喬布斯在斯坦福大學學生畢業(yè)典禮上的演講全文

1、喬布斯：你必須找到你所愛的東西摘要摘要今天能夠在世界上最優(yōu)秀的高校之一參加各位的畢業(yè)典禮，我感到十分榮幸。我本人沒能今天能夠在世界上最優(yōu)秀的高校之一參加各位的畢業(yè)典禮，我感到十分榮幸。我本人沒能從大學畢業(yè)。說句實在話，今天要算我同大學畢業(yè)之間距離最近的一次了。現(xiàn)在，我想給諸位從大學畢業(yè)。說句實在話，今天要算我同大學畢業(yè)之間距離最近的一次了。現(xiàn)在，我想給諸位講三個我的人生故事。是的，沒什么大道理，只講三個故事。講三個我的人生故事。是的，沒

2、什么大道理，只講三個故事。本文是蘋果公司及Pixar動畫工廠CEO史蒂夫喬布斯于2005年6月12日在斯坦福大學學生畢業(yè)典禮上發(fā)表的演講。今天能夠在世界上最優(yōu)秀的高校之一參加各位的畢業(yè)典禮，我感到十分榮幸。我本人沒能從大學畢業(yè)。說句實在話，今天要算我同大學畢業(yè)之間距離最近的一次了?，F(xiàn)在，我想給諸位講三個我的人生故事。是的，沒什么大道理，只講三個故事。第一個故事是關(guān)于串起你生命中的點點滴滴。第一個故事是關(guān)于串起你生命中的點點滴滴。我在里德

3、學院念了6個月大學后就退學了，但隨后我在學校旁聽了18個月的課，然后才真正地輟學。那么，我為什么要退學呢？故事要從我出生前說起。我的親生母親是個未婚的大學研究生，她決定把我交給別人收養(yǎng)。她很堅持我的養(yǎng)父母也應(yīng)該是大學研究生，于是一切就這么安排好了：我出生后由一位律師和他的妻子領(lǐng)養(yǎng)。但是就在我呱呱墜地的一刻，事情起了變化，律師夫婦突然宣布他們想收養(yǎng)的是女孩。我爸和我媽當時正列在收養(yǎng)人候選名單上，于是他倆半夜接到一個電話說：“我們這兒出了個

4、意外，有個男孩，你們要收養(yǎng)嗎？”他倆說：“當然要?！焙髞?，我的親生母親發(fā)現(xiàn)，我媽大學沒畢業(yè)而我爸甚至高中都沒讀完。她于是拒絕在最后的收養(yǎng)協(xié)議上簽字，直到拖了幾個月后我爸媽承諾說將來一定送我讀大學才算同意。17年后，我果然上了大學?？墒牵姨煺娴剡x擇了一所差不多跟斯坦福一樣貴的大學，我那勞工階層的爸媽攢下的積蓄就成了我的大學學費。念了6個月后，我看不出這種生活有什么價值。對于我的人生，我不知道應(yīng)該用它來做什么，我也不知道大學生活怎么能幫我

5、解答這個問題。于是我決定退學，相信這條路一定走得通。這在當時是很恐怖的一件事，但是現(xiàn)在回首看去，這是我作過的最好的決定之一。從退學的那一分鐘起，我就可以不上無趣的必修課，而且可以去旁聽那些讓我感興趣的課程。這并不是一種很浪漫的生活。我沒有宿舍住，因此要睡在朋友宿舍的地板上。我收集喝空的可樂瓶，每個瓶子換回押金5美分供我買食物充饑。每個星期天晚上，我會走7英里的路穿過波特蘭市區(qū)去HareKrishna神廟去吃頓好的（譯注：HareKris

