外文翻譯--金剛石刀具磨損的評價 中文版

1、 1 畢業(yè)設(shè)計(jì) 畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文 論文)外文資料翻譯 外文資料翻譯 原 文 題 目： 原 文 題 目： Evaluation of diamond tool wear Evaluation of diamond tool wear 原 文 來 源： 原 文 來 源： International Journal International Journal of of Advanced Advanced M

2、anufacturing Technology Manufacturing Technology (2005) 26: 959–964(2005) 26: 959–964 學(xué) 生 姓 名： 學(xué) 號： 學(xué) 生 姓 名： 學(xué) 號： 所在院(系)部： 所在院(系)部： 專 業(yè) 名 稱： 專 業(yè) 名 稱： 3 少用來指導(dǎo)有關(guān)金剛石燒結(jié)刀具磨損試驗(yàn)方法的書目參考和標(biāo)準(zhǔn)，而且還要

3、進(jìn)行可獲得應(yīng)用性和比較性較好的試驗(yàn)結(jié)果的宏幾何學(xué)磨損試驗(yàn)，這使得制定一個可提供普遍正確樣式的適應(yīng)性好的測試草案變得緊迫。此草案是正確地進(jìn)行試驗(yàn)和可靠地解釋試驗(yàn)結(jié)果必不可少的工具。它為石料切削公司比較生產(chǎn)商所賣相似刀具的性能提供了可行性。但是，在切削過程中，存在的性能還是有所不同。實(shí)際上，從目前的狀況看，現(xiàn)在市場上的金剛石刀具完全通過它們所擁有的材料的性能來描述，而其他的技術(shù)特性都受限于產(chǎn)業(yè)專利，所以，云石和花崗巖加工公司卻全然不知。這個

4、草案能夠讓刀具生產(chǎn)商通過和其他競爭者比較來評價他們的刀具性能，與此同時，還可以利用賣方刀具的有效期信息來配備他們的供應(yīng)。這最后的方面代表一種服務(wù)，即變換器要求增加持續(xù)的強(qiáng)迫動作。對于單刃刀具來說，組成這個草案的指標(biāo)已經(jīng)從現(xiàn)存的標(biāo)準(zhǔn)中去除。發(fā)展到迄今的草案認(rèn)為試驗(yàn)是在實(shí)驗(yàn)室中進(jìn)行的，指定試驗(yàn)涉及的精度和遲緩性。此草案容許金剛石過程磨損知識的發(fā)展，這種金剛石是構(gòu)成加工天然石材的刀具，也是構(gòu)成加工優(yōu)化方法的基本。下面的段落用來描述加工天然石材

5、的金剛石刀具的性能，以及它們自身與磨損的關(guān)系。測試草案及其在兩種刀具上的應(yīng)用將在接下來的段落里描述。 2．加工天然石材的金剛石燒結(jié)刀具的磨損 應(yīng)用于天然石材加工的金剛石刀具可以根據(jù)刀削工具來分類：如線狀刀具、片狀刀具、盤狀刀具和磨削刀具，還有加工平面的機(jī)床，例如具有不同類型和輪廓的磨床和銑床。兩個例子中的刀具都由支承、超級-金剛研磨料顆粒和結(jié)合體組成。支承是研磨料顆粒固定在刀具的那部分，它賦予刀具適當(dāng)?shù)男问?，它把機(jī)械能從機(jī)床輥?zhàn)觽鬟f

6、到研磨料顆粒，同時吸收加工過程中產(chǎn)生的力。超級-金剛研磨料顆粒擔(dān)負(fù)著去除材料的任務(wù)，它的性能是粒度測量、造型和限制基體密集度。粒度測量表示對超級-金剛研磨料顆粒尺寸的測量，根據(jù)實(shí)際存在的晶粒性質(zhì)判斷，研磨料顆粒的形式可能是規(guī)則的，也可能是不規(guī)則的。密集度是扇形單位容量的重量值。結(jié)合體是用研磨料顆粒來阻塞刀具支承的硅鋁合金，利用工業(yè)上正確的技術(shù)方法，它能夠更加經(jīng)濟(jì)地用來實(shí)現(xiàn)切屑加工、銑削加工、磨削加工、精加工以及仿形加工等。此結(jié)合體必須保