英語(yǔ)高中考試必備40篇短文中英互譯

1、111.FallinLovewithEnglish愛(ài)上英語(yǔ)愛(ài)上英語(yǔ)Hidingbehindtheloosedustycurtainateenagerpackeduphisovercoatintothesuitcase.Heplannedtoleavehomeatduskthoughtherewasthunderlightningoutdos.Hehadgottodothisbecausehewastiredofhisparents’na

2、ggingabouthisEnglishstudydidnotwanttogothroughitanylonger.Hecouldn’tgetalongwellwithEnglishdislikedjoininginEnglishclassesbecausehethoughthisteacherignedhimonpurpose.Asaresulthissceineachexamneveraddeduptoover60.Hispartn

3、erwasconcernedabouthimverymuch.Sheunderstoodexactlywhathewassufferingfrombutentirelydisagreedwithhisidea.Indertocalmhimdownsettlehisproblemshetalkedwithhimfacetofaceswappedaseriesoflearningtipswithhim.Theitemsshesetdownh

4、elpedhimfindthehighwaytostudyingEnglishwell.Theteenagerwasgratefulgotgreatpowerfromhisfriend’swds.NowhehasrecoveredfrombeingupsethasfalleninlovewithEnglish.有個(gè)少年少年躲在積滿灰塵的松散窗簾積滿灰塵的松散窗簾后把大衣裝入手提箱大衣裝入手提箱。盡管外面外面正打雷閃電打雷閃電，他仍計(jì)劃在

5、黃昏黃昏時(shí)分離家出走。他不得不不得不這樣做是因?yàn)閰捑肓司肓烁改笇?duì)他英語(yǔ)學(xué)習(xí)的嘮叨，不想再忍受忍受下去了。他的英語(yǔ)學(xué)習(xí)總是無(wú)法取得進(jìn)展進(jìn)展，而且不喜歡參加不喜歡參加英語(yǔ)課的學(xué)習(xí)，因?yàn)樗詾槔蠋熡幸夂鲇幸夂鲆曀?。結(jié)果，他每次考試的分?jǐn)?shù)合計(jì)合計(jì)從未超過(guò)60。他的搭檔搭檔很關(guān)心關(guān)心他，也確切地確切地理解他遭受遭受的折磨，但卻完全不同意完全不同意他的想法。為了為了使他冷靜冷靜下來(lái)好好解決解決問(wèn)題，她和他面對(duì)面面對(duì)面地交談，并交換交換了一系列一系列

6、的學(xué)習(xí)心得技巧技巧。她寫下來(lái)寫下來(lái)的條款條款幫助他找到了學(xué)好英語(yǔ)的最佳捷徑最佳捷徑。這個(gè)少年非常很感激很感激，并從朋友的話里獲得極大的動(dòng)力動(dòng)力?，F(xiàn)在，他已經(jīng)從沮喪沮喪中恢復(fù)恢復(fù)過(guò)來(lái)，真正愛(ài)上愛(ài)上了英語(yǔ)。2.DifferentCountriesHaveDifferentKindsofEnglishes不同的國(guó)家有不同的英語(yǔ)不同的國(guó)家有不同的英語(yǔ)VoyagesofpeoplefromEnglplayanimptantpartinspread

7、ingtheEnglishlanguage.AtpresentEnglishisfrequentlyspokenasanofficialcommonlanguageinmanycountriessuchasAmericaSingapeMalaysiasomeAfricancountries.AllbasedonBritishEnglishtheEnglishspokeninthesecountriescanbewellunderstoo

8、dbynativeEnglishspeakers.ButactuallytheseEnglisheshavebeengraduallychanginginaccentsspellingsexpressionstheusageofvocabulary.Becauseofthisfactyoucanmakeuseofthedifferencestotellwhichcountrythefeignersofyourblockarefrom.F

9、exampleifabossfluentlycommshisdriver“Comeupstraighttomyapartmentbyelevattakesomegasfmytruckscabs”insteadofrequesting“Pleasecometomyflatbylifttakesomepetrolfmylriestaxis”youcanrecognizehisAmericanidentitywhilethelattersug

10、geststhatheisBritish.英國(guó)人的航海航海在英語(yǔ)的傳播中扮演了扮演了重要的角色的角色。目前目前，英語(yǔ)在許多國(guó)家被作為官方官方語(yǔ)言或通用語(yǔ)言頻繁地頻繁地使用，例如例如美國(guó)、新加波新加波、馬來(lái)西亞來(lái)西亞和一些非洲的非洲的國(guó)家。這些國(guó)家的英語(yǔ)都以英式英語(yǔ)為基礎(chǔ)為基礎(chǔ)，能很好地為以英語(yǔ)為本族本族語(yǔ)的人所理解。但是實(shí)際上實(shí)際上，這些英語(yǔ)在口音口音、拼寫、表達(dá)表達(dá)和詞匯詞匯的使用使用方面都在逐漸逐漸變化。因?yàn)橐驗(yàn)檫@一情況的存在，你就

11、可以利用利用這些英語(yǔ)之間的區(qū)別說(shuō)出你們街區(qū)街區(qū)的外國(guó)人是哪個(gè)國(guó)家來(lái)的了。例如，如果有個(gè)老板流利地命令流利地命令他的司機(jī)：“Comeupstraighttomyapartmentbyelevattakesomegasfmytruckscabs（直接直接搭電梯電梯到我公寓上來(lái)公寓上來(lái)拿卡車和出租車出租車的汽油汽油）”，而不是要求要求說(shuō)，“Pleasecometomyflatbylifttakesomepetrolfmylriestaxis（

