海南大學(xué)研究生826-英語寫作與翻譯 考試大綱

1、1海南大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試《海南大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試《826英語寫作與翻譯》考試大綱英語寫作與翻譯》考試大綱一、考試性質(zhì)：海南大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試初試科目。二、考試要求：1.翻譯部分：在翻譯理論指導(dǎo)下應(yīng)用適當(dāng)?shù)牟呗耘c技巧實(shí)現(xiàn)一般題材和一般難度文本的英漢漢英的雙向互譯。要求譯文忠實(shí)原文，無明顯誤譯、漏譯；譯文通順，用詞正確、表達(dá)基本無誤；譯文無明顯語法錯誤。速度為每小時250～300詞。2.寫作部分：要求內(nèi)容切題、完整、重點(diǎn)突出、論

2、據(jù)充分；表達(dá)清楚、語言簡潔、規(guī)范、準(zhǔn)確；意義連貫、語言流暢、地道；思路清晰、邏輯性強(qiáng)。三、考試方式與分值：筆試、閉卷，時間180分鐘，滿分150分。四、考試內(nèi)容第一部分:英譯漢(45分)將一篇300字左右的英語短文譯成漢語第二部分:漢譯英（45分)將一篇300字左右的漢語短文譯成英語第三部分:寫作(60分)根據(jù)所給命題和規(guī)定體裁用英語撰寫一篇500字左右的文章1海南大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試《海南大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試《826英語寫作與翻譯

3、》考試大綱英語寫作與翻譯》考試大綱一、考試性質(zhì)：海南大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試初試科目。二、考試要求：1.翻譯部分：在翻譯理論指導(dǎo)下應(yīng)用適當(dāng)?shù)牟呗耘c技巧實(shí)現(xiàn)一般題材和一般難度文本的英漢漢英的雙向互譯。要求譯文忠實(shí)原文，無明顯誤譯、漏譯；譯文通順，用詞正確、表達(dá)基本無誤；譯文無明顯語法錯誤。速度為每小時250～300詞。2.寫作部分：要求內(nèi)容切題、完整、重點(diǎn)突出、論據(jù)充分；表達(dá)清楚、語言簡潔、規(guī)范、準(zhǔn)確；意義連貫、語言流暢、地道；思路清晰、邏