中國現(xiàn)代文學(xué)對泰國影響之研究

1、分類號： I 幻G密級：⑧單位代碼：1 0 4 2 2學(xué) 號：0 菇辦謄博士學(xué)位論文D i s s e r t a t i o nf o r D o c t o r a l D e g r e e論文題目： 中仞繃掰對箍國弱∥向L 石f } 免作者姓名 主笙I 岔絲培養(yǎng)單位圣瑩魚塹塑魚絲芏f 魚專業(yè)名稱空墮丑魚叢垃． 指導(dǎo)教師鱉疊量絲合作 導(dǎo) 師年 月 日山東大學(xué)博士學(xué)位論文目 錄摘要??????????????????????????

2、?????．IA B S T R A C T ?????????????????????????????????????．．I V緒論??????????????????????????????????????????1第一節(jié)研究目的???????．?????????????????．3第二節(jié)研究角度、研究方向與方法????????????????．．4第三節(jié)泰中文學(xué)比較研究的現(xiàn)狀?????????????????．．8第四節(jié)泰中關(guān)系的

3、歷史背景???????????????????1 5第五節(jié)泰國文學(xué)簡述??????????????????????2 4第一章中國現(xiàn)代文學(xué)在泰傳播的情況?????????????????2 8第一節(jié)傳播方式之一：家庭教育?????????????????3 2第二節(jié)傳播方式之二：泰國進(jìn)步期刊???????????????3 4第三節(jié)傳播方式之三：翻譯本??????????????????3 7一、泰國翻譯史???????????????

4、????????3 7二、現(xiàn)代文學(xué)的翻譯本????????????????????4 2第四節(jié)傳播方式之四：網(wǎng)絡(luò)???????????????????4 7第二章中國現(xiàn)代文學(xué)對泰國文壇的影響????????????????5 1第一節(jié)受中國現(xiàn)代文學(xué)影響之前的泰國文學(xué)????????????5 1第二節(jié)促進(jìn)“為人生”文學(xué)的誕生?????????????????．．5 6第三節(jié)歷史唯物主義視野下的泰國文學(xué)史編寫???????????6 9第