosadquadringentosreliquaprivataaedificiaincenduntfrumen
18、tumomnepraeterquodsecumptaturierantcomburuntutdomumreditionis[11]HelvetiiiamperangustiasetfinesSequanumsuascopiastraduxerantetinHaeduumfinesperveneranteumqueagrospopulabantur.Haeduicumsesuaqueabiisdefenderenonpossentlega
19、tosadCaesaremmittuntrogatumauxilium:itaseomnitempedepopuloRomanomeritosesseutpaeneinconspectuexercitusnostriagrivastariliberi[eum]inservitutemabducioppidaexpugnarinondebuerint.EodemtempequoHaeduiAmbarrinecessariietconsan
20、guineiHaeduumCaesaremcertiemfaciuntsesedepopulatisagrisnonfacileaboppidisvimhostiumprohibere.ItemAllobrogesquitransRhodanumvicospossessionesquehabebantfugaseadCaesaremrecipiuntetdemonstrantsibipraeteragrisolumnihilessere
21、liqui.QuibusrebusadductusCaesarnonexpectumsibistatuitdumomnibusftunissociumconsumptisinSantonosHelvetiipervenirent.[12]FlumenestArarquodperfinesHaeduumetSequanuminRhodanuminfluitincredibililenitateitautoculisinutramparte
22、mfluatiudicarinonpossit.IdHelvetiiratibusaclintribusiunctistransibant.UbiperexplatesCaesarcertifactusesttresiampartescopiarumHelvetiosidflumentraduxissequartamveropartemcitraflumenArarimreliquamessedetertiavigiliacumlegi
23、onibustribusecastrisprofectusadeampartempervenitquaenondumflumentransierat.Eosimpeditosetinopinantesadgressusmagnampartemeumconciditreliquisesefugaemaruntatqueinproximassilvasabdiderunt.IspagusappellabaturTigurinusnamomn
24、iscivitasHelvetiainquattupagosdivisaest.HicpagusunuscumdomoexissetpatrumnostrummemiaL.Cassiumconsuleminterfecerateteiusexercitumsubiugummiserat.ItasivecasusiveconsiliodeumimmtaliumquaeparscivitatisHelvetiaeinsignemcalami
25、tatempopuloRomanointulerateaprincepspoenampersolvit.QuainreCaesarnonsolumpublicassedetiamprivatasiniuriasultusestquodeiussoceriL.PisonisavumL.PisonemlegatumTigurinieodemproelioquoCassiuminterfecerant.[13]Hocproeliofactor
26、eliquascopiasHelvetiumutconsequipossetponteminArarifaciendumcuratatqueitaexercitumtraducit.HelvetiirepentinoeiusadventucommoticumidquodipsidiebusXXaegerrimeconfecerantutflumentransirentillumunodiefecisseintellegerentlega
27、tosadeummittuntcuiuslegationisDivicoprincepsfuitquibelloCassianoduxHelvetiumfuerat.IsitacumCaesareegit:sipacempopulusRomanuscumHelvetiisfaceretineampartemiturosatqueibifuturosHelvetiosubieosCaesarconstituissetatqueessevo
28、luissetsinbellopersequiperseveraretreminiscereturetveterisincommodipopuliRomanietpristinaevirtutisHelvetium.Quodimprovisounumpagumadtusessetcumiiquiflumentransissentsuisauxiliumferrenonpossentneobeamremautsuaemagnoperevi
29、rtutitribueretautipsosdespiceret.Seitaapatribusmaiibusquesuisdidicisseutmagisvirtutecontenderentquamdoloautinsidiisniterentur.QuarenecommitteretutislocusubiconstitissentexcalamitatepopuliRomanietinternecioneexercitusnome
30、ncaperetautmemiamproderet.[14]HisCaesaritarespondit:eosibiminusdubitationisdariquodeasresquaslegatiHelvetiicommemassentmemiateneretatqueeograviusferrequominusmeritopopuliRomaniaccidissentquisialicuiusiniuriaesibiconscius
31、fuissetnonfuissedifficilecaveresedeodeceptumquodnequecommissumaseintellegeretquaretimeretnequesinecausatimendumputaret.Quodsiveteriscontumeliaeobliviscivelletnumetiamrecentiuminiuriarumquodeoinvitoiterperprovinciampervim
32、temptassentquodHaeduosquodAmbarrosquodAllobrogasvexassentmemiamdeponereposseQuodsuavictiataminsolentergliarenturquodquetamdiuseimpuneiniuriastulisseadmirarentureodempertinere.Consuesseenimdeosimmtalesquograviushominesexc
33、ommutationererumdoleantquosproscelereeumulciscivelinthissecundiesinterdumresetdiuturniemimpunitatemconcedere.CumeaitasinttamensiobsidesabiissibidenturutieaquaepolliceanturfacturosintellegatetsiHaeduisdeiniuriisquasipsiss
34、ociisqueeumintulerintitemsiAllobrogibussatisfaciuntsesecumiispacemessefacturum.Divicorespondit:itaHelvetiosamaiibussuisinstitutosesseutiobsidesacciperenondareconsuerinteiusrempopulumRomanumessetestem.Hocresponsodatodisce
35、ssit.[15]Posterodiecastraexeolocomovent.IdemfacitCaesarequitatumqueomnemadnumerumquattumiliumquemexomniprovinciaetHaeduisatqueeumsociiscoactumhabebatpraemittitquivideantquasinparteshostesiterfaciant.Quicupidiusnovissimum
36、agmeninsecutialienolococumequitatuHelvetiumproeliumcommittuntetpaucidenostriscadunt.QuoproeliosublatiHelvetiiquodquingentisequitibustantammultitudinemequitumpropulerantaudaciussubsisterenonnumquametnovissimoagmineproelio
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫(kù)僅提供信息存儲(chǔ)空間，僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論