[雙語翻譯]外文翻譯--滾筒洗衣機最佳洗滌時間控制算法（譯文）

1、中文 中文 3460 字出處： 出處：Lee J H, Hwang C H, Kim K M, et al. Optimal washing time control algorithm for the drum washing machine using an inertia estimator[C]// Power and Energy Conference, 2008. Pecon 2008. IEEE, Internationa

2、l. IEEE, 2009:1393-1398.畢 業(yè) 設 計 （ 論 文 ） 外 文 文 獻 翻 譯畢 業(yè) 設 計 （ 論 文 ） 題 目翻譯題目 翻譯題目滾筒洗衣機最佳洗滌時間控制算法 滾筒洗衣機最佳洗滌時間控制算法學 院 機械工程學院 機械工程學院專 業(yè) 機械設計制造及其自動化 機械設計制造及其自動化姓 名班 級學 號指導教師 指導教師圖 1 滾筒旋轉時施加在衣物上的力當洗衣機滾筒旋轉時，滾筒接收的衣

3、物內部的力如上圖所示。如果洗衣機的滾筒旋轉起來時，衣物將上下翻滾。此時，衣物承受重力和離心力。當衣物位于頂部時，衣物受到的重力最大。如果離心力大于重力，衣物將會掛在滾筒上，此時，計算公式：（1） ? ? cos 2 mg mr ?由公式（1）和公式（2），可以獲得掛在滾筒上的衣物的最小速度。? ? rgs rad ? ?（2） 1 cos at ? ?從（2）計算的角速度可以通過（3）變成機械角速度（3） ? ? ?

4、 ? s rad rpm r ? ? ? ? ? 260三、慣性估計方法如果電機以第二章計算的 100 [rpm]旋轉，則衣物由于離心力懸掛在滾筒上，圖2（b）示出了慣性估計方法，慣性矩來自公式（4）處的電機的機械方程，并且所提出的算法由圖 2-（a）中描述的三個部分分類。（4） l rre T B dtd J T ? ? ? ? ?圖 2（b）示出了模式 1 的控制框圖。 此時，q 軸電流變?yōu)?，電動機電轉 r qsr qs i i