美語(yǔ)流行語(yǔ)

1、擺臭臉是meanmugsomeoneIwaswonderingwhyeveryoneinthelibrarywasmeanmuggingme!恨恨瞪別人是givesomeoneanevileyesomeonecutinline.Ohyoushouldhaveseentheevileyeeverybodygavehim!睜大眼睛賣萌裝可憐是givesomeonethosepuppydogeyes.mylittlenephewgivesme

2、thosepuppydogeyeseverytimehewantstoplaywithmyiPad!美容覺(jué)叫做beautysleepYoudontneedabeautysleepyouarealwaysbeautiful!補(bǔ)覺(jué)可以說(shuō)catchuponsomeZs或者getsomeshuteyeyouneedtocatchuponsomeZs。Ithinkyouneedtogohomegetsomeshuteyewewillhangout

3、someothertime!輾轉(zhuǎn)反側(cè)，叫做tossturn.Ivebeentossingturningallnightlately.坊間傳言可以說(shuō)Wdonthestreetis...Wdonthestreetisyouvegotanewboyfriend!道聽(tīng)途說(shuō)可以說(shuō)IhearditthroughthegrapevineIheardtherumthroughthegrapevine!大家心照不宣地不挑名消息來(lái)源，可以說(shuō)Alittleb

4、irdtoldme.大眾情人叫做ladykillerAladykillerreferstoamanwhosextremelymingwomenjustthrowthemselvesathim.Theseguysareusuallyverygoodlooking.Everygirldreamtofdatinghimincollege.Hessuchaladykiller!形容某人難伺候可以用highmaintenancewhenyousa

5、ysomeoneishighmaintenanceitmeanshesheisreallyhardtosatisfy.Myboyfriendisdefinitelyhighmaintenance.Hesconstantlycomplainingcaneasilygetupset!配不上，叫做outofsomeonesleague!YoucansayAisoutofBsleague睡覺(jué)可以說(shuō)hitthehay；Hitthehayisjus

6、tacommonwayofsaying“togotosleep“ImquitetheoppositeIusuallyhitthehayverylatedefinitelyafternight!睡得沉的人是asoundsleeper覺(jué)輕的人則是alightsleeper!Imalightsleeper.SonmallyIcantsleepwellonsleepovers.Alightsleepercanbeeasilyawakened.3

7、Tomakeeyesatsomeone是沖某人拋媚眼；.Tomakeeyesatsomeonemeanstoflirt（調(diào)情，挑逗）withsomeoneHemakeseyesateveryyoungwomanheknows!pickupline是和女孩兒搭訕時(shí)所說(shuō)的話；thetypicalpickuplineatthebaris“canIbuyyouadrink“tohititoff是一見(jiàn)如故。Tohititoffmeanstolik

8、eeachotherveryquicklyTheyhitifoffinstantly!Iwon’tbesurprisedifthegirlshowsoffherengagementringtometonight!炒作叫apublicitystuntIbetthatthisisapublicitystunttomakethemovieaboxofficehit.票房叫boxoffice票房高的電影就是aboxofficehit形容吹噓過(guò)頭

9、，可以用overhypedThemoviestar’sperfmanceinthiscomedywasoverhyped.搶風(fēng)頭是stealsomeone’sthunder.stealsomeone’sthundermeanstodosomethingthattakesattentionawayfromwhatsomeoneelsehasdone.短暫出名可以說(shuō)15minutesoffame15minutesoffamemeanstha

10、tshe’sonlyfamousfaveryshtperiodoftimeRealityshowsdefinitelygivealotofpeopleachancetoenjoytheir15minutesoffame趨炎附勢(shì)叫rideonsomeone’scoattails!、Torideonsomeone’scoattailsmeanstousesomeoneelse’ssuccesstogetahead.Annawouldnotg

11、etaroleinthedramawithoutridingontheleadingman’scoattails!劇透是aspoilerAspoilerwillrevealtheendingofthemovietoyouwhenyou’dratherfinditoutbyyourself.Spoilerscanreallyruinthefunofwatchingamovie!出乎意料的故事情節(jié)是aplottwist；Plottwists

12、arethedevelopmentthatviewersdon’texpecttohappen.Goodwritersuseplottwiststokeepviewersinterested.電影或電視結(jié)尾時(shí)的懸念是acliffhangerInEnglishwecallthatacliffhanger.It’susuallyadilemmaadangeroussituation.Soyouwanttowatchthenextepisod