12、請(qǐng)直接搭電梯電梯到我公寓公寓上來(lái)拿卡車卡車和出租車的汽油汽油）”，你就可以輕易地辨認(rèn)辨認(rèn)出他的美國(guó)人身份身份，而后者后者卻暗示暗示著那是一位英國(guó)人。（請(qǐng)注意：聽(tīng)力錄音里第二段兩個(gè)“電梯”的單詞跟原文不一致，原文是對(duì)的，錄音弄錯(cuò)了，elevat才是美式說(shuō)法而lift是英式說(shuō)法。)335.TheGreatPresident偉大的總統(tǒng)偉大的總統(tǒng)Asthefounderoftherepublicthepresidenthadmanygoodqu

13、alities.Befecomingtopowerhewasagenerouslawyer.Hewaswillingtoselflesslyhelpeveryonewhoturnedtohim.Heacceptednofeetoofferlegalguidanceopinionstothosewhowereoutofwkuneducated.Laterbelievingallmankindtobeequalhedevotedhimsel

14、ftostoppingtheunfairantiblacklaws.HesetuptheBlackYouthLeaguewasvotedtobetheleader.Howeverthoughhekeptpeacefulprincipleswithoutviolenceterrhismeanenemiesstillblewuphishouseattackedhisrelativeshehimselfcouldn’tescapebeings

15、entencedto30yearsinprison.Notfearingoftheprisonguards’crueltyhekeptactivebeggednomercyfromthem.Asamatteroffacthewasalwayshopefulneverlostheartduringthestageeventhoughhewasintrouble.Finallypeoplerewardedhimwiththeleader’s

16、positionagoldblanket.作為共和國(guó)共和國(guó)的創(chuàng)始人創(chuàng)始人，這位總統(tǒng)總統(tǒng)具備許多的優(yōu)秀品質(zhì)品質(zhì)。還在掌權(quán)掌權(quán)之前，他就是一位慷慨的律師慷慨的律師。他愿意無(wú)私地愿意無(wú)私地幫助那些向他求助求助的人。他免費(fèi)為失業(yè)的失業(yè)的，或沒(méi)有受過(guò)教育教育的人提供法律指導(dǎo)法律指導(dǎo)和意見(jiàn)意見(jiàn)。后來(lái)，因?yàn)橄嘈潘腥祟惾祟惗际巧鷣?lái)平等平等，他全身心投入投入到廢除不平等的反不平等的反黑人法律工作中。他建立建立了黑人青年團(tuán)青年團(tuán)并被選為領(lǐng)袖。然而，盡管他

17、堅(jiān)持沒(méi)有暴力、沒(méi)有恐怖恐怖的和平原則和平原則，卑鄙的卑鄙的敵人還是炸毀炸毀了他的家、襲擊襲擊了他的親屬親屬，他自己也無(wú)法逃脫被判逃脫被判30年徒刑的遭遇。在獄中，他毫不畏懼獄警的殘酷殘酷，始終保持積極積極的態(tài)度，不向他們乞求乞求憐憫。實(shí)際上實(shí)際上，他在任何一個(gè)困境時(shí)期困境時(shí)期都充滿著希望充滿著希望，從未灰心灰心。最后，人們以領(lǐng)袖的職位和一塊金毯子回報(bào)毯子回報(bào)了他的貢獻(xiàn)。6.ABraveMaid勇敢的女仆勇敢的女仆Awoodenvasef

18、romtheMingDynastyattheentranceofthereceptionhallamazedeveryone.Theartistsdesigneditinararestyleedvaluablejewelstodecateit.Peoplethoughthighlyofitsfancycolourofhoneythebeautifulpaintingsonit.Thevaseusedtobelongtoafmercast

19、le.Butwhenthecountrywasatwartheenemytroopsexplodedthecastle.Debatesonhowthevasesurvivedwentonon.Indertoremovepeople’sdoubtateamofnolessthan20peoplecarriedoutaninfmalinvestigation.Theevidencestheyfoundshowedthatamaidtookt

20、hevaseapartaskedasailtosinkitinalocalwell.Shenevergaveawaythesecretevenunderthecrueltrialoftheenemieswhowereinsearchoftreasures.Itiswthgivingthisbravemaidaftuneinreturn.接待接待大廳入口處入口處的明朝木制花瓶朝木制花瓶使每個(gè)人都驚奇驚奇不已。藝術(shù)家藝術(shù)家以一種罕有的風(fēng)格設(shè)

21、計(jì)罕有的風(fēng)格設(shè)計(jì)它，并挑選挑選了貴重的珠寶裝飾貴重的珠寶裝飾它。人們高度贊賞高度贊賞它那蜂蜜蜂蜜般的奇特奇特顏色，還有上面繪制的繪畫繪畫。這個(gè)花瓶曾經(jīng)屬于屬于一座從前的城堡從前的城堡，但在戰(zhàn)爭(zhēng)戰(zhàn)爭(zhēng)期間，敵人的軍隊(duì)炸軍隊(duì)炸毀了城堡，于是關(guān)于這個(gè)花瓶是如何幸存下來(lái)幸存下來(lái)的爭(zhēng)論爭(zhēng)論就一直在持續(xù)著。為了解開(kāi)解開(kāi)人們的疑問(wèn)疑問(wèn)，一個(gè)由不少于少于20人的調(diào)查隊(duì)開(kāi)展了一次非正式的非正式的調(diào)查。他們找到的證據(jù)證據(jù)表明，有個(gè)女仆女仆把花瓶拆開(kāi)拆開(kāi)，然后