對(duì)偶和對(duì)仗的區(qū)別

1、對(duì)偶與對(duì)仗的區(qū)別對(duì)偶，對(duì)偶，是用字?jǐn)?shù)相等是用字?jǐn)?shù)相等結(jié)構(gòu)形式相同結(jié)構(gòu)形式相同意義對(duì)稱的一對(duì)短語(yǔ)或句子來(lái)表意義對(duì)稱的一對(duì)短語(yǔ)或句子來(lái)表達(dá)兩個(gè)相對(duì)或相近意思的修辭方式。對(duì)偶又可分為嚴(yán)式對(duì)偶和寬式對(duì)達(dá)兩個(gè)相對(duì)或相近意思的修辭方式。對(duì)偶又可分為嚴(yán)式對(duì)偶和寬式對(duì)偶，嚴(yán)式對(duì)偶要求上下兩句字?jǐn)?shù)相等，詞性相對(duì)、結(jié)構(gòu)相同、平厭相偶，嚴(yán)式對(duì)偶要求上下兩句字?jǐn)?shù)相等，詞性相對(duì)、結(jié)構(gòu)相同、平厭相對(duì)、不重復(fù)用字（也就是對(duì)仗）。寬式對(duì)偶對(duì)嚴(yán)式對(duì)偶五條要求只要對(duì)、不重

2、復(fù)用字（也就是對(duì)仗）。寬式對(duì)偶對(duì)嚴(yán)式對(duì)偶五條要求只要有一部分達(dá)到就可以，不很嚴(yán)格。有一部分達(dá)到就可以，不很嚴(yán)格。對(duì)仗對(duì)仗，是指詩(shī)詞創(chuàng)作及對(duì)聯(lián)寫(xiě)作時(shí)運(yùn)用的一種特殊表現(xiàn)形式和手段。，是指詩(shī)詞創(chuàng)作及對(duì)聯(lián)寫(xiě)作時(shí)運(yùn)用的一種特殊表現(xiàn)形式和手段。它要求詩(shī)詞聯(lián)句在對(duì)偶基礎(chǔ)上，上下句同一結(jié)構(gòu)位置的詞語(yǔ)必須它要求詩(shī)詞聯(lián)句在對(duì)偶基礎(chǔ)上，上下句同一結(jié)構(gòu)位置的詞語(yǔ)必須“詞性一致，平仄相對(duì)性一致，平仄相對(duì)”，并力避上下句同一結(jié)構(gòu)位置上重復(fù)使用同一詞，并力避上下句同

3、一結(jié)構(gòu)位置上重復(fù)使用同一詞語(yǔ)。格律詩(shī)詞的對(duì)仗使語(yǔ)言音韻和諧，增強(qiáng)了節(jié)奏感和音樂(lè)美，達(dá)到語(yǔ)。格律詩(shī)詞的對(duì)仗使語(yǔ)言音韻和諧，增強(qiáng)了節(jié)奏感和音樂(lè)美，達(dá)到表現(xiàn)形式上的高度完美。表現(xiàn)形式上的高度完美。對(duì)偶和對(duì)仗是兩種極為相象的語(yǔ)言形式。所謂對(duì)偶和對(duì)仗是兩種極為相象的語(yǔ)言形式。所謂“相象相象”，是說(shuō)它們，是說(shuō)它們相同之處較多而不同之點(diǎn)較少，所以區(qū)別起來(lái)就較為困難。二者竟有相同之處較多而不同之點(diǎn)較少，所以區(qū)別起來(lái)就較為困難。二者竟有何區(qū)別呢何區(qū)別呢１

4、、對(duì)仗的基本特點(diǎn)是１、對(duì)仗的基本特點(diǎn)是“對(duì)立對(duì)立”，對(duì)偶的基本特點(diǎn)是，對(duì)偶的基本特點(diǎn)是“對(duì)稱對(duì)稱”。２、對(duì)偶主要是從結(jié)構(gòu)上說(shuō)的，它要求結(jié)構(gòu)相稱，字?jǐn)?shù)相等；對(duì)仗。２、對(duì)偶主要是從結(jié)構(gòu)上說(shuō)的，它要求結(jié)構(gòu)相稱，字?jǐn)?shù)相等；對(duì)仗是從意義上說(shuō)的，它要求意義相反或相近，而不管結(jié)構(gòu)形式如何。是從意義上說(shuō)的，它要求意義相反或相近，而不管結(jié)構(gòu)形式如何。３、對(duì)偶里的３、對(duì)偶里的“反對(duì)反對(duì)”（如（如“橫眉冷對(duì)千夫指，俯首甘為孺子牛橫眉冷對(duì)千夫指，俯首甘為孺子牛

5、”）就意義說(shuō)是對(duì)仗，就形式說(shuō)是對(duì)偶，這是修辭手法的兼類現(xiàn)象。就意義說(shuō)是對(duì)仗，就形式說(shuō)是對(duì)偶，這是修辭手法的兼類現(xiàn)象。句子是很多的，如：句子是很多的，如：開(kāi)我東閣門(mén)，坐我西閣床（開(kāi)我東閣門(mén)，坐我西閣床（《木蘭詩(shī)木蘭詩(shī)》）泉香而酒冽（泉香而酒冽（《醉翁亭記醉翁亭記》）叫囂乎東西，隳突乎南北。（叫囂乎東西，隳突乎南北。（《捕蛇者說(shuō)捕蛇者說(shuō)》）木欣欣以向榮，泉涓涓而始流（木欣欣以向榮，泉涓涓而始流（《歸去來(lái)兮辭歸去來(lái)兮辭》）東西植松柏，左右種梧

6、桐。（東西植松柏，左右種梧桐。（《孔雀東南飛孔雀東南飛》）枝枝相覆蓋，葉葉相交通。（枝枝相覆蓋，葉葉相交通。（《孔雀東南飛孔雀東南飛》）五步一樓，十步一閣。（五步一樓，十步一閣。（《阿房宮賦阿房宮賦》）互文的特征是互文的特征是“文省而意存文省而意存”，主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面：，主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面：一、結(jié)構(gòu)特征：互省。如一、結(jié)構(gòu)特征：互省。如“將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸”（《木蘭木蘭詩(shī)》），句前部分省去），句前部分省去“壯士

7、壯士”，句后部分省去，句后部分省去“將軍將軍”，“將軍將軍”與“壯士壯士”分置，前后互相交錯(cuò)補(bǔ)充。分置，前后互相交錯(cuò)補(bǔ)充。二、語(yǔ)義特征：互補(bǔ)。如：二、語(yǔ)義特征：互補(bǔ)。如：“當(dāng)窗理云鬢，對(duì)鏡貼花黃當(dāng)窗理云鬢，對(duì)鏡貼花黃”（《木蘭詩(shī)蘭詩(shī)》），木蘭對(duì)著窗戶，已包含對(duì)著鏡子，），木蘭對(duì)著窗戶，已包含對(duì)著鏡子，“理”和“貼”兩個(gè)動(dòng)兩個(gè)動(dòng)作是在同一情境中進(jìn)行作是在同一情境中進(jìn)行的，譯時(shí)應(yīng)將它們拼合起來(lái)。的，譯時(shí)應(yīng)將它們拼合起來(lái)?；ノ挠蟹N種不同的表現(xiàn)