泰戈爾詩歌插圖的意境表達研究——以新月集插圖創(chuàng)作為例

1、J I I d l l rr l lJ lr r l lJ i J iP f l l l j j i i ㈣r —————————————一 Y 3 2 6 0 5 4 5單位代碼 1 0 6 0 2學(xué) 號 2 0 1 5 0 I 1 7 5 3分類號 J 2 1 8 ．5密 級 公開碩士學(xué)位論文泰戈爾詩歌插圖的意境表達研究一一以《新月集》插圖創(chuàng)作為例I l l u s t r a t i o no f T a g o r e ’sp

2、o e t r ye x p r e s s i o n o f t h eA r t i s t i cC o n c e p t i o n—A C a s eS t u d y o f t h e N e w M o o n G a t h e r s p i c t u r e s f o ra ne x a m p l e學(xué) 院：專 業(yè)：研究方向：年 級：研究生：指導(dǎo)教師：完成日期：設(shè)計學(xué)院藝術(shù)設(shè)計視覺傳達設(shè)計2 0 1 5

3、級史 怡何 峰教授2 0 1 7 年4 月謬一尢垤7e Ⅲ 簪乩 吁一由刪 屋一 ◎一I 燃掣泰戈爾詩歌插圖的意境表達研究——以《新月集》插圖創(chuàng)作為例研究生姓名：史怡 導(dǎo)師姓名：何峰 學(xué)科專業(yè)：藝術(shù)設(shè)計研究方向：視覺傳達設(shè)計 年級：2 0 1 5 級摘 要當今社會文化產(chǎn)業(yè)繁榮，人們越來越注重讀書的視覺享受，在讀圖時代的推動下，眾多文學(xué)佳作先后被轉(zhuǎn)換成繪本或插圖版的形式出版，以其直觀、形象、輕松生動的藝術(shù)特點，呈現(xiàn)于讀者眼前，給人以精神的

4、陶冶和藝術(shù)的美的享受。而詩歌是文學(xué)領(lǐng)域的一個重要體裁，它蘊含著自身獨特的韻律和隱喻性，它的視覺呈現(xiàn)的理論研究和實踐案例尚基本處于初級階段，亟待開發(fā)和探索。本文選擇了詩歌的代表性人物一一泰戈爾的詩歌為研究對象，首先對其文學(xué)創(chuàng)作的時代背景、藝術(shù)風格特點以及代表性詩文深入分析；通過對中國古代意境理論的研究，明確其視覺表現(xiàn)方法，并總結(jié)前人對意境理論運用的相關(guān)經(jīng)驗，在本次插圖創(chuàng)作和書籍設(shè)計中起到有力的指導(dǎo)和借鑒作用。在此基礎(chǔ)上，筆者針對此次畢業(yè)設(shè)

5、計的插圖創(chuàng)作進行深入分析和思考：插圖和文學(xué)作品整體之問的關(guān)系，意境表現(xiàn)，意象刻畫等。筆者嘗試以平面插圖形式將意境與泰戈爾的詩歌結(jié)合表達出來，插圖應(yīng)遵循與詩歌中的文字相互對應(yīng)的原則，并補充和升華其內(nèi)容，旨在使讀者能夠從中真實而快捷地窺探和了解詩人的內(nèi)心情感，并領(lǐng)略和分享詩人創(chuàng)造的意蘊和意境。筆者希望通過這一研究嘗試揭示意境在詩歌插圖中的視覺解讀的規(guī)律與方法，為本領(lǐng)域在這一方面的實踐探索產(chǎn)生一定的啟示意義和提供一定的參考價值。關(guān)鍵詞：泰戈爾