6、hna神廟是印度教修習場所，周日有靈修活動和免費聚餐）。我很喜歡這頓牙祭。很多在這段跟隨自己的好奇心和直覺度過的日子里學到的東西，后來都讓我獲益匪淺。且讓我給你們舉個例子：當時里德學院的書法課程大概是美國國內(nèi)最好的了。校園里的每一幅海報、抽屜上的每一張標簽都是用漂亮的字體手寫而成的。由于已經(jīng)退學，用不著去上常規(guī)課，我就參加了一門書法課，去學寫字。我學習serif字體和sanserif字體，學習不同字母組合中間隙空間的變化，我很確定，假如

7、蘋果沒有開除我，所有這一切都不會發(fā)生。這是一劑味道糟糕的苦藥，但是我想這正是病人所需。有時候，生活會用板磚砸你的頭。一定不要失去信仰。我知道，唯一支撐我前進的東西就是：我愛我所做的事。你必須找到你所愛的東西。這句話不僅適用于你的工作也同樣適用于你的戀愛。你的工作將構(gòu)成你生活的大部分，而唯一能讓你真正從工作中得到滿足的辦法就是愛你所做的事。假如你還沒有找到它，繼續(xù)找吧。不要停下腳步。同所有與心靈相關(guān)的東西一樣，當你找到它時，你會知道的。而

8、且就像那些美好的愛情一樣，它會隨著歲月的增長而越加醇美。所以，繼續(xù)找吧，直到你把它找到。不要停下腳步。我的第三個故事是關(guān)于死亡的。我17歲那年讀到過一句話，大意是這樣：“假如你把每一天都當成你在人世的最后一天來過，總有一天你會發(fā)現(xiàn)自己是對的?！边@話給我留下了印象。自那時起，33年來的每個早晨，我都對著鏡子自問：“假如今天是我這輩子最后的一天，我還會做我今天要做的這些事嗎？”每當連續(xù)很多天答案都是“不會”的時候，我就知道有什么東西需要改變

9、了。記住自己將不久于人世，這是我在作出人生重大選擇時的一個最重要的參考工具。因為幾乎所有的一切——一切外界對你的期待、一切榮耀、一切對丟臉和失敗的恐懼——它們在面對死亡的時候都黯然失色，剩下的只有真正重要的東西。在我看來，記住你終將死去是幫助你避開“我可能會失去xxx”思維陷阱的最佳方法。你已經(jīng)是赤裸裸的了。沒有理由不追隨自己的心靈去生活。大約一年前，我被查出患有癌癥。早上7點半，我做了一次掃描，結(jié)果很清楚地顯示出我的胰腺里有一個腫瘤。

10、當時我連胰腺是什么都不知道。大夫們告訴我，差不多可以肯定這是一種無法治愈的癌，我估計還能再活三到六個月。我的醫(yī)生建議我回家去，把事情都做個了結(jié)。這是醫(yī)生的行話，它意味著料理后事，意味著在接下去的幾個月里把你10年內(nèi)要對孩子們說的話提前說完，意味著為了讓你的家人日后好過，把每一件事都作好安排，意味著對這個世界說再見。一整天我的腦子里只有這個判決。當天晚上，我做了一次組織切片檢查：他們把一個內(nèi)窺鏡伸進我的喉嚨，穿過我的胃一直進到腸子里，用一

11、枚探針伸進胰臟取得了一些組織細胞。我被麻醉了，但是當時在場的妻子告訴我，醫(yī)生們把這些細胞放到顯微鏡下觀察之后都驚叫起來，因為他們發(fā)現(xiàn)這是一種非常罕見的、通過手術(shù)可以治愈的胰腺癌。后來我做了手術(shù)，現(xiàn)在已經(jīng)痊愈了。迄今為止，這是我距離死亡最近的一次，希望這也是未來幾十年里我離死亡最近的一次。經(jīng)歷了這件事，死亡對我而言已經(jīng)不再只是一個有用而僅限純粹想象的概念，因此我可以更加確信地跟你們談起我對死亡的看法：沒有人想要死。就算那些想進天堂的人也不