西班牙語的賓格代詞&與格代詞比較

1、賓格代詞 y 與格代詞,Pronombres acusativos y pronombres dativos,直接賓語與間接賓語,直接賓語：有些動詞通常必須跟名詞或名詞性短語組合才能表達完整意思。這類充實動詞含義的名詞、代詞、名詞詞組或其他名詞化的詞類或語段，就稱作直接賓語。Estudiar ¿qué? 聽話人獲得完整信息Estudio español. （名詞）

2、Voy a comprar algo. （代詞）Ahora queremos descansar. （動詞原形）Ellos me preguntan si estamos bien. （從句）,如果直接賓語是人？如果直接賓語是指稱人的名詞，則在它的前面加前置詞a。Voy a ver a Luis.Llevo a mi abuelo al hospital.,間接賓語：有些動詞可以帶雙賓語，其中一個回答用¿qu

3、33;?提出的問題，另一個回答用¿a quién?提出的問題?；卮鸷笠粋€問題的賓語稱作間接賓語。Doy las llaves a Federico. ¿Qué vas a dar a Federico?¿A quién vas a dar las llaves?Llevo las revistas a mi profesor.注意：作間接賓語的名詞之前一定要帶前置詞a

4、。通常的語序是：雙賓語均置于動詞之后，直接賓語在前，間接賓語在后。我給你一本書。Doy un libro a ti.,奪格人稱代詞：介詞后面的人稱代詞以奪格形式出現(xiàn)。 A/de/en mí/ti/él/ella/usted/nosotros/vosotros/ellos/ellas/ustedes,賓格代詞(Pronombres acusativos),賓格代詞指代動詞的直接賓語。避免話語和行文拖沓。El

5、 profesor lee el texto y tenemos que comentarlo.Mi madre está enferma. Voy a ir al hospital a verla.Estos libros son nuestros, pero los podéis leer.La profesora hace preguntas y nosotros, mis compañeros

6、 y yo, las tenemos que contestar.,賓格代詞的第三人稱單復數(shù)：賓格代詞必須與所指代的名詞保持性數(shù)一致。 Ésta es vuestra habitación. Tenéis que limpiarla.2. 賓格代詞置于變位動詞前，與之分寫。 或動詞短語的原形動詞后，與之連寫。 Ésta es vuestra h

7、abitación. La tenéis que limpiar. Ésta es vuestra habitación. Tenéis que limpiarla.,你可以在那里等我。Puedes esperar a mí allí.Puedes esperarme allí. / Me puedes esperar allí.

8、我得帶你們?nèi)コ小engo que llevar a vosotros/vosotras al supermercado.Tengo que llevaros al supermercado./ Os tengo que llevar al super.,Ejercicios,你想帶我們?nèi)ツ睦铮?#191;Adónde nos quieres llevar? / ¿Adónde quieres ll

9、evarnos?我愛你。Te quiero. / Te amo.我想見你。Quiero verte. / Te quiero ver.,與格代詞 (pronombres dativos),與格代詞指代動詞的間接賓語。Primero, los alumnos hace preguntas al profesor, y después él explica la palabra nueva a los alu

10、mnos.Primero, los alumnos hace preguntas al profesor, y después él les explica la palabra nueva.,與格代詞置于變位動詞之前（分寫）或置于原形動詞之后（合寫）。,¿A qué se refiere los siguientes pronombres dativos?指出下列與格代詞所指代的間接賓語。

11、1. La profesora nos hace preguntas y las contestamos.2. El médico le toma el pulso al enfermo y después le va a recetar unas pastillas.3. Mi primo quiere leer revistas. Le voy a llevar algunas.4. ¿Qui&#

12、233;n puede explicarme el texto con palabras fáciles?5. ¿Me puedes dar unas llaves de la casa?注意：第三人稱與格代詞。 為了消除歧義，常用“a+名詞或代詞”來復指。Voy a leerles a ustedes este libro.¿Puedo hacerle a usted unas

13、 preguntas?,注意: 1. 判定第一、二人稱的代詞究竟是賓格還是與格。El profesor viene a vernos y nos trae unos libros.El médico me ausculta y después me receta unas pastillas.Quiero verte por la tarde y hacerte unas preguntas.,2. L

14、eísmo現(xiàn)象在西班牙的一些地區(qū)，指代指人直接賓語時，不用賓格代詞（lo, los, la, las），而用與格代詞（le, les）。這種現(xiàn)象叫做leísmo現(xiàn)象（與格替代賓格）。Por ejemplo:Luis, una señorita le(lo) espera a la puerta.Mi padre está enfermo. Voy a verle(verlo) esta

15、 tarde.,Ejercicios,你能給她們讀讀這些單詞嗎？¿Puedes leerles estas palabras?¿Les puedes leer estas palabras?他得把那本新雜志交給我。Tiene que entregarme la revista nueva.Me tiene que entregar la revista nueva.給你我的心。Te doy mi cor

16、azón.,賓格、與格代詞同時使用,同時使用賓格代詞和與格代詞時，其中指代間接賓語的與格代詞在前；指代直接賓語的賓格代詞在后。要么同時置于變位動詞之前，各自分寫。要么同時置于動詞短語的原形動詞之后，全部合寫。Quiero leer el periódico. ¿Me lo puedes dar?Quiero leer el periódico. ¿Puedes dárme

17、lo? 注意：連寫時，為保持動詞原形的重音不變，要在原來的重讀音節(jié)上添加重音符號。Te dejamos estas revistas, pero tienes que entregárnoslas mañana.,Más ejemplos:Juan tiene una bicicleta, pero no te la quiere prestar.Juan tiene una bicicleta,

18、 pero no quiere prestártela. Os hacemos preguntas en español y nos las contestáis en español también.Luis vuelve a casa con un periódico y me lo entrega.,3. 當賓格、與格人稱代詞同時出現(xiàn)時，與格代詞的第三人稱單復數(shù)以

19、變體se的形式出現(xiàn)。Aquí tienes las llaves de tu hermano. ¿Se las puedes llevar?Aquí tienes las llaves de tu hermano. ¿Puedes llevárselas?Luis os va a hacer preguntas y tenéis que contestárse

20、las en español.Luis va a haceros preguntas y se las tenéis que contestar en español.課文里有很多生詞。路易斯問他父親。父親就給他解釋。Hay muchas palabras nuevas en el texto. Luis le hace preguntas a su padre y él se las e