街舞明星

1、中國(guó)人的現(xiàn)代生活中國(guó)人的現(xiàn)代生活中國(guó)人的現(xiàn)代生活————街舞明星街舞明星街舞明星DasDasDasmodernemodernemoderneLebenLebenLebenderderderChinesenChinesenChinesenDerDerDerHipHopStarHipHopStarHipHopStar編導(dǎo)：宋秋實(shí)編導(dǎo)：宋秋實(shí)編導(dǎo)：宋秋實(shí)序號(hào)解說(shuō)同期聲節(jié)目?jī)?nèi)容1街舞源于美國(guó)，它激烈的節(jié)奏和另類(lèi)夸張的動(dòng)作都是街舞釋放舞者奔放個(gè)性

2、的獨(dú)特特征。實(shí)際上，街舞真正融入到中國(guó)的時(shí)間并不是很長(zhǎng)，在上世紀(jì)80年代傳入中國(guó)之后，到90年代才漸漸受到人們的關(guān)注。HipHopstammtausdenUSA.SeinheftischerTaktundbertriebeneBewegungisteinKennzeichenfrdieBefreiungderEigenartigkeitEsistkeinelangeZeitherdassHipHopinChinaankommt.Eswa

3、rerstseitletztemJahrhundertinden80erJahren.Inden90erJahrenbeginntmanihnzubeachten.2這是由中國(guó)國(guó)家電視臺(tái)主辦的全國(guó)街舞電視挑戰(zhàn)賽，這場(chǎng)國(guó)家級(jí)街舞大賽一經(jīng)亮相就獲得了非凡成功。2004年，這場(chǎng)賽事的電視播出最高收視人群達(dá)到了1795萬(wàn)人。一年之后，2005年，最高收視人群更是達(dá)到了2340萬(wàn)人。在接下來(lái)的2006年和2007年的賽事中，更是創(chuàng)造了近5000萬(wàn)

4、人的積極追捧。DasisteinvondemStaatsfernsehsenderveranstalteterWettkampfdervonAnfanganschongroenErfolgerzielthat.ImJahr2004gibtesammeisten1795MillionenEmpfngerbeiderLivesendungdesWettkampfs.UndeinJahrsptersteigtdieZahlsogarbisau

5、f2340Millionen.IndenkommendenJahren2006und2007wirddiesesProgrammsogarvonknapp50MillionenZuschauernsehrheibegrt.比賽畫(huà)面3這位舞者綽號(hào)叫做“糯米”，來(lái)自中國(guó)海南，21歲的他開(kāi)始跳街舞已經(jīng)有整整七了。DerSpitznamediesesTanersist?Nuomi“erkommtausderProvinzHainanausChi

6、na21Jahrealt.Erhatschon7Jahrelanggetanzt.糯米跳舞4我最開(kāi)始接觸街舞是看別人跳，糯米(Nuomi)ben.MeinTaumistderMeisterinChinazuwerdenunddannalsVertreterfrChinaaufderWeltandemWettkampfteilzunehmen.IndiesemJahrhabeichmeinenTraumrealisiert.72008年1

7、0月份，作為中國(guó)賽區(qū)的唯一一名選手，糯米將奔赴英國(guó)參加此次比賽，因?yàn)樗侵袊?guó)賽區(qū)冠軍。ImOktober2008alsdereinzigeSpielerausderchinesichenZonewirdNuomialsWettbewerbernachEnglfahrenweilerderMeisterinChinaist.8這個(gè)就是UK1V1冠軍的獎(jiǎng)杯就是我努力很多年得來(lái)得DasistderPokalvonUk1V1.Ichbekomm

8、eesdurchlangjhrigeHartarbeit.糯米Nuomi9整整7年，糯米終于實(shí)現(xiàn)了自己的街舞夢(mèng)想。但是這7年歷程，他卻走的一路坎坷。SiebenJahrehatNuomiendlichseinenTraumverwirklicht.AberdiesesiebenjhrigeLaufstreckewarnichtsoreibungslos.糯米在練功房跳舞NuomibttanzenindemZimmer.10開(kāi)始的時(shí)候我家

9、里人不了解街舞，所以并不支持我跳舞。但后來(lái)我做出了成績(jī)，很多公司找我簽約，我把街舞定為我今后事業(yè)的發(fā)展方向。我想我的家人會(huì)理解并支持我的。AmAnfanghatmeineFamiliekeineAhnungvonHipHopundhatdeswegenmichnichtunterstrzt.AbersptermachteichLeistungenvieleFirmenwolltemitmirVertragschlieen.Ichsehe