這篇短文,被世界上所有的語(yǔ)言翻譯過(guò)(絕對(duì)經(jīng)典!)

1、這篇短文，被世界上所有的語(yǔ)言翻譯過(guò)（絕對(duì)經(jīng)典?。栋研艓Ыo加西亞》是戴爾卡內(nèi)基書(shū)中收集的故事。這篇短文的作者是ElbertHubbard，最早發(fā)表于1899年。目前這篇文章已幾乎被世界上所有的語(yǔ)言翻譯過(guò)，印制了億萬(wàn)份，這對(duì)歷史上的任何作者來(lái)說(shuō)都是破紀(jì)錄的。紐約中央火車(chē)站曾將該文印刷了150萬(wàn)份分發(fā)出去。日俄戰(zhàn)爭(zhēng)期間，每一名俄國(guó)士兵都帶著這篇文章，日軍從俄軍俘虜那里發(fā)現(xiàn)了它，如獲至寶，在日本天皇的命令下，日本的每一名軍人、公務(wù)員、老百姓都

2、擁有這篇文章?，F(xiàn)在，它已經(jīng)成為了任何管理學(xué)或者成功學(xué)不可或缺的經(jīng)典，被一代代人所廣為傳誦。這篇關(guān)于責(zé)任心和工作態(tài)度的文章告訴我們，在人生中，財(cái)富也好、家庭生活也好、工作也好，其實(shí)都該用心去經(jīng)營(yíng)，特別是主動(dòng)性、創(chuàng)造性地去經(jīng)營(yíng)，而不是等靠要，不是尋找任何的借口與理由。《把信帶給加西亞》在一切有關(guān)古巴的事物中，有一個(gè)人最讓我忘不了。當(dāng)美西戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，美國(guó)必須立即與西班牙的反抗軍首領(lǐng)取得聯(lián)系。加西亞在古巴山區(qū)的叢林里——沒(méi)有人知道確切的地點(diǎn)，所

3、以無(wú)法寫(xiě)信或打電話(huà)給他。美國(guó)總統(tǒng)必須盡快地獲得他的合作。怎么辦呢？有人對(duì)總統(tǒng)說(shuō)，“有一個(gè)名叫羅文的人，有辦法他反而會(huì)滿(mǎn)臉狐疑地提出一個(gè)或數(shù)個(gè)問(wèn)題：他是誰(shuí)？哪套百科全書(shū)？百科全書(shū)放在哪兒？復(fù)印資料費(fèi)全報(bào)銷(xiāo)嗎？你為什么要查他？急不急？這是我的工作嗎？干了這份工作其他的事我能否讓其他人干？我敢打賭，在你回答了他所提出的每個(gè)問(wèn)題之后，那個(gè)職員會(huì)走開(kāi)，去找另一個(gè)職員幫忙查資料，而另一個(gè)職員因?yàn)槿蝿?wù)不是他的，不會(huì)放在心上。結(jié)果，他們給你的答復(fù)是：根

4、本查不到這個(gè)人。如果你再給他兩天時(shí)間繼續(xù)查，他或許能把任務(wù)完成，但也可能就在途中走進(jìn)一家酒吧，可能根本忘了他的差事，不把它當(dāng)一回事。這種人你能派他送信給加西亞嗎？無(wú)論什么年代，在每個(gè)行業(yè)，公司負(fù)責(zé)人經(jīng)常地送走那些顯然無(wú)法對(duì)公司有所貢獻(xiàn)的員工，送走那些在他一轉(zhuǎn)身就趁機(jī)投機(jī)取巧的員工，同時(shí)也吸引新的進(jìn)來(lái)。只有最能干的人，才會(huì)被留下來(lái)。為了自己的利益，使得每個(gè)老板只保留那些最佳的人員——那些能夠把信帶給加西亞的人。我認(rèn)識(shí)一個(gè)極為聰明的人，但他