滬教版語文七年級上古詩文整理

1、第1頁共15頁七年級上古詞文整理七年級上古詞文整理1、傷仲永[宋]王安石選自《臨川先生文集》金溪民方仲永，世隸耕。仲永生五年，未嘗識書具，忽啼求之；父異焉，借旁近與之。即書詩四句，并自為其名，其詩以養(yǎng)父母、收族為意，傳一鄉(xiāng)秀才觀之。自是指物作詩，立就，其文理皆有可觀者。邑[y]人奇之，稍稍賓客其父；或以錢幣乞之。父利其然也，日扳[pān]仲永環(huán)謁[y]于邑人，不使學。余聞之也久。明道中，從先人還家，于舅家見之，十二三矣。令作詩，不能稱前

2、時之聞。又七年，還自揚州，復到舅家問焉。曰：“泯[mǐn]然眾人矣”?！驹~釋詞釋】1傷：哀傷，嘆息。金溪：地名，現(xiàn)在江西金溪。民：平民百姓。世：世代。隸：屬于。2耕：耕田。生：生長到。年：歲。未：不；沒有。嘗：曾經(jīng)。識：認識。3書具：書寫的工具（筆、墨、紙、硯等）。忽：忽然。啼：出聲地哭。求：要。4異：對……感到詫異（意動用法）。焉：他，代指仲永。借旁近：就近借來。旁近，附近，這里指鄰居。5與：給。即：立即，立刻。書：書寫，寫。并：并且

3、。自：自己。為：題寫。名：名字。6其：這。以：把。養(yǎng)：奉養(yǎng)，贍養(yǎng)。收族：團結宗族。收：聚，團結。為：當做，作為。7意：主旨（中心，或文章大意）。傳：傳送。一：全。觀：觀看。自：從。是：此。8指：指定。作：寫作。立：立刻。就：完成。其：代詞，代指這首詩。文：文采。9理：道理。皆：都。可：值得。觀：觀賞。者：……的地方（方面）。邑人：同（鄉(xiāng)）縣的人。10奇：對……感到驚奇（奇怪）（意動用法）。之：代指仲永的才華。稍稍：漸漸。11賓客：這里是

4、以賓客之禮相待的意思，賓，本文的意思是狀語（名詞作動詞）。12其：他的，代仲永的。或：有的人。以：用。乞：求取。之：它，代仲永的詩。13利其然：認為這樣是有利可圖的。利，認為……有利可圖。其，這。然，這樣。日：每天。14扳：通“攀”，牽引，拉扯，這里有強要的意思。環(huán)：四處，到處。謁[y]：拜訪。使：讓。15余：第一人稱代詞，我。聞：聽說，聽聞。之：它，代這件事。16明道：宋仁宗（趙禎）年號（1032－1033）。從：跟隨。先人：指王安石

5、死去的父親。還：返回。17于：在。令：讓。作：寫。稱：相當。前時之聞：以前的名聲。時，時候。之，的。聞，傳聞。18自：從。復：又，再。問：詢問。19泯然眾人矣：完全如同常人了，消失，指原有的特點完全消失了。眾人，常人。（注：不可解釋為完全）。【題目理解題目理解】“傷”，是“為......感到悲傷”的意思[意動用法]。流露出作者對一個神童，最終泯然眾人的惋惜之情，強調(diào)后天教育對成才的重要性?！皞庇腥龑右馑?，第一，為仲永這樣一個天才最終淪

6、為一個普通人而感到惋惜；第二；為像仲永的父親這樣不重視后天教育，思想落后的人而感到可悲；第三；為那些天資不及仲永，又不接受后天教育，最終連普通人都不如，重蹈了仲永的覆轍的人哀傷?！揪浣饩浣狻?父異焉，借旁近與之。譯：父親對此感到驚奇，就向鄰居借書寫工具來給仲永。2并自為其名，其詩以養(yǎng)父母、收族為意。譯：并且在詩（后）題上了自己的名字，他的詩以贍養(yǎng)父母，團結宗族作為主旨。3自是指物作詩立就，其文理皆有可觀者。譯：從此，只要有人指定事物讓他

7、寫詩，仲永立刻完成，其中的文采和道理都有值得觀賞的地方。4邑人奇之，稍稍賓客其父；或以錢幣乞之。第3頁共15頁8伐竹取道，伐：砍伐。?。哼@里指開辟.9下：（名詞作狀語）向下，往下。見：看見。10水尤清冽(li)：潭水格外清涼，清澈。尤：格外，特別。清冽：清澈。洌：清涼。11全石以為底：（潭）以整塊石頭為底。以為：把……當作（此句為倒裝句“以全石為底”）。以：用。為：作為。12近岸：靠近潭岸的地方。近，靠近。岸，岸邊.13卷石底以出：石底

