英文論文寫作注意事項(xiàng)

1、研究生英語(yǔ)論文寫作指導(dǎo)研究生英語(yǔ)論文寫作指導(dǎo)在用英文寫作時(shí)，必須考慮到讀者是使用英文的人。有些只有非常熟悉了解中國(guó)文化或中國(guó)大陸的特定社會(huì)、正式環(huán)境的人才能理解的內(nèi)容，若要用英文來表達(dá)就是非常困難或無法表達(dá)的。即使勉強(qiáng)將這些內(nèi)容用英文寫出來，可能使用英文的人也無法明白。因此，在論文中，要盡量避免那些在中國(guó)大陸常見的一些政治口號(hào)，或涉及特定歷史時(shí)期的史實(shí)。避免將中文中特有的一些諺語(yǔ)、俗語(yǔ)直接翻譯為英文。避免直接用英文表達(dá)使用中文的人喜歡用

2、的一些比喻，因?yàn)?，比喻也是最能體現(xiàn)文化差異的。1研究生英語(yǔ)論文評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)研究生英語(yǔ)論文評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)1）語(yǔ)體論文應(yīng)該采用正式語(yǔ)體。相關(guān)知識(shí)鏈接：語(yǔ)體語(yǔ)體通常，英語(yǔ)語(yǔ)體分為五個(gè)大類：超正式語(yǔ)體；正式語(yǔ)體；普通語(yǔ)體；隨便語(yǔ)體，超隨便語(yǔ)體。在科技文獻(xiàn)（包括論文）中，一般采用正式語(yǔ)體。正式語(yǔ)體的特點(diǎn)如下：a）人稱特點(diǎn)：通常不采用第一或第二人稱。b）詞匯特點(diǎn)：通常采用在正式場(chǎng)合使用的詞匯，或在需要時(shí)采用專業(yè)技術(shù)用語(yǔ)，少用在日常用語(yǔ)中采用的通俗用語(yǔ)，盡量不

3、用俚語(yǔ)。從以下例子中可以contrast），或進(jìn)行因果分析（causeanalysis）。說明事理的文章可有一個(gè)主題陳述。這個(gè)主題陳述雖然可能是有爭(zhēng)議的，但是不能將這個(gè)文體與議論文混淆。作者并不去試圖證明或反駁某個(gè)觀點(diǎn)，只是通過陳述一些事實(shí)或事例來解釋說明主題陳述。在羅列相關(guān)事實(shí)或事例時(shí)，作者不用遵循什么規(guī)律，只要能夠達(dá)到說明主題陳述的目的就行。議論文議論文（Argumentation）：如同中文，議論文有論點(diǎn)，論據(jù)，結(jié)論。一般性的論文

4、中，論點(diǎn)往往涉及一個(gè)常見話題（issue）。說服性的文章或稱分析勸導(dǎo)型文章說服性的文章或稱分析勸導(dǎo)型文章（Persuasion）：此類文章常?？煞譃閮纱蟛糠?。第一部分介紹某事多么有趣，多么簡(jiǎn)單容易，多么必要，多么緊迫等。第二部分告訴讀者如何去做。這類文章的一種變體是解決問題型解決問題型（problemsolving）。第一部分說明問題的嚴(yán)重性，解決這一問題的必要性，重要性，緊迫性等。第二部分提出各種可能的解決辦法。進(jìn)一步的變化是只有第一