版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、《富蘭克林自傳富蘭克林自傳》一生一帆風(fēng)順自傳(一七七一年寫于都懷福德村圣阿薩夫教堂主教家中)我兒:我一向愛好搜集有關(guān)祖上的一切珍聞軼事。你也許還記得當(dāng)你跟我同住在英國的時候我曾經(jīng)為了那個緣故跋涉旅途,遍訪家族中的老人。目前我正在鄉(xiāng)間休假,預(yù)料有整整一個星期的空閑,我想你也許同樣地喜歡知道我一生的事跡(其中有許多你還沒有聽過),因此我就坐了下來替你把這些事跡寫出來。除此以外,我還有一些別的動機(jī)。我出身貧寒,幼年生長在窮苦卑賤的家庭中,后來
2、居然生活優(yōu)裕,在世界上稍有聲譽(yù),迄今為止我一生一帆風(fēng)順,遇事順利,我的立身之道,得蒙上帝的祝福,獲得巨大的成就,我的子孫或許愿意知道這些處世之道,其中一部分或許與他們的情況適合,因此他們可以仿效。當(dāng)我回顧我一生中幸運的時候,我有時候不禁這樣說:如果有人提議我重新做人的話,我倒樂意把我的一生再從頭重演一遍,我僅僅要求像作家那樣,在再版時有改正初版某些缺陷的機(jī)會。如若可能,除了改正錯誤以外,我也同樣地要把某些不幸的遭遇變得更順利些。但是即使
3、無法避免這些不幸的厄運,我還是愿意接受原議,重演生平。但是由于這種重演是不可能的,那么最接近重演的似乎就是回憶了。為了使回憶盡可能地保持久遠(yuǎn),似乎就需要把它記下來。因此我將順從一種老人中常有的癖好來談?wù)撟约汉妥约哼^去的作為。但是我這樣做,將不使聽者感到厭倦,他們或是因為敬老,覺得非聽我的話不可,但是一經(jīng)寫下來,聽與不聽就可以悉聽自便了。最后(我還是自己承認(rèn)了好,因為即使我否認(rèn),別人也不會相信),寫自傳,或許還會大大地滿足我的自負(fù)心。說句
4、老實話,我時常聽見或在書上讀到別人在剛說完了像“我可以毫不自夸地說……”這種開場白以后,接著就是一大篇自吹自擂的話。大多數(shù)人不喜歡別人的虛夸,不管他們自己是多么自負(fù)。但是無論在什么地方,我對這種自負(fù)心總是寬宥的。因為我相信這種心理對自己和他四周的人都有好處。所以,在許多情況下,一個人如果把自負(fù)心當(dāng)作生命的慰藉而感謝上帝,這也不能算是怪誕悖理的。自傳既然我提到了上帝,我愿意十分謙恭地承認(rèn),上面提到的我過去一生中的幸福當(dāng)歸功于上帝仁慈的旨意
5、,上帝使我找到了處世之道,并且使這些方法獲得成功。這種信仰使我希望,雖然我不應(yīng)該臆斷,上帝在將來會像以前一樣地祝福我,不論是使我繼續(xù)享受幸福,或是使我忍受命中注定的逆運(像其他人一樣,我也可能有這樣的遭遇),因為我未來命運的輪廓只有上帝知道,上帝甚至能夠通過苦難來祝福我們。我有一位伯父,他也同樣地愛好搜集家族中的遺聞軼事,有一次他交給我一些筆記,其中講到關(guān)于我們祖先的一些事情。從這些筆記我知道我們的家族在諾桑普頓郡的愛克頓教區(qū)至少已經(jīng)住
6、了三百年,究竟在這以前還有多少年,他就不知道了。(也許從他們采用“富蘭候在晚間工作完畢后,當(dāng)他在提琴上拉著贊美歌的調(diào)子,一面唱著歌的時候,聽上去是怪好聽的。他對于機(jī)械工作也很有才能,有時候碰到其他行業(yè)的工具,他也能運用自如。但是他最大的長處是在處理公私重大問題時他所表現(xiàn)的深刻見解和正確判斷。果然,他從來沒有參預(yù)政權(quán)工作,家里孩子眾多,需要他去教育,家境又困難,使他無法離開他的行業(yè)。但是我清楚地記得常常有地方上的名人來請教他關(guān)于鎮(zhèn)上或他所
7、屬教會的問題,他們很重視他的判斷和忠告,同時當(dāng)人們在個人生活中遇到了困難問題的時候,他們也常常來向他討教,他常常被人們選定為爭執(zhí)雙方的仲裁人。他喜歡盡可能地時常請一些通達(dá)的友人或鄰居來進(jìn)餐敘談,在這種時候他總是設(shè)法提出一些明智或有益的討論題,好增進(jìn)孩子們的智慧。這樣他使我們注意到立身處世中善良、正直和審慎的種種美德,對于餐桌上的食物很少留意或完全不注意,不管菜肴烹調(diào)的優(yōu)劣,當(dāng)令或落令,滋味的好壞,以及與同類中其他菜肴的比較。結(jié)果當(dāng)我長大
8、時我對這些事物完全不加注意,對我面前的菜肴漠不關(guān)心,粗心大意到這樣一個程度:甚至在飯后幾小時內(nèi)人們?nèi)魡栁绎埐偷膬?nèi)容我會瞠目不知所對。在旅途中,當(dāng)我的旅伴們因為缺乏可口的食物,不能滿足他們比較高貴精致的口味和食欲而感到痛苦的時候,我這種習(xí)慣倒是一種方便。同樣地我母親也有一個健壯的體格:她替她所有的十個孩子哺乳。除了我父母死前的患病以外,我從未聽說過我父親或母親患過病。父親活到八十九歲,母親活到八十五歲,他們的遺體同葬在波士頓。幾年前我在他
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 《富蘭克林自傳》中清教思想初探
- 本杰明富蘭克林自傳中體現(xiàn)的個人主義_1574
- 本杰明富蘭克林自傳中體現(xiàn)的個人主義_1574(1)
- 不朽的文本,身份的神話——《富蘭克林自傳》的敘事美學(xué)解讀.pdf
- 富蘭克林箴言
- 富蘭克林的資料
- 目的論視角下的傳記文學(xué)翻譯——《富蘭克林自傳》英漢譯本對比分析_13130.pdf
- 富蘭克林的十三種品德
- 個人自傳個人自傳個人自傳
- 富蘭克林十三個箴言文檔
- 讀《富蘭克林傳》有感750字
- 干部自傳范文2022干部自傳
- 個人自傳中專入黨自傳-入黨自傳材料
- 約翰富蘭克林詹姆遜史學(xué)實踐研究_2962
- 富蘭克林與費城學(xué)院的創(chuàng)建.pdf
- 工作后-入黨自傳 - 個人自傳
- 21875.本杰明富蘭克林科技思想研究
- 自傳范文
- 入黨自傳
評論
0/150
提交評論