樓梯的故事

1、第一幕[一段樓梯，有兩個(gè)平臺(tái)，是一個(gè)簡(jiǎn)樸的居民住宅，通向下層的樓梯（從觀(guān)眾席看）在左側(cè)。樓梯很簡(jiǎn)陋，扶手是鐵的，一直延伸到第一個(gè)平臺(tái)。在右側(cè)的樓梯共有十來(lái)個(gè)臺(tái)階，扶手與左側(cè)的樓梯空間隔開(kāi)。右面從第一個(gè)臺(tái)階開(kāi)始有一面墻，右邊末端有一凹進(jìn)處，是個(gè)布滿(mǎn)層土的邊窗。在樓梯的末端，扶手順著樓梯轉(zhuǎn)向右側(cè)，一直欄到第二個(gè)平臺(tái)。在這個(gè)平臺(tái)邊上有一個(gè)滿(mǎn)是灰塵的帶網(wǎng)罩的小燈，照著樓梯的空間。在第一個(gè)平臺(tái)有四個(gè)門(mén)，兩個(gè)邊門(mén)，兩個(gè)中門(mén)，從右到左的門(mén)牌號(hào)是1號(hào)、

2、2號(hào)、3號(hào)和4號(hào)。][此幕和下一幕使觀(guān)眾感覺(jué)回到了過(guò)去的年代，服裝也是那個(gè)年代的。][幕啟。收電費(fèi)的騎自行車(chē)上，邊騎邊喊。繞場(chǎng)轉(zhuǎn)三圈。]收款員：收電費(fèi)！收電費(fèi)！收電費(fèi)?。ê諆?nèi)羅薩已等在門(mén)邊，她是一個(gè)五十五歲左右的可憐的女人。）收款員：電費(fèi)，六塊兩角五！（遞給赫內(nèi)羅薩太太收據(jù)。這時(shí)3號(hào)門(mén)開(kāi)了，帕卡走出來(lái)，她五十多歲，肥胖，舉止隨便。收電費(fèi)的順手把收據(jù)遞給她）收款員：電費(fèi)，四塊一!赫內(nèi)羅薩：（看著收據(jù)）天啊！越來(lái)越貴了，我真不知道我怎么活下

3、去。（說(shuō)完走向門(mén)內(nèi)）帕卡：夠了，夠了?。_著收款員）你們出了漲錢(qián)之外就不會(huì)干點(diǎn)別的嗎？！電業(yè)公司簡(jiǎn)直是個(gè)賊窩，你們這樣吸我們的血因該感到害臊！（收款員聳聳肩）你還笑？！收款員：我沒(méi)笑，太太?。_埃爾維拉，她已打開(kāi)了2號(hào)門(mén)）你好！收電費(fèi)，六塊六毛五。埃爾維拉，一個(gè)漂亮的姑娘，穿著上街的衣服。她接過(guò)電費(fèi)收據(jù)，走進(jìn)門(mén)內(nèi)。帕卡：（還是沖著收款員）你心里在笑！你們是一幫賊！對(duì)你們這幫人就該象我兒子烏爾瓦諾說(shuō)的那樣——從樓梯上扔下去。收款員：看您說(shuō)

4、的，太太！別亂傷人哪！帕卡：你們簡(jiǎn)直就是豬！收款員：您到底付不付錢(qián)？我還有事呢！帕卡：好！好！你們就會(huì)欺負(fù)我們平民百姓，不然的話(huà)……（報(bào)怨的走進(jìn)門(mén)內(nèi)）（赫內(nèi)羅薩走出付了錢(qián)，然后嘟嘟囔囔的走進(jìn)門(mén)內(nèi)關(guān)上了門(mén)；收款員又使勁敲了敲4號(hào)門(mén)，沒(méi)有人答應(yīng)。他悄悄躲到了一旁。稍后門(mén)被阿松遜太太打開(kāi)，他是一位穿著喪服，瘦削憔悴的婦人。收款員跳出。）收款員：電費(fèi)，三塊二。阿松遜太太：（嚇一跳，接過(guò)收據(jù)）哦，您好！請(qǐng)稍等一下，我去拿。（阿松遜夫人走進(jìn)，帕卡走

