國際貿(mào)易買賣合同范例(中英文)

1、附1國際貨物買賣合同國際貨物買賣合同SalesContract編號(No.):______________簽約地(Signedat):________________日期(Date):__________________賣方(Seller):________________地址(Adress):_______________電話(Tel):________________傳真(Fax):______________電子郵箱(Email)

2、:_____________買方(Buyer0:_______________地址(Adress):_________________電話(Tel):________________傳真(Fax):______________電子郵箱(Email):_____________買賣雙方經(jīng)協(xié)商同意按下列條款成交：(TheundersignedSellerBuyerhaveagreedtoclosethefollowingtransactio

3、nsaccdingtothetermsconditionssetfthasbelow:)1、貨物名稱、規(guī)格和質(zhì)量(NameSpecificationsQualityofCommodity)：2、數(shù)量(Quantity)：3、單價及價格條款(UnitPriceTermsofDelivery)：除非另有規(guī)定，貿(mào)易術(shù)語均應(yīng)依照國際商會制定的《2000年國際術(shù)語解釋通則》辦理。(ThetradetermsshallbesubjecttoInte

4、rnationalRulesftheInternationalofTradeTerms2000providedbyInternationalChamberofCommerceunlessotherwisestipulatedherein.)4、總價(TotalAmount)：5、允許溢短裝(MeLess)：______%6、裝運(yùn)期限(TimeofShipment)：收到可以轉(zhuǎn)船及分批裝運(yùn)之信用證_______天內(nèi)裝運(yùn)。(Within__

5、____daysafterreceiptofLCallowingtranshipmentpartialshipments)7、付款條件(TermsofPayment)：買方須于______前將保兌的、不可撤銷的、可轉(zhuǎn)讓的、可分割的即期付款信用證開到賣方，該信用證的有效期延至裝運(yùn)期后______天在中國到期，并必須注明允許分批裝運(yùn)和力。(AnydisputearisingfrominconnectionwiththisContractsh

6、allbesubmittedtoChinaInternationalEconomicTradeArbitrationCommissionfarbitrationwhichshallbeconductedinaccdancewiththecommission`sarbitrationrulesineffectatthetimeofapplyingfarbitration.Thearbitralawardsisfinalbindingupo

7、nbothparties.)13、通知(Notice)：所有通知用_____文寫成，并按照如下地址用傳真快件送達(dá)給各方。如果地址有變更，一方應(yīng)在變更后______內(nèi)書面通知另一方。(Allnoticesshallbewrittenin_______servedtobothpartiesbyfaxcourieraccdingtothefollowingaddresswithin_____daysafterthechange.)14.、本合

8、同為中英文兩種文本文，兩種文本具有同等效力。本合同一式____份。自雙方簽字（蓋章）之日起生效。(ThisContractisexecutedintwocounterpartseachinChineseEnglisheachofwhichshallbedeemedequallyauthentic.ThisContractisin____copieseffectivesincebeingsignedsealedbybothparties.

9、)賣方簽字：買方簽字：TheSeller:TheBuyer:附2國際貨物買賣合同國際貨物買賣合同SALESCONTRACT日期：合同號碼：Date:ContractNo.:買方：(TheBuyers)賣方：(TheSellers)茲經(jīng)買賣雙方同意按照以下條款由買方購進(jìn)，賣方售出以下商品：ThiscontractismadebybetweentheBuyerstheSellerswherebytheBuyersagreetobuytheS