異地同質(zhì)的農(nóng)村家族小說——中國白鹿原與越南群鬼斗的比較研究

1、東北師范大學(xué)碩士學(xué)位論文異地同質(zhì)的農(nóng)村家族小說——中國《白鹿原》與越南《群鬼斗》的比較研究姓名：段氏瓊?cè)闵暾垖W(xué)位級別：碩士專業(yè)：中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)指導(dǎo)教師：侯穎20090501A B S T R A C TA l o n g w i t h t h e r a p i d e c o n o m i c d e v e l o p m e n t ，p e o p l e g e t c a u g h t u p i nm a t e r

2、 i a l i s m ，s u r r o u n d e d b ym o n e y ，d e s i r e s a n dm o d e ml i f e ’S e x t r a v a g a n c e a n dd e l u s i o n s ．M o r e o v e r , e t h n i cm i n o r i t yt r a d i t i o n a lc u l t u r e s ’v a

3、 l u ei s f a c i n gd e c l i n ea n db l i g h t c r i s i s ．I n t h i s c o n t e x t ，C h i n a a n dV i e t n a m ’S w r i t e r s a l o n gw i t h t h e a g eo fp r o g r e s si ns e l f - k n o w l e d g e a n d

4、a d a p t a t i o n ；s o c i a ld e v e l o p m e n ta sa t h e m e ，h a v i n g t h ev a l u eo ft r a d i t i o n a lc u l t u r ea n dt a k i n gm a n ’s d e s i r e sa n dS O f o r t l lt oc o n s i d e r a t i o n ．

5、r e f l e c t e di nt h e i r w r i t i n g s ．I nt h e e a r l y2 0 伽c e n t u r y , i nb c I t ht h e C h i n e s ea n d V i e t n a m e s e l i t e r a r y s c e n e ，e m e r g e dt w ow o r k so f l i t e r a t u r e

6、 ，w i t h u n i q u e ，f r e s h ，q u a l i t y v o l u m i n o u sn o v e l s ；‘' W h i t eD e e rP l a i n ' ’a n d ‘‘G h o s t s F i g h t i n g ' ’．b o t hh a v i n gr u r a l f a m i l i e s ’i nc e r t

7、a i na s p e c t s ，h i s t o r ya st h eb r e a k t h r o u g hp o i n t ，a s t o n i s h i n g l ys i m i l a r ：T h ec o n t e n t su s eu n i q u e r e a l i t yt os k i l l f u l l y r e f l e c tt h ee s s e n c eo

8、 f1 i f e ；w r i t t e nd o w nw e r et h er u l e s ，l a w si n t e r - f a m i l yp o w e r s t r u g g l e sa n d d i s p u t e so v e r p r o f i ta m o n g s tc l o s e l ya s s o c i a t e di n d i v i d u a l s ；w

9、 r i t t e nd o w n w e r ea b o u th u m a n l i f ea n dh u m a n ’Sw a y o ft h i n k i n g ．I na na r t i s t i ca s p e c t ，t h e s et w ow o r k s i n v o l v et h en a t i o n a lt r a d i t i o n ，aw e a l t h o

10、 f f c I l kc u l t u r e ；f u r t h e r m o r e ，t h e t w ow o r k sw e r ef r o md i f f e r e n t l o c a t i o n s ：C h i n e s e w r i t e r C h o n gZ h o n g S h i i nt h e “W h i t eD e e rP l a i n ”w o r k ，r

11、e v e a l s t h ed e p t h o f t h er e a lh i s t o r y , p a y st r i b u t et o f a m i l ye t h i c s ，‘' V i r t u e a n dM o r a l i t y ' ’，o f a n i d e a l p e r s o n a l i t y ．B u ti n t h e‘‘G h o s

12、t s F i g h t i n g ' ’w o r kt h eV i e t n a m e s ew r i t e rN g u y e nK h a cT r u o n gg r e wu pa n df a c e d V i e t n a m ’Ss o c i a ld e v e l o p m e n t b o l d l y , r e f o r ma n do p e n i n gu pe

13、r a t ot h ei m p a c ti nr u r a la r e a s ，e s p e c i a l l ya t h o m e ，t h e i s s u eo ff a r m e r s ，V i r u s ，U g l y , a n di g n o r a n t ，n a i v e a l t o g e t h e r ．F r o mt h i s ．Ib e l i e v et h a

14、 t ‘‘W h i t eD e e rP l a i n ’’a n d ‘‘G h o s t s F i g h t i n g ' ’，t h e s et w ow o r k sh a v e s p e c i a ls i g n i f i c a n c ea n dv a l u ei na n y t i m ed u r i n gt h er e s p e c t i v en o v e l ’

15、Sh i s t o r y ．T h i sp a p e ri s ap r i m a r ym e a n so fc o m p a r i s o no ft w ow o r k s ’p r e l i m i n a r yc o m p a r i s o n s ， a n d a n a l y s i s o fC o n f u c i a n e t h i c s a n d c u l t u r e

16、， c h a r a c t e r a n a l y s i s ，c h a r a c t e r i s t i c sa n d s u r v i v a l c o n d i t i o n sa n d e x p l o r i n g r e a ll i f e ．K e y w o r d s ：‘“ W h i t e D e e rP l a i n ”，‘‘G h o s t sF i g h t i