2019華中農(nóng)業(yè)大學俄語翻譯與寫作》考試大綱

1、華中農(nóng)業(yè)大學碩士研究生入學考試華中農(nóng)業(yè)大學碩士研究生入學考試“俄語翻譯與寫作”考試大綱“俄語翻譯與寫作”考試大綱總則總則：“俄語翻譯與寫作”是外國語言文學碩士點下面的一門獨立考試科目。總分為150分。考試時間為180分鐘。考試形式為閉卷，答案要求寫在答題紙上，寫在試卷上的答案無效?？忌鷮ο螅罕敬缶V的考生對象是參加華中農(nóng)業(yè)大學外國語學院外國語言文學碩士研究生入學考試的全國考生?？荚嚹康模毫私鈱W生的俄漢互譯實踐能力和語言寫作能力，考察學生俄

2、漢語語篇的理解能力和語言運用能力，思辨能力和邏輯思維能力?？荚囆再|(zhì)與范圍：考試性質(zhì)與范圍：1.考試范圍包括翻譯技能與寫作技能。2.翻譯和寫作的主題選取廣泛，可來自政治、經(jīng)濟、文化、教育、語言、文學、科技、自然、歷史等多個領域?？荚噧?nèi)容：考試內(nèi)容：該考試由三個部分組成：俄譯漢，漢譯俄，俄語寫作。第一部分：俄譯漢，第一部分：俄譯漢，50分。分。1.閱讀文本并將其中劃線的內(nèi)容翻譯成漢語，20分。2.將俄語文本翻譯成漢語，30分。段落翻譯，題材