翻譯gps-modernization

1、JournalofGlobalPositioningSystems(2002)Vol.1No.1:117現(xiàn)代化的現(xiàn)代化的GPS:計劃計劃新功能及與伽利略的未來關(guān)系新功能及與伽利略的未來關(guān)系KeithD.McDonald摘要：摘要：本文綜述了GPS的發(fā)展、現(xiàn)狀和當(dāng)前的性能。然后對GPS的現(xiàn)代化改進(jìn)進(jìn)行了闡述和總結(jié)，包括航天飛機(jī)計劃中的附加功能的簡述，地面控制部分和用戶設(shè)備。提出了對在GPS的四個主要操作模式中系統(tǒng)現(xiàn)代化的計劃和活動影響的探

2、討。涵蓋了GPS現(xiàn)代化和增強活動在類似歐洲伽利略計劃的活動和其他GNSS預(yù)報系統(tǒng)中的含義以及他們之間的關(guān)系。簡短地表述了GPS改進(jìn)中的一些技術(shù)、政策和與及時部署相關(guān)的實施問題。關(guān)鍵字：關(guān)鍵字：GPS，現(xiàn)代化，全球?qū)Ш叫l(wèi)星系統(tǒng)，伽利略1引言引言在過去的三十年里，全球衛(wèi)星定位系統(tǒng)（GPS）通過發(fā)展與實施已經(jīng)從一個導(dǎo)航的概念成長為一個擁有28個航天器且目前服務(wù)數(shù)百萬用戶的操作系統(tǒng)。自1997年以來，每年有超過一百萬的GPS接收器被生產(chǎn)出，它的

3、使用量的增加由此可見。迅速發(fā)展的GPS市場，包括設(shè)備和應(yīng)用程序，據(jù)可靠估計(USGAO美國審計總署1998)在2000年約$8.5B，到2003年約為$17B，預(yù)計到2010年將會超過$60B。GPS的表現(xiàn)非常好，但大量的期望和需要的改進(jìn)已經(jīng)被確認(rèn)可以應(yīng)用于新一代的GPS補給和后繼的飛船。本文對在接下來的15年及以后GPS的改進(jìn)以及將提供給用戶的明顯的性能優(yōu)勢中的關(guān)注，選擇，論點和計劃進(jìn)行了闡述。歐共體計劃在2008年左右部署一個有著與

4、GPS相似運行特性的導(dǎo)航衛(wèi)星系統(tǒng)。我們將簡要地探討GPS和伽利略組合能力的優(yōu)點和特性，那將會對國際用戶產(chǎn)生影響。GPS已經(jīng)成為導(dǎo)航、定位、監(jiān)視以及地面、海洋、航空和空間時間方面應(yīng)用程序中必不可少的一部分。當(dāng)前對新版本的使用將持續(xù)導(dǎo)致對更苛刻的性能的需求。2背景背景2.1開發(fā)和實現(xiàn)開發(fā)和實現(xiàn)上世紀(jì)70年代早期，美國國防部(DoD)開發(fā)了GPS的概念和常規(guī)配置，并將這作為所有三個軍事部門的一個聯(lián)合項目。該計劃最初由1968年建于五角大樓的聯(lián)