石油工程鉆井作業(yè)西班牙語英語專業(yè)詞匯大全

1、井場(chǎng)常用語井場(chǎng)常用語VocabulariosUsualeseneltaladro材料房工具材料房工具Sincel鑿子Pinzaparamaza接地夾子一.人員人員PersonalPersonnelStuff安全監(jiān)督supervisdeseguridadEHSsafetysupervisHSE保安guardiaguard叉車司機(jī)montacargueromontacarguistaoperaddemontacarga材料員bodeguer

2、ostekeeper場(chǎng)地工patioroustabout廚師cocinerochef打水工aguadero大班代班隊(duì)長(zhǎng)toolpusher地質(zhì)工程師(ingeniero)gelogogeoengineer電氣工程師(ingeniero)elctricoelectricengineer電工electricistaelectrician吊車司機(jī)grusta定向工程師ingenierodireccionaldirectionalenginee

3、r翻譯traductintrpretetranslatinterpreter醫(yī)生doctmdicodoct營長(zhǎng)gerentedelcampo總監(jiān)superintendentesuperintendent總經(jīng)理gerentegeneral主辦administradadministrat主任direct鉆井監(jiān)督companyman鉆工cueroflomanroughneck鉆井工程師ingenierodeperfacindrillingen

4、gineer鉆頭工程師broclogobitengineer二.鉆井鉆井PerfacinDrilling1.鉆井過程鉆井過程ElProcesodePerfacindrillingprocess搬家transptar(transptacintrasteo)movilize(movilization)安裝armarinstalarrigupinstall整改modificar(modificacin)modify(modification)