2019年東南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)分享以及參考書目推薦

1、2019年東南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)分享以及參考書目推薦翻譯碩士英語推薦書目，陳圣元gre單選，陳琦gre單選36套，catti三筆綜合，星火&華研專八閱讀、改錯(cuò)，星火專八寫作先是20個(gè)單選題，看往年的經(jīng)驗(yàn)貼全說是考gre原題或略做改變，所以陳圣元gre單詞那本書我刷了三遍，但今年發(fā)現(xiàn)完全沒有考到那個(gè)本書的題目，不過也不難，都是gre單詞和專八單詞，你知道意思就會(huì)好選一點(diǎn)，不用辨析，閱讀理解，四篇閱讀，有長有短，總體詞匯和專八閱讀差不多，

2、但難度大概在六級(jí)，我是六級(jí)，專四，華研和星火的專八閱讀，gre閱讀都做了，從3月份備考開始就做，從易到難，有個(gè)梯度，最開始不要求速度，先提高準(zhǔn)確率，到后面練到專八就要掐時(shí)間，50分鐘為準(zhǔn)，絕對(duì)不能超過一個(gè)小時(shí)！??！改錯(cuò)，有10個(gè)，每個(gè)兩分，分值有點(diǎn)高同樣星火，華研，新東方的專八改錯(cuò)全做了，最開始只能對(duì)3個(gè)，很挫敗也很正常，練完一本以后基本能對(duì)5，6個(gè)，做多了就知道它主要是在介詞搭配，否定詞綴，語法時(shí)態(tài)上面動(dòng)手腳，可以弄一個(gè)錯(cuò)題本，記錄下

3、來，然后分析有哪幾種錯(cuò)誤?；A(chǔ)英語一篇英譯中，一篇中譯英推薦書目：跨考專業(yè)黃皮書詞條，Catti三筆，韓剛老師和國家譯員資格證的那本都可以，莊鐸傳老師的簡(jiǎn)明英漢翻譯教程英語試卷其實(shí)是考英漢翻譯，英譯中考的是對(duì)金庸先生的介紹，因?yàn)槿ツ昀舷壬攀懒?，所以大家一定要關(guān)注這一年的時(shí)事熱點(diǎn)，中譯英很簡(jiǎn)單，講的一帶一路，上午是東大的筆試，分為聽力、概括和寫作三部分。聽力和雅思很像，包括有問題、無問題選擇和填空、填表格，只放一遍。概括是將一篇2000

4、字文章（A4紙3面的樣子）概括成200字短文。寫作就是對(duì)這篇文章發(fā)表自己的看法，寫一篇400字文章。今年的主題是AI。答題紙和初試的是一樣的，沒有劃線，考試時(shí)間為兩個(gè)小時(shí)。下午是英語水平測(cè)試（如果雅思達(dá)到要求可以不參加），分為聽力、單選（語法、詞匯）、閱讀（有讀一句話選的，有讀一段文字選的）和寫作（兩個(gè)話題可以二選一，不少于120字）。聽力會(huì)放兩遍，寫作的題目分別是你認(rèn)為英語會(huì)不會(huì)成為最通用的語言和低出生率對(duì)社會(huì)造成影響。寫完一部分會(huì)收

5、一部分的答題卡的！面試。早上所有人去抽簽決定是上午場(chǎng)還是下午場(chǎng)，如果抽到下午場(chǎng)的，早上可以先去體檢，上下午場(chǎng)題目不一樣。然后再抽取面試的號(hào)，會(huì)分兩組同時(shí)進(jìn)行，每人約6～10min，所以等待時(shí)間并沒有特別長，候考室那可以看紙質(zhì)材料不能帶電子設(shè)備。復(fù)述約400字文章（A4一面），三分鐘看三分鐘講，準(zhǔn)許記筆記但復(fù)述時(shí)記筆記的紙不允許帶出教室。今年是關(guān)于工作壓力的，很多數(shù)字......看文章是在單獨(dú)一個(gè)房間里，有位學(xué)姐在旁邊計(jì)時(shí)，有筆有草稿紙，