[蘇德戰(zhàn)爭1941-1945].the.russo-german.war.1941-1945.［英］艾伯特.西頓.文字版

1、蘇德戰(zhàn)爭19411945[英]艾伯特西頓著東南大學(xué)姚遠(yuǎn)友情制作電子郵件：blxxf@對資料和文風(fēng)的說明本書所引用的德國資料，有未發(fā)表的文獻(xiàn)、訪問記，也有公開的出版物。未發(fā)表的官方資料中，最重要、最可靠的資料是德國陸軍總部編制的戰(zhàn)時編制序列表。此表每隔一段時間編制一次，在整個戰(zhàn)爭過程中從未間斷。此表還佐有東線態(tài)勢圖，圖上標(biāo)有德國情報部門判斷的蘇聯(lián)軍事部署。從各集團(tuán)軍群作戰(zhàn)日記中找了一些旁證材料，集團(tuán)軍的作戰(zhàn)日記引用較少，軍和師的作戰(zhàn)日記，

2、除有時為證實(shí)某些細(xì)節(jié)之外，一般很少引用。本書大量引用了陸軍總部保存下來的檔案，特別是東線外軍處的檔案。未發(fā)表的其他重要資科有約德爾的日記(其中有些地方只不過是在辦公室的簡要記事)、馮包克和馮魏克斯完整的私人日記和施佩爾的審訊報告、弗倫斯堡的施佩爾文件匯編和海軍首腦會議記錄。已出版的德國文獻(xiàn)中，最重要的資料有：雅格布森、希爾格魯伯、胡巴奇和施拉姆等四人編輯的《最高統(tǒng)帥部作戰(zhàn)日記》、胡巴奇的《希特勒對作戰(zhàn)問題的指示》雅格布森編輯的哈爾德《作

3、戰(zhàn)日記》、和他編寫的《第二次世界大戰(zhàn)年表和文件》、《德蘇關(guān)系》和《德國的陰謀和侵略》等書。此外，還引用了海貝爾的《希特勒的形勢講話》、皮克的《希特勒席間談話錄》和《戈培爾日記》等已發(fā)表的文獻(xiàn)和日記。向德國將軍們求教或索取資料的情況幾乎沒有，因?yàn)橛洃浛偛蝗绫４嫦聛淼奈募軠?zhǔn)確地說明事實(shí)。不過也有例外，在作戰(zhàn)和情報問題的某些方面就征詢過原陸軍總部成員的意見。德國出版的大量著作都參考過，所不同的是，對當(dāng)事者和目擊者的著述給予了特別的重視。古

4、德里安的《裝甲先驅(qū)》是不容忽視的。馮曼施泰因的《失去的勝利》、瓦爾利蒙特的《希特勒總部的內(nèi)幕》和凱特爾的《回憶錄》是英國讀者所熟知的。從這些書籍中都取了一些材料，雖然相對來說，取的并不多。已經(jīng)出版的許多德國將軍們的著述也都參閱并引用過，其中有馮阿爾芬、查理斯戴博留、馮肖爾蒂茨、戴希曼、德爾、埃爾富特、弗里斯納、弗雷特爾皮科、赫特、海德肯佩爾、海姆、胡梅爾興、朗格、拉施、莫爾齊克、馮馬肯森、尼霍夫、菲利皮、皮克特、普洛赫爾、倫杜利克、施瓦

5、貝迪森和馮福爾曼等人的著作。這些人的著作在英國均可獲得，凡英譯本均引用了，不過大多數(shù)都是德文本。只有一種書(即馮肖爾蒂茨的著作)，因?yàn)檎也坏降挛脑姹?，引用了法文的譯本。經(jīng)常參考的還有大量的德軍師的歷史書籍。這些書是戰(zhàn)后陸續(xù)出版的，很有價值。書的作者大都參加了東線的戰(zhàn)事，他們祈望死難者能流芳于世并在這種愿望激勵下，憑官方和個人的記錄，對這次戰(zhàn)爭作了樸實(shí)而公正的敘述，就如同德國軍人所見到的一樣。在常見的參考書當(dāng)中，經(jīng)常使用的有布克哈特米勒

6、希勒布蘭德的《陸軍》、沃爾夫凱利希的《德國國防軍》、G特辛博士的《國防軍和武裝黨衛(wèi)軍的部隊和兵團(tuán)》和KG克萊特曼博士的《武裝黨衛(wèi)軍》。德國未發(fā)表的和已發(fā)表的原始?xì)v史資料，是綽綽有余的，而搜集蘇方，也就是俄國的資料卻是個莫大的難題。檔案材料是活生生的歷史，可是蘇聯(lián)的什么檔案也弄不到，1958年，莫斯科國防部出版局出版了普拉托諾夫的《第二次世界大戰(zhàn)》。這是一本好作品，就是在今天，它在某些方面仍比后來出版的更詳盡的文書優(yōu)越。從1961年起，蘇