水處理英語詞匯

1、1水處理通用術語水處理通用術語一、一、水處理通用術語水處理通用術語給水排水工程的通用術語及其涵義：給水排水工程的通用術語及其涵義：1、給水工程watersupplyengineering原水的取集和處理以及成品水輸配的工程。2、排水工程seweragewastewaterengineering收集、輸送、處理和處置廢水的工程。3、給水系統(tǒng)watersupplysystem給水的取水、輸水、水質處理和配水等設施以一定方式組合成的總體。4、

2、排水系統(tǒng)seweragesystem排水的收集、輸送、水質處理和排放等設施以一定方式組合成的總體。5、給水水源watersource給水工程所取用的原水水體。6、原水rawwater由水源地取來的原料水。7、地表水surfacewater存在于地殼表面，暴露于大氣的水。8、地下水groundwater存在于地殼巖石裂縫或工壤空隙中的水。9、苦咸水(堿性水)brackishwateralkalinewater堿度大于硬度的水，并含大量中性

3、鹽，PH值大于7。10、淡水freshwater含鹽量小于500mgL的水。11、冷卻水coolingwater用以降低被冷卻對象溫度的水。12、廢水wastewater居民活動過程中排出的水及徑流雨水的總稱。它包括生活污水、工業(yè)廢水和初雨徑流以及流入排水管渠的其它水。13、污水sewagewastewater受一定污染的來自生活和生產(chǎn)的排出水。14、用水量waterconsumption用水對象實際使用的水量。15、污水量wastew

4、aterflowsewageflow排水對象排入污水系統(tǒng)的水量。16、用水定額waterflownm對不同的排水對象，在一定時期內制訂相對合理的單位排水量的數(shù)值。17、排水定額wastewaterflownm對不同的排水對象，在一定時期內制訂相對合理的單位排水量的數(shù)值。18、水質waterquality在給水排水工程中，水的物理、化學、生物學等方面的性質。19、渠道channelconduit天然、人工開鑿、整治或砌筑的輸水通道。3二、

5、二、室外給水術語室外給水術語1給水工程中系統(tǒng)和水量方面的術語及其涵度，應符合下列符合下列給水工程中系統(tǒng)和水量方面的術語及其涵度，應符合下列符合下列規(guī)定：規(guī)定：1、直流水系統(tǒng)oncethroughsystem水經(jīng)過一次使用后即行排放或處理后排放的給水系統(tǒng)。2、復用水系統(tǒng)waterreusesystem水經(jīng)重復利用后再行排放或處理后排放的給水系統(tǒng)。3、循環(huán)水系統(tǒng)recirculationsystem水經(jīng)使用后不予排放而循環(huán)利用或處理后循環(huán)利

6、用的給水系統(tǒng)。4、生活用水domesticwater人類日常生活所需用的水。5、生產(chǎn)用水processwater生產(chǎn)過程所需用的水。6、消防用水firedem撲滅火災所需用的水。7、澆灑道路用水streetflushingdemroadwatering對城鎮(zhèn)道路進行保養(yǎng)、清洗、降溫和消塵等所需用水。8、綠化用水greenbeltsprinklinggreenplotsprinkling對市政綠地等所需用的水。2給水工程取水構筑物的術語其

7、涵義應符合下列規(guī)定：給水工程取水構筑物的術語其涵義應符合下列規(guī)定：1、管井deepwelldrilledwell井管從地面打到含水層，抽取地下水的井。2、管井濾水管deepwellscreen設置在管井動水位以下，用以從含水層中集水的有縫隙或孔隙的管段。3、管井沉淀管gritcompartment位于管井最下部，用以容納進入井內的沙粒和從水中析出的沉淀物的管段。4、大口井dugwellopenwell由人工開挖或沉井法施工，設置井筒，以

8、截取淺層地下水的構筑物。5、井群batterofwells數(shù)個井組成的群體。6、滲渠infiltrationgallery壁上開孔，以集取淺層地下水的水平管渠。7、地下水取水構筑物反濾層invertedlayer在大口井或滲渠進水處鋪設的粒徑沿水流方向由細到粗的級配礫層(簡稱反濾層)8、泉室springchamber集取泉水的構筑物。9、進水間intakechamber連接取水管與吸水井、內設格柵或格網(wǎng)的構筑物。10、格網(wǎng)screen一