定縣漢墓竹簡論語異文研究

1、華東師范大學(xué)碩士學(xué)位論文定縣漢墓竹簡《論語》異文研究姓名：馬玉萌申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：漢語言文字學(xué)指導(dǎo)教師：詹鄞鑫20100401A B S T R A C TB a m b o o s l i p so f t h eb a n d y n a s t i e sf r o md i n g x i a n ”T h e A n a l e c t s ”u n e a r t h e di n19 7 3 ，i s t h e e

2、 a r l i e s t d i s c o v e r e d ’’A n a l e c t s o fC o n f u c i u s ”c o p i e s ．T h e c o p yw a sf i n i s h e di n t h ee a r l yo f W e s t e r nH a n D y n a s t y ( b e f o r eY u a nF e n g - t h r e ey e a

3、 r ) ．T h et h e s i sc o m p a r e d ”T h e A n a l e c t s ”w r i t t e no nb a m b o o s l i p sw i t ht h et r a d i t i o n a le d i t i o nb o o ko f ”T h eA n a l e c t s ”t od e s c r i b ea n d a n a l y z et h

4、ev a r i a n t s ．T h e nw ec a nf i n dt h ef e a t u r e s o fc h a r a c t e r s a n dw o r d sw h i c hw e r eu s e d i n ”T h eA n a l e c t s ”w r i t t e no nb a m b o os l i p s ．A n dw e c a r lc o n c l u d et

5、h eL a n g u a g ef e a t u r e so f t h ee a r l yW e s t e r nH a nD y n a s t y ．T h e t h e s i sc o n s i s t so f f i v ec h a p t e r s ．C h a p t e r1 d e 。s c r i b e st h eo b j e c ta n d r e v i e w st h er e

6、 s e a r c hs t a t u so f t h e B a m b o o s l i p so f ”T h eA n a l e c t s ”．C h a p t e r 5 i st h ec o n c l u s i o no ft h ew h o l et h e s i s ．T h eo t h e rc h a p t e r sa r et h em a i nb o d yo ft h et h

7、e s i s ．C h a p t e r2r e s e a r c h e s t h e v a r i a n t sf r o m t h e p e r s p e c t i v eo f p h i l o l o g y ．W e d i v i d et h ev a r i a n t si n t o3p a r t s ：v a r i a n t ，a r c h a i c w o r d s ，b o

8、r r o w e d w o r d s ．C h a p t e r3 r e s e a r c h e st h ev a r i a n t sf r o mt h ep e r s p e c t i v eo ft e x t u a l c r i t i c i s m ．I n t h i s c h a p t e r ，w ed i v i d e t h ev a r i a n t s i n t oe r

9、r a t u m , h i a t u s ，s u p e r f l u o u sw o r d sa n d t h ei n v e r t e d o r d e r ．C h a p t e r4r e s e a r c h e st h ev a r i a n t sf r o mt h ep e r s p e c t i v eo fl e x i c o l o g y ．W ea n a l y z et

10、 h ed i f f e r e n tw o r d sw h i c hh a v e t h e s a m em e a n i n g ．A l l t h er e s e a r c h s h o w s t h e d i f f e r e n c e s b e t w e e n ”T h eA n a l e c t s ”w r i t t e n o n b a m b o o s l i p sa n

11、d t h e t r a d i t i o n a le d i t i o n b o o k o f ”T h e A n a l e c t s ”．K E Y W O R D ：B a m b o o s l i p s o f t h eh a n d y n a s t i e sf r o m D i n g x i a n ”T h e A n a l e c t s ”，jt r a d i t i o n a l