8、有部分翻卷過來，露出水面。卷：彎曲。以：相當于連詞“而”，表承接。14為坻（ch）為嶼（yǔ），為嵁（kān），為巖：成為坻、嶼、嵁、巖等各種不同的形狀。15青樹翠蔓（mn），蒙絡搖綴，參差（cēncī）披拂：青蔥的樹木，翠綠的藤蔓，覆蓋纏繞搖動連接，參差不齊，隨風飄動。16可百許頭：大約有一百來條?？桑捍蠹s許：表示數(shù)目不確定，上下，左右，光景。17皆若空游無所依：都好像在空中游動，什么依托也沒有?？眨涸诳罩?8日光下徹，影布石上：陽光

9、直照到水底，魚的影子映在水底的石上。下，向下照射。布：照映，分布。徹：透過。19佁然不動：（魚影）靜止呆呆地一動不動。佁（yǐ）然，呆呆的樣子。20俶爾遠逝：又忽然向遠處游去了。俶（ch）爾，忽然。遠，遙遠，空間距離大。21往來翕（xī）忽：來來往往輕快敏捷。翕忽：輕快敏捷的樣子。翕：迅疾。樂：逗樂。22潭西南而望：向潭水的西南望去而，連詞，連接狀語和名詞，不譯，表修飾。西南，向西南。23斗折蛇行，明滅可見：（溪水）像北斗星那樣曲折，（

10、溪身）像蛇那樣蜿蜒彎曲，時隱時現(xiàn)。斗：像北斗星一樣。蛇：像蛇一樣。明滅可見，時而看得見，時而看不見。24其岸勢犬牙差互：勢：形勢。（犬牙，名詞作狀語）像狗牙一樣參差不齊。犬牙：像狗牙一樣。差：交錯。其：那。25不可知：不能夠知道。26四面竹樹環(huán)合，寂寥無人，凄神寒骨，悄愴（qiǎochung）幽邃：四周被竹子樹木環(huán)繞合抱，寂靜寥落，空無一人，感到心神凄涼，寒氣透骨，幽靜深遠，彌漫著憂傷的氣息。寂寥：靜悄悄的。悄愴，憂傷的樣子。邃，深遠。

11、凄：(使動用法）使……感到凄涼。寒：(使動用法）使……感到寒冷。27以其境過清：因為這里的環(huán)境過于凄清。以，因為。清：凄清。28不可久居，乃記之而去：不可以長時間停留，于是記下小石潭的景象便離開了。居：停留。之：代游小石潭這件事。而：表順承。去：離開。29吳武陵：信州（今重慶奉節(jié)一帶)人，唐憲宗元和初進士，因罪貶官永州，與作者友善。30同游者：共同游玩的人。游：游玩。者：……的人。龔古：作者朋友。31宗玄：作者的堂弟。32隸而從者：跟著

12、同去的。隸：附屬，隨從。而：表修飾。從：跟隨，動詞。33二小生：兩個年輕人。坻：水中高地。嶼：小島。嵁：不平的巖石。巖：磐石。【譯文譯文】從小丘向西走一百二十多步，隔著竹林，可以聽到水聲，就像人身上佩帶的佩環(huán)相互碰擊發(fā)出的聲音，（我）心里感到高興。砍倒竹子，開辟出一條道路（走過去），沿路走下去看見一個小潭，潭水格外清澈。小潭以整塊石頭為底，靠近岸邊，石底有些部分翻卷過來露出水面。成為了坻.嶼.堪.巖等各種不同的形狀。青翠的樹木，碧綠的藤

13、蔓，覆蓋纏繞，搖動下垂，參差不齊，隨風飄拂。潭中的魚大約有一百來條，都好像在空中游動，沒有任何依靠。陽光直照到水底，魚的影子映在水底的石上。魚兒呆呆地一動不動，忽然向遠處游去，來來往往，輕快敏捷的樣子，好像和游玩的人互相取樂。向小石潭的西南方望去，看到溪身像北斗星那樣曲折，水流像蛇一樣蜿蜒前行，時隱時現(xiàn)。兩岸的地勢像狗的牙齒那樣相互交錯，不能知道溪水的源頭。我坐在潭邊，四面環(huán)繞合抱著竹林和樹林，寂靜凄清很少有人來。使人心情凄涼，寒氣入骨