版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、木蘭辭jījīfjījīmlndānɡhzhībwnjīzhshēnɡwiwnnǚtnxī.唧唧復(fù)唧唧木蘭當(dāng)戶織不聞機(jī)杼聲唯聞女嘆息.wnnǚhsuǒsīwnnǚhsuǒynǚywsuǒsīnǚywsuǒy.問(wèn)女何所思問(wèn)女何所憶女亦無(wú)所思女亦無(wú)所憶.zuyjinjūntiēkhnddiǎnbīnɡjūnshūshrjunjunjunyǒuymnɡ.昨夜見(jiàn)軍帖可汗大點(diǎn)兵軍書(shū)十二卷卷卷有爺名.āywdrmlnwzhǎnɡxiōnɡyunwi
2、shānmǎcnɡcǐtyzhēnɡ.阿爺無(wú)大兒木蘭無(wú)長(zhǎng)兄愿為市鞍馬從此替爺征.dōnɡshmǎijnmǎxīshmǎiānjiānnnshmǎipituběishmǎichnɡbiān.東市買(mǎi)駿馬西市買(mǎi)鞍韉南市買(mǎi)轡頭北市買(mǎi)長(zhǎng)鞭.dncyninɡqmshunɡhbiān.bwnyninɡhunnǚshēnɡ旦辭爺娘去暮宿黃河邊.不聞爺娘喚女聲dnwnhunɡhlishuǐmnɡjin.但聞黃河流水鳴濺.dnchunɡhqmzhhēish
3、āntu旦辭黃河去暮至黑山頭bwnyninɡhunnǚshēnɡdnwnynshānhqmnɡjiūjiū.不聞爺娘喚女聲但聞燕山胡騎鳴啾啾.wnlǐfrnɡjīɡuānshāndrufēi.萬(wàn)里赴戎機(jī)關(guān)山度若飛.shuqchunjīnchāihnɡuānɡzhotiěyī.朔氣傳金拆寒光照鐵衣.jiānɡjūnbǎizhnsǐzhunɡshshninɡuī.將軍百戰(zhàn)死壯士十年歸.ɡuīlijintiānzǐtiānzǐzumnɡtnɡ
4、.歸來(lái)見(jiàn)天子天子坐明堂.cxūnshrzhuǎnshǎnɡcbǎiqiānqinɡ.策勛十二轉(zhuǎn)賞賜百千強(qiáng).khnwnsuǒymlnbynɡshnɡshūlnɡ可汗問(wèn)所欲木蘭不用尚書(shū)郎yunchmnɡtuqiānlǐzsnɡrhiɡxiānɡ.愿弛明駝千里足送兒還故鄉(xiāng).yninɡwnnǚlichūɡuōxiānɡfjiānɡ.爺娘聞女來(lái)出郭相扶將.āzǐwnmilidānɡhlǐhnɡzhuānɡ.阿姊聞妹來(lái)當(dāng)戶理紅妝.xiǎodwnzǐ
5、li小弟聞姊來(lái)父母聽(tīng)說(shuō)女兒回來(lái)了互相攙扶著到城外迎接她;姐姐聽(tīng)說(shuō)妹妹回來(lái)了對(duì)著門(mén)戶梳妝打扮起來(lái);弟弟聽(tīng)說(shuō)姐姐回來(lái)了忙著霍霍地磨刀殺豬宰羊.打開(kāi)我閨房東面的門(mén)坐在我閨房西面的床上脫去我打仗時(shí)穿的戰(zhàn)袍穿上我以前女孩子的衣裳當(dāng)著窗子整理象烏云一樣柔美的鬢發(fā)對(duì)著鏡子在額上貼好花黃.出門(mén)去見(jiàn)同去出征的伙伴伙伴們都很吃驚都說(shuō)我們同行十二年之久竟然不知道木蘭是女孩子.雄兔的腳喜歡亂搔亂撲騰雌兔的兩眼老是瞇縫著當(dāng)它們挨著一起在地上跑的時(shí)候又怎能分辨得出
6、誰(shuí)雄誰(shuí)雌呢【注釋】1.唧唧(jījī):織布機(jī)的聲音.2.機(jī)杼(zh)聲:織布機(jī)發(fā)出的聲音.杼:織布梭(suō)子.3.惟:同“唯”.只.4.軍貼:軍中的文告.5.可汗(khn):我國(guó)古代一些少數(shù)民族最高統(tǒng)怡者的稱(chēng)號(hào).6.軍書(shū)十二卷:征兵的名冊(cè)很多卷.十二表示很多不是確指.下文的“十年”、“十二年”用法與此相同.7.爺:和下文的“阿爺”同都指父親.8.愿為市鞍馬:為為此.市買(mǎi).鞍馬泛指馬和馬具.9.韉(jiān):馬鞍下的墊子.10.轡
7、(pi):駕馭牲口用的嚼子和韁繩.11.濺濺(jiānjiān):水流聲.12.朝、旦:早晨.13.胡騎(j):胡人的戰(zhàn)馬.胡古代對(duì)北方少數(shù)民族的稱(chēng)呼.14.啾啾(jiūjiū):馬叫的聲音.15.萬(wàn)里赴戎機(jī):不遠(yuǎn)萬(wàn)里奔赴戰(zhàn)場(chǎng).戎機(jī)戰(zhàn)爭(zhēng).16.關(guān)山度若飛:像飛一樣地跨過(guò)一道道的關(guān)越過(guò)一座座的山.度過(guò).17.朔氣傳金柝:北方的寒氣傳送著打更的聲音.朔北方.金柝古時(shí)軍中守夜打更用的器具.18.策勛十二轉(zhuǎn):記很大的功.策勛記功.十二轉(zhuǎn)為最高的
8、功勛.19.賞賜百千強(qiáng):賞賜很多的財(cái)物.強(qiáng)有余.20.問(wèn)所欲:?jiǎn)枺咎m)想要什么.21.不用:不愿做.22.愿馳千里足:希望騎上千里馬.23.郭:外城.24.扶將:扶持.25.紅妝(zhuāng):指女子的艷麗裝束.26.霍霍(huhu):磨刀的聲音.27.著:穿.28.云鬢(bn):像云那樣的鬢發(fā)形容好看的頭發(fā).29.帖花黃:帖同“貼”.花黃古代婦女的一種面部裝飾物.30.火伴:同“伙伴”.同伍的上兵.當(dāng)時(shí)規(guī)定若干土兵同一個(gè)灶吃飯所以
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫(kù)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論