5、出。）帕卡：（一邊嘟囔一邊數(shù)錢(qián)）給你！（將錢(qián)一把塞給收款員）收款員：（把錢(qián)數(shù)完）很好！帕卡：不好!希望你下樓的時(shí)候能“走好運(yùn)”!（進(jìn)門(mén)后用力把門(mén)關(guān)上）埃爾維拉：（從門(mén)內(nèi)走出）給您！（數(shù)著零錢(qián)）四毛、五毛、六毛……還有五分。收款員：正好。（用手指把帽子往上抬了抬；向四號(hào)門(mén)走去）埃爾維拉：（對(duì)門(mén)內(nèi)）爸爸！你還不出來(lái)?。ㄕ驹陂T(mén)口等她的父親）阿松遜太太：（從門(mén)內(nèi)走出，強(qiáng)作笑臉）太對(duì)不起了，請(qǐng)您原諒！我剛買(mǎi)了東西，現(xiàn)在我兒子又不在家……（埃爾維拉

6、的父親，馬努埃爾先生從門(mén)內(nèi)走出，穿著出門(mén)的衣服。馬努埃爾：別撒嬌，調(diào)皮鬼！我太傻了，總是按你的意愿辦事。埃爾維拉：別這么說(shuō)，別把做好事叫做做傻事。您看窮人連一個(gè)子兒也沒(méi)有，我真同情阿松遜太太。馬努埃爾：（把她的下巴抬起來(lái)）那個(gè)沒(méi)頭沒(méi)腦的小費(fèi)爾南多才是你惦記的人。埃爾維拉：爸爸！他不是沒(méi)頭沒(méi)腦的人，如果您聽(tīng)到他的談?wù)摗f(shuō)的有多么的好，口才多么好！馬努埃爾：他就是沒(méi)頭沒(méi)腦的家伙，他只會(huì)空談！他一貧如洗，你因該聽(tīng)我的，孩子，你因該另有選擇

7、。埃爾維拉：（孩子氣的跺著腳）我不讓您這樣說(shuō)他，他肯定會(huì)取得成功的。沒(méi)有錢(qián)有什么關(guān)系，為什么爸爸一定要一個(gè)富人作您的女婿呢？！馬努埃爾：這個(gè)孩子！埃爾維拉：您聽(tīng)我說(shuō)，我想讓您幫我一個(gè)大忙。馬努埃爾：我的孩子，有時(shí)你一點(diǎn)也不聽(tīng)我的。埃爾維拉：但我愛(ài)您，這比什么都重要。這個(gè)忙您能幫我嗎？馬努埃爾：這要看……埃爾維拉：不，不，你一定會(huì)幫我的。馬努埃爾：是什么事？埃爾維拉：很簡(jiǎn)單，爸爸！您需要的不是一個(gè)闊女婿，而是一個(gè)有進(jìn)取心能把工作做好的小伙

8、子，那么，您把費(fèi)爾南多從文具店里弄出來(lái)，讓他到您的辦事處工作，給她一份好工資。（停頓一下）同意嗎？馬努埃爾：但是，埃爾維拉，如果費(fèi)爾南多部同意呢？此外……埃爾維拉：不！（堵住耳朵）我不聽(tīng)！馬努埃爾：孩子，可我是你爸爸！埃爾維拉：不聽(tīng)！馬努埃爾：（把埃爾維拉的手從耳朵上拿下來(lái)）那個(gè)費(fèi)爾南多把你們這些姑娘都迷住了，因?yàn)樗沁@所房子里最漂亮的小伙子。但我信不過(guò)他，你想一項(xiàng)，如果他不理你……埃爾維拉：您干您的吧，這事由我自己管。馬努埃爾：孩子！

9、（埃爾維拉突然笑了，拉著父親的胳膊，撒嬌的把他拉到左邊一起下樓，停頓。特麗尼，一位面貌可愛(ài)的姑娘，手里拿著酒瓶從3號(hào)門(mén)里出來(lái)，答應(yīng)著帕卡。）帕卡：（在門(mén)內(nèi)）你買(mǎi)紅葡萄酒，你知道你爸爸不喜歡白葡萄酒。特麗尼：好吧，好吧?。ㄋ奶幙纯矗缓笮⌒牡靥统鰺?，點(diǎn)燃。赫內(nèi)羅薩太太出來(lái)。）赫內(nèi)羅薩：你好，特麗尼！天哪！你在抽煙嗎？快扔掉?。ò褵煋屵^(guò)來(lái)扔到地上）特麗尼：喔！（失望地看著地上的煙頭）您去買(mǎi)酒嗎？赫內(nèi)羅薩：是的，要去奶店。特麗尼：卡爾米娜呢？