史蒂文斯理想管家還是他者？

1、蘇州大學碩士學位論文史蒂文斯-理想管家還是他者？姓名：許臨揚申請學位級別：碩士專業(yè)：英語語言文學指導教師：張鄂民20090901S t e v e n s ．．I d e a lB u t l e r o r O t h e r ?A b s t r a c tK a z u oI s h i g u r o ，aJ a p a n e s e - B r i t i s hw r i t e r , h a sb e e nc a l

2、 l e da g i a n to f B r i t i s hi m m i g r a n tw r i t e r s ．H eh a s p u b l i s h e da t o t a lo f e i g h t n o v e l st od a t e ；t h et h i r d ，p u b l i s h e d i n19 8 9 ，t i t l e d勱P(guān)R e m a i n so f t h e

3、D a y , w o n t h eB o o k e rP r i z e ，t h em o s tp r e s t i g i o u sl i t e r a r y p r i z ei nB r i t a i n ，a n ds u b s e q u e n t l yr e c e i v e d g r e a t a t t e n t i o n f r o m t h el i t e r a r yw o

4、 r l d ．I nt h i s 也e s i s ，Iu s e t h ei d e ao f t h eO t h e r 嬲d e f i n e db yE d w a r dW ：S a i di n O r i e n t a l i s m ．S a i d d e s c r i b e st h eW e s t ’Su s a g e o f t h e i m a g eo f t h eE a s t t

5、od e f i n e i t s e l f i nt h ee n v i r o n m e n to fp o s t - c o l o n i a l i s m ，d e p i c t i n g n o t ah a t r e d o ft h e W e s t , b u tae o r n p l e t e l y e n s l a v e dm e n t a l i t y o nt h e p a

6、r t o ft h e E a s t e r c o u n t r i e s d i s c u s s e d ．T h e ye n v i s i o n g r e a t n e s s a sb e l o n g i n g o n l y t ot h eW e s t ，b u t a tt h es a l n e t i m e y e a r n f o r d i g n i t y i n s t i

7、 n c t i v e l y ．H o w e v e r ，i ti s d i f f i c u l tf o rt h e s ec o u n t r i e st oa c h i e v eh u r m n d i g n i t yi nt h el i g h to ft h e i ri d e n t i t ya sd e f m e d b y t h eW e s t ．I nI s h i g u r

8、 o ’Sn o v e l ，D a r l i n g t o nH a l lc a n b es e e n t os t a n d f o rt h eW e s t a sw r i t t e n b yS a i d ．S t e v e n s ’p o s i t i o na sb u t l e rg i v e sh i ma u t h o r i t yt o m a n a g e t h eg r e

9、 a th a l l ，h o w e v e r t o h i sm a s t e ra n d t oD a r l i n g t o nH 2 L l l ，h em u s ts h o w f u l lr e s p e c t , 舔t oh i m ，D a r l i n g t o n H a l l i st h ep r o t o t y p ef o rg r e a t n e s s ．mr e

10、t r o s p e c t i v ep a s s a g e so f t h en o v e l ，a n dS t e v e n s ’Sp u r s m t o fd i g n i t y f i l l i nt h e d e t a i l s o f ac h a r a c t e r w h or e p r e s e n t s t h e O t h e r , a sd e s c r i b

11、e d i nO r i e n t a l i s m ．A st h ep o w e ro fD a r l i n 西o nH a l le l a p s e s ，S t e v e n s ’Si d e n t i t ya sd e f i n e db yD a r l i n g t o nH a l la l s od i s a p p e a r s ．B u t i t d o e sn o tm e a

12、n t h ed i s a p p e a r a n c eo f c o n t r a d i c t o r ye l e m e n t sb e t w e e n D a r l i n g t o n H a l la n d S t e v e n si nh i sa t t e m p t t op u r s u e h i si d e n t i t ya n d t h em e a n i n go f

13、 h i s l i f e ．I nt h ee n d ，S t e v e n sd e t e r m i n e st oa b a n d o n h i sp a s ta n d a c c e p t h i sn e wA m e r i c a ne m p l o y e r , a c c e p t i n g A m e r i c a nc u l t u r e a n dt h e A m e r i

14、 c a nw a yo fl i f e ，t h u si l l u s t r a t i n g t h ed e c o n s t r u c t i o n o f t h e c o n f l i c t w i t h i nt h e s t o r y ．I nm a n y i n t e r v i e w s ，I s h i g u r oh a s r e f e r r e dt oh i m s

15、e l f a sa n i n t e r n a t i o n a lw r i t e r , a n dt r e a t e dh i s w r i t i n g a s a m e a n s t o e x p l o r e c r o s s - c u l t u r a l i s s u e s ．I n t h i s n o v e l ，S t e v e n s ’Sd e t e r m i n

16、a t i o nt o c r o s so v e rc u l t u r a lg a p sc l e a r sa w a yt h eh a z et h a t h a sa c c o m p a n i e dh i sj o u r n e ya n d c l o u d e d h i sm e m o r y , g i v i n g t h er e a d e ra g l e a mo f h o p

17、 e ．A n dt h i s i st h ev e r yt h e m e o f t h e n o v e l ．K e y W o r d s ：K a z u o I s h i g u r o ；o t h e r ；i d e n t i t y , d i g n i t y ；c o n f l i c t ；t r a i l s —c u l t u r e sIW r i t t e nb y ：X uL