淺論太陽能應(yīng)用與建筑節(jié)能畢業(yè)論文外文翻譯

1、譯文譯文淺論太陽能應(yīng)用與建筑節(jié)能：淺論太陽能應(yīng)用與建筑節(jié)能：隨著我國建筑經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，建筑能源消耗隨之加大。目前傳統(tǒng)化石能源供應(yīng)緊張且不可再生，而能源的不合理利用也帶來了一系列的環(huán)境污染，給世界環(huán)境帶來了極大的危害，所以尋求可再生能源的高效清潔利用，成了目前人類面臨的共同問題。1國內(nèi)外太陽能研究現(xiàn)狀太陽能利用的研究，美國、德國、澳大利亞、兩班牙、日本等國家開展的比較早，目前在光熱、光電轉(zhuǎn)換技術(shù)等方面的研究較為成熟。太陽電池自1954年

2、在美國貝爾實(shí)驗(yàn)室誕生以來，一直是太陽能利用的重要形式之一。太陽電池的光電轉(zhuǎn)換，也是太陽能利用最成功的技術(shù)之一。按材料不同，太陽電池可以分為：晶體非晶硅電池、硫化鎘電池、硫化銻電池、砷化鎵電池等多種類型。在1974到1997年問，美國、13本等國家使硅太陽電池發(fā)電成本降低了一個(gè)數(shù)量級，但是光電池成本仍比傳統(tǒng)能源發(fā)電高很多倍，目前，世界太陽電池的銷售量逐年增加，而且太陽電池的最高光電轉(zhuǎn)換效率已經(jīng)提高到40％以上。隨著空間太陽能技術(shù)在地面的應(yīng)

3、用，像多節(jié)太陽能電池以及聚光太陽電池等技術(shù)，都能進(jìn)一步提升光電轉(zhuǎn)化的效率，推動(dòng)太陽光電利用技術(shù)的發(fā)展。相對于光電轉(zhuǎn)換的太陽能利用技術(shù)，太陽能熱利用的歷史更長。利用的的方式更多，成本也較為便宜。熱利用的方式包括了太陽能熱水器、太陽集熱器、太陽干燥、太陽能海水淡化、太陽熱發(fā)電以及太陽房太陽空調(diào)等。目前，美國、德國、西班牙、澳大利亞等國都在深入開展太陽熱發(fā)電的研究與開發(fā)，太陽能光熱轉(zhuǎn)換的研究技術(shù)日趨成熟，應(yīng)用規(guī)模越來越大，應(yīng)用領(lǐng)域也越來越廣，

4、而包含太陽房等在內(nèi)的綠色太陽能節(jié)能建筑的研究，也成為了一個(gè)研究熱點(diǎn)。國內(nèi)的光熱轉(zhuǎn)換研究始于20世紀(jì)70年代，90年代真空管集熱器的出現(xiàn)真正推動(dòng)了國內(nèi)太陽能光熱轉(zhuǎn)換的應(yīng)用。目前，中國已成為世界上最大的太陽能熱利用產(chǎn)品的生產(chǎn)國、應(yīng)用國和出121國。至2007年為止，集熱器總保有量約為10800萬平方米，中國也是世界上最大的太陽能熱水器制造中心，由我國生產(chǎn)的集熱器推廣面積約占世界的76％。另外，我國的太陽能光電利用技術(shù)于20世紀(jì)80年代起，經(jīng)

5、歷了較長時(shí)間的發(fā)展，在晶硅電池的生產(chǎn)等方面取得了很大的進(jìn)步。2.太陽能利用的主流技術(shù)而言，僅北方采暖地區(qū)每年就多耗標(biāo)準(zhǔn)煤2000萬t，所以大力推進(jìn)建筑節(jié)能已迫在眉睫。3.1太陽能與建筑一體化技術(shù)特點(diǎn)(1)太陽能與建筑一體化是將太陽能利用設(shè)施與建筑有機(jī)結(jié)合，使太陽能設(shè)施成為建筑的一部分，如利用太陽能集熱器替代屋頂覆蓋層或替代屋頂保溫層，取代了傳統(tǒng)太陽能的結(jié)構(gòu)所造成的對建筑的外觀形象的影響。(2)對屋頂造型無特殊要求。平屋頂或斜屋頂均適用，

6、僅安裝方法不同，取代了原來屋面的隔熱保溫，既美觀，又實(shí)用。(3)適用范嗣廣，適用于各種形式的建筑，例如：住宅小區(qū)、高層樓群、別墅等等。(4)屬于一項(xiàng)綜合性技術(shù)，涉及太陽能利用、建筑設(shè)計(jì)、流體分布等多種技術(shù)領(lǐng)域。3.2太陽能與建筑一體化技術(shù)現(xiàn)狀(1)分布式綜合利用技術(shù)將各種太陽能利用技術(shù)結(jié)合建筑一體化設(shè)計(jì)，建立具有分布式能源供應(yīng)能力的綠色節(jié)能建筑的思路，也已經(jīng)成為國內(nèi)外研究的熱點(diǎn)。其中光伏發(fā)電由于其便捷性與靈活性，很早就有了與建筑物集成化

7、的利用，并且很快成為熱門課題。在建筑物屋頂上安裝的太陽能系統(tǒng)，通常采用與公共電網(wǎng)并網(wǎng)的形式。并網(wǎng)光伏系統(tǒng)不需配備蓄電池，這樣可節(jié)省投資。同時(shí)由于不受蓄電池荷電狀態(tài)的限制能充分利用光伏系統(tǒng)所發(fā)出的電力，而且在夏季用電高峰時(shí)太陽輻射量最大，光伏系統(tǒng)發(fā)電量最多，這對電網(wǎng)還可起到調(diào)峰作用。建筑物上有大量空置的屋頂及外墻空間，可以安裝太陽能利用裝置，這種分布式的利用技術(shù)不需要長途輸送，節(jié)省了輸配電設(shè)備，減少了電力損耗，其廣闊的應(yīng)用前景已引起人們的