[英語]走遍美國-全部中英對照(withpagenumber)

1、1（1）★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★Excuseme.MynameisRidStewart.對不起，我叫RidStewart，Imaphotographer.我是一位攝影師。MayItakeapictureofyouyourlittleboy我可以替你和你的小男孩拍一張照嗎？Whatsitf是做什么用的？Itsfabook.是為一本書拍的。Yourewritingabook你在寫一本書嗎Itsabookofpictures.

2、這是一本攝影集。IcallitFamilyAlbumU.S.A.我稱之為「美國寫真」。Ohthatsaniceidea.噢，這想法不錯。Wellitsfineifyoutakeourpicture.你想拍我們的照，就請吧。ImMarthaVann.我叫MarthaVann。Thankyou.Iappreciateyourhelp.謝謝，很感謝你的幫助。ImRid.Whatsyourname我是Rid，你叫什么？Gerald.Gerald

3、。HowoldareyouGeraldGerald，你今年多大啦？Five.五歲。wheredoyoulive你們住在哪里？WeliveinCalifnia.我們住在Califnia。WellwelcometoNewYk.噢，歡迎你們到紐約來。OKjustasecond.好了，請稍等一下。Imalmostreadyhere.我快要準備就緒了。CanIhelpyou我能幫你忙嗎？Ohplease.噢，太好了。HoldGeraldshple

4、ase.Great!請握住Gerald的手。很好！Nowpointtothebuildings.現(xiàn)在請指著那些建筑物。Terrific!好極了！GiveMommyakissGerald.Nice!Gerald，親一親媽媽，很好！ThankyouGerald.謝謝你，Gerald。thankyouMrs.Vann.謝謝你，Vann太太。Ohmypleasure.噢，不客氣。Wellbelookingfyourbook.我們會去買你的書。T

5、hankyou.Goodbye.ByeGerald.謝謝。再見。Gerald，再見。Thanksagain.再次謝謝你。Ohyourewelcome.噢，請別客氣。Heyletmetakeyourpicture!嘿！讓我給你拍一張照！Wonderful.Please.好啊，請。AreyoufromNewYk你是從紐約來的嗎？NoImfromGreece.不是，我是從希臘來的。Imanexchangestudent.我是一名交換學生。Wh

6、endidyoucomehere你是什么時候來這里的？Threemonthsago.叁個月之前。YourEnglishisverygood.你的英語說得很好。Thanks.謝謝你的夸獎。IstudiedEnglishinschool.我是在學校里學的英語。Wouldyoulikesomecoffee要不要來點咖啡？Nothankyou.3RiverdaleNewYk.“Riverdale，紐約”。Youshouldtakethenumb

7、er1subway.你應當搭一路地鐵。Isthereastationnearhere附近有地鐵站嗎？Yes.Thestationsthatway.有。地鐵站在那邊。Youshouldtakethenumber1train你搭一路車toVanCtltPark.到VanCtlt公園下車。Number1traintoVanCtltPark.Thankyou.一路車到VanCtlt公園。謝謝。Anytime.Goodluck.不用謝。祝你好運。

8、Rememberthenumber1train.Theuptownplatfm.記住，搭一路車，在北線月臺。Thankyou.謝謝。Yourewelcome.不客氣。Isthispinktoobrightfme我穿粉紅色會不會太過鮮艷了？Mmmhmm.Itisaverybrightpink.是的，這種粉紅是亮了點。Trythis.Itssizeeight.試試這一件。尺碼是八號。ButIwearsizeten.但我穿十號的衣服。Howa

9、boutgreenItssizeten.綠的怎么樣？它是十號的。Letmetryiton.讓我試試看。Imtakingtoomuchofyourtime.我耽誤了你很多時間。Itssixoclock.已經六點了。Wheresmyhusb我丈夫怎么還沒來？Iwasexpectinghimhereatfiveftyfive.我們約好了五點四十五在這里會面的。Dontwry.Thetrafficisveryheavyatthishour.別擔

10、心。這個時間交通很擁擠。Iknow.Butweregoingtobelatefdinner.我知道。但我們晚餐可要推遲了。Illtakethisgreensweater.我買這件綠毛衣吧，Ilikethecolonmedontyou我覺得這種顏色較適合我，你說呢？Ithinkitlooksterrificonyou.我覺得你穿上它好極了。ImsryImsolate.對不起，我遲到了這么久。Ihadareallybadday.今天真是糟透

11、了。Itstenaftersix.Werelate.現(xiàn)在是六點十分。我們遲了。Robbiescookingtonightdinnersatsixthirty.今晚Robbie作飯，晚餐六點半開始。Iknow.Iknow.Imreallysry.我知道，我知道。真的很抱歉。Ileftmybagoffilmontheferry.我把裝底片的旅行袋遺放在渡船上了，Iwentbackfitbuttheferrywasgone.等我回去找的時候，

12、船已經開走了。Ilostawholedayswk.我丟掉一整天的工作成果。IllcalltheStatenIslFerrylostfoundoffice.我來打電話給Staten島渡輪的失物招領處。Ididntthinkofthat.Thanks.我倒沒有想到這個法子。謝了。Hello.喂，Yes.Thenumberplease我想問一下oftheStatenIslFerrylostfoundoffice.Staten島渡輪失物招領處的