翻譯排版模板

1、外文資料翻譯外文資料翻譯學院：電子信息與自動化學院學院：電子信息與自動化學院專業(yè)：自動化專業(yè)專業(yè)：自動化專業(yè)姓名：楊映熙姓名：楊映熙學號：學號：0602112006021120指導老師：賀慶指導老師：賀慶注意：封面沒有頁眉頁腳注意：封面沒有頁眉頁腳天津科技大學外文資料翻譯2應力對于在物質(zhì)中傳播的超聲波的最大影響是改變其傳播速度。另一個影響是在較小的程度上改變超聲波的振幅，這可由波的衰減來辨別。一般來說，波速的相關(guān)變化是與應力成比例的，并

2、且比例系數(shù)是一個和物質(zhì)相關(guān)的叫做聲彈性系數(shù)的參數(shù)。當應力位于表面附近時，其作用不是使波穿過物體進行傳播，而是使波的能量沿著表面在發(fā)送者和接受者之間傳播。在這些沿著表面?zhèn)鞑サ牟ㄖ?，瑞利波最為引人注意，因為其在傳播過程中沒有輻射損失（與同在表面?zhèn)鞑サ腖波和SV波相比），而且此波的能量被集中于距表面一個波長的范圍內(nèi)。一些研究顯示了這些波對于不同物質(zhì)應力的靈敏度（鐵、鋁、玻璃）。由于瑞利波穿透材料的深度近似為一個波長，因此為通過測量不同頻率的瑞

3、利波來測量應力梯度提供了可能。第一個關(guān)于表面波在彈性材料里均勻形變的理論是由Hayes和Rivlin創(chuàng)立的，其理論認為波沿著應力的一個主軸進行傳播。這個理論被Iwashimizu、Kobi和Gerhard概括為：波的傳播方向不與應力的某一主軸重合的情況。對于Hirao等人來說是初始應力隨著材料板深度變化的情況。其他學者還考慮過由各向異性現(xiàn)象所導致的應力與材質(zhì)所共同造成的影響。聲彈性對瑞利波的影響已在鋁合金和低碳鋼上做過研究。據(jù)報道，Ja

4、ssby和Saltoun使用瑞利波進行應力的測量，Husson等人用其來進行殘余應力的測量。瑞利波的波速也已通過接觸傳感器、非接觸式EMAT傳感器和激光技術(shù)進行過測量。最近，聲學顯微鏡已被用來測量本地近地表應力，并且，使用行聚焦聲學顯微鏡的聲學特性材料已被多次用來測量陶瓷、鋁和聚合材料的殘余應力。以上這些實踐證明使用瑞利波的聲彈性效應來進行表面殘余應力的測量是極為靈敏的，例如，應力存在的層面是和瑞利波的穿透度相對應的。當一束瑞利波在一個

5、均勻的、有彈性的和中空的材料中傳播時需要考慮到均勻靜態(tài)形變。當應變的主方向和材料的對稱軸重合時且當由波的傳播而引起的位移趨近于無窮小時，那么在靜態(tài)應力的條件下波速的相關(guān)變化可表示為：????TATAVVVVVRRRRRRR331211120120121201212?????（1）????TATAVVVVVRRRRRRR332122210210212102121?????（2）其中是瑞利波沿著傳播方向“1”和偏振表面“3”傳播的波速，VR