德語(yǔ)動(dòng)詞前綴總結(jié)

1、德語(yǔ)動(dòng)詞前綴總結(jié)（上）之完全不可分前綴篇德語(yǔ)動(dòng)詞較英語(yǔ)動(dòng)詞有著較為明顯的區(qū)別。在德語(yǔ)中，同一個(gè)根動(dòng)詞搭配不同的前綴（VsilbePrfix)，其意思就會(huì)發(fā)生變化，如schlagen接er變?yōu)閑rschlagen意思為“打死”“揍死”；而接ab，變?yōu)閍bschlagen意思為“打掉”“拒絕”，正因?yàn)檫@種復(fù)雜性，德語(yǔ)動(dòng)詞前綴往往會(huì)成為學(xué)習(xí)者的一個(gè)羈絆，所以在口語(yǔ)和書(shū)面與表達(dá)中，往往會(huì)有人沒(méi)有記準(zhǔn)某個(gè)動(dòng)詞的前綴，說(shuō)出或?qū)懗觥芭ｎ^不對(duì)馬嘴”的動(dòng)

2、詞，遺笑大方。然而，這些“可惡”的前綴并非只會(huì)給我們添麻煩，實(shí)際上它們都有一定的含義，記住了這些前綴的含義，不管什么樣的動(dòng)詞來(lái)襲，我們都能或多或少地猜出它們的意義范圍。這樣，事半功倍的詞匯學(xué)習(xí)就會(huì)屬于你了。I.永不可分前綴（也成為完全不可分前綴）(untrennbareVsilbe)顧名思意，這類前綴是任何情況下都不可分的，不重讀。a.be意義：使動(dòng)詞及物化，如：bemalenA(在。。上畫(huà)）beantwtenA（回答某人或某問(wèn)題）be

3、bauenA（在。。上建造）例外：be作動(dòng)詞前綴時(shí)，有少數(shù)詞仍為不及物動(dòng)詞，并成為反身動(dòng)詞，如：sichbefindensichbelaufenb.emp意義：強(qiáng)調(diào)某種感覺(jué)或服務(wù)，如：fehlen（缺少，想念）empfehlen（推薦）fangen（抓?。〆mpfangen（接待）c.er意義：1.某件事情的發(fā)展過(guò)程，如：finden（找到）erfinden（發(fā)明）lernen（學(xué)習(xí)）erlernen（學(xué)會(huì)，學(xué)到）2.從事某些較大的工作

4、或任務(wù)，如：bauen（修建）erbauen（修筑較大建筑）richten（針對(duì)。。）errichten（建立較大機(jī)構(gòu)或建筑）3.表示程度的延伸或惡化，如：schlagen（打）erschlagen（打死）schieen（射擊）erschieen（擊斃，射殺）trinken（喝）ertrinken（溺水而亡，嗆死）候都因?yàn)榫渥舆^(guò)長(zhǎng)而忘記了將前綴至于句末，所以這就是德語(yǔ)很難上口的重要原因之一；而在書(shū)面表達(dá)中，學(xué)習(xí)者經(jīng)常會(huì)因?yàn)檎也粶?zhǔn)某個(gè)跟動(dòng)

5、詞需要搭配什么樣的前綴而導(dǎo)致選詞失誤。下面我們一起來(lái)看看德語(yǔ)動(dòng)詞前綴中的主力軍——可分前綴。A.ab意義：1.落下，自上而下降落，墜落，如：strzen（墜下）abstrzen（墜落，墜毀）fallen（倒下）abfallen（落下，丟落）2.啟程，開(kāi)始出發(fā)，如：reisen（旅游）abreisen（啟程旅游，出游）fahren（開(kāi)車(chē)去，乘車(chē)去）abfahren（火車(chē)汽車(chē)等啟程）fliegen（飛）abfliegen（起飛）3.脫離本體

6、，離開(kāi)，如：geben（給）abgeben（交給，交付）beissen（咬）abbeissen（咬掉，咬下）ziehen（拉，拔）abziehen（扣下，扣除）brechen（弄斷）abbrechen（使。。脫離，使。。中斷）4.動(dòng)作或過(guò)程的結(jié)束，如：brennen（燒）abbrennen（燒掉）ku:hlen（冷化）abku:hlen（冷卻）machen（做）abmachen（做成，做好，約定）5.模擬，抄，照搬，如：sehen（看）

7、absehen（考試中偷看，偷窺）schreiben（寫(xiě)）abschreiben（抄寫(xiě)）lesen（讀）ablesen（照讀，搬讀）6.取消，減少，如：bestellen（預(yù)定）abbestellen（取消訂購(gòu)）melden（登記）abmelden（取消登記）nehmen（拿，?。゛bnehmen（減少）7.拒絕，如：schlagen（打）abschlagen（拒絕）lehnen（依靠）ablehnen（拒絕）B.an意義：1.動(dòng)作的延

8、續(xù)或某個(gè)狀態(tài)，如：kommen（來(lái)）ankommen（到達(dá)）brennen（燃燒）anbrennen（點(diǎn)燃）ho:ren（聽(tīng)）anho:ren（傾聽(tīng)，仔細(xì)聽(tīng)）fragen（問(wèn)）anfragen（詢問(wèn)）2.向某一個(gè)方向運(yùn)動(dòng)，如：rennen（跑）anrennen（向。。跑去）fliegen（飛）anfliegen（飛向。。）3.接通（電器）schalten（接通，操作）anschalten（打開(kāi)電器）gehen（走）angehen（電器亮