天氣預(yù)報(bào)常見(jiàn)名詞中英文對(duì)照(改)

1、天氣預(yù)報(bào)常見(jiàn)名詞（易混淆）中英文對(duì)照一熱帶氣旋熱帶氣旋TropicalCyclone定義：俗稱臺(tái)風(fēng)，發(fā)生在熱帶海洋上的一種具有暖心結(jié)構(gòu)的逆時(shí)針強(qiáng)烈旋轉(zhuǎn)的渦旋。等級(jí)(由低到高)：縮寫(xiě)和全稱TC熱帶氣旋熱帶氣旋tropicalcycloneTD熱帶低壓熱帶低壓tropicaldepressionTS熱帶風(fēng)暴熱帶風(fēng)暴tropicalstmSTS強(qiáng)熱帶風(fēng)暴強(qiáng)熱帶風(fēng)暴severetropicalstmTY臺(tái)風(fēng)臺(tái)風(fēng)typhoonSTY強(qiáng)臺(tái)風(fēng)強(qiáng)臺(tái)風(fēng)s

2、everetyphoonSuperTY超強(qiáng)臺(tái)風(fēng)超強(qiáng)臺(tái)風(fēng)supertyphoonPS不同海區(qū)熱帶氣旋的不同名稱不同海區(qū)熱帶氣旋的不同名稱——①發(fā)生在西北太平洋和南海海域的稱之為發(fā)生在西北太平洋和南海海域的稱之為臺(tái)風(fēng)臺(tái)風(fēng)typhoon②發(fā)生在北大西洋、加勒比海、墨西哥灣、東北太平洋東部和東經(jīng)發(fā)生在北大西洋、加勒比海、墨西哥灣、東北太平洋東部和東經(jīng)160度以東的南太平度以東的南太平洋等海域的稱之為洋等海域的稱之為颶風(fēng)颶風(fēng)hurricane③發(fā)

3、生在北印度洋、孟加拉灣、阿拉伯海等海域的稱之為發(fā)生在北印度洋、孟加拉灣、阿拉伯海等海域的稱之為氣旋風(fēng)暴氣旋風(fēng)暴cyclonicstm④發(fā)生在東經(jīng)發(fā)生在東經(jīng)160度以西的南太平洋和東經(jīng)度以西的南太平洋和東經(jīng)90度以東的東南印度洋等海域的則稱之為度以東的東南印度洋等海域的則稱之為強(qiáng)熱帶氣旋熱帶氣旋severetropicalcyclone⑤發(fā)生在西南印度洋的則稱之為發(fā)生在西南印度洋的則稱之為熱帶氣旋熱帶氣旋tropicalcyclone其他

4、衍生詞匯：臺(tái)風(fēng)中心附近最大風(fēng)力臺(tái)風(fēng)中心附近最大風(fēng)力：MaximumsustainedwindspeedofXXkmh二天氣現(xiàn)象名詞天氣現(xiàn)象名詞晴SunnyClearsky多云cloudy陰天Overcast霧SmoggyFoggyweather霾Haze冰雹Hail零星小雨Scatteredlightrain小雨LittleRain陣雨showers中雨ModerateRain大雨HeavyRain春分Springequinox清明Pu

5、reBrightness谷雨GrainRain立夏theBeginningOfSummer小滿LesserFullnessofGrain芒種GraininBeard夏至TheSummerSolstice小暑Lesserheat大暑Greaterheat立秋theBeginningofAutumn處暑theEndofHeat白露WhiteDew秋分theAutumnequinox寒露ColdDew霜降Frost’sDescend立冬the

6、BeginningofWinter小雪LesserSnow大雪GreaterSnow冬至theWinterSolstice小寒LesserCold大寒GreaterCold六四季常見(jiàn)天氣名詞四季常見(jiàn)天氣名詞春：春：Spring?春旱DroughtinSpring?倒春寒ColdSpellinLaterSpring?干熱風(fēng)DryHotWind?強(qiáng)對(duì)流天氣SevereConvectiveWeather夏：夏：強(qiáng)對(duì)流天氣SevereConve