外文翻譯---一種用于cmos集成寬量程的電阻式氣敏傳感器的高精度溫度控制系統(tǒng)

1、附錄 附錄 A 譯文 譯文一種用于 一種用于 CMOS 集成寬量程的電阻式氣敏傳感器的高精度溫度 集成寬量程的電阻式氣敏傳感器的高精度溫度控制系統(tǒng) 控制系統(tǒng)Giuseppe Ferri · Vincenzo Stornelli發(fā)行：2005 年 10 月 22 日 / 修訂：2005 年 12 月 22 日 / 公認(rèn)：2005 年 12月 28 日 / 網(wǎng)上發(fā)行：2006 年 4 月 3 日施普林格商業(yè)科技媒體有限公司，20

2、06 年 ○ C摘要： 摘要：在這篇文章中我們提出一種適用于寬量程的電阻式氣體傳感器集成界面，它能夠通過(guò)恒功率加熱器在 0℃–350℃的工作溫度下加熱傳感器。該溫度控制系統(tǒng)是由一個(gè)傳感器加熱器（設(shè)置傳感器溫度大約在 200℃溫度） ，一個(gè)R/f (或 R/T)轉(zhuǎn)換器，即把電阻阻值轉(zhuǎn)換為一段頻率（或時(shí)間） ，且可以揭示六十年的變化（10 KΩ到 10 GΩ） ，和一個(gè)控制整個(gè)系統(tǒng)循環(huán)的數(shù)字子系統(tǒng)組成。該界面擁有高靈敏度和精度，并且在合

3、適溫度時(shí)有良好的穩(wěn)定性，可供電漂移和低功率特性，所以它能被用于便攜式電子產(chǎn)品。在制造的芯片上檢驗(yàn)其測(cè)量值，其理論值和仿真結(jié)果極其一致性。關(guān)鍵詞： 關(guān)鍵詞：智能傳感器、CMOS 傳感器界面、電阻式氣敏傳感器、溫度控制、低功率、CMOS 集成電路1、簡(jiǎn)介 、簡(jiǎn)介最近，由于傳感器界面在敏感元素和電子接口方面的優(yōu)勢(shì)，人們對(duì)其越來(lái)越感興趣。我們?cè)O(shè)計(jì)一個(gè)傳感器界面時(shí)，最重要且須牢記的規(guī)則是：精確度，重復(fù)性，互換性，長(zhǎng)時(shí)間穩(wěn)定性，對(duì)化學(xué)和物理污染物的

4、抵抗性，尺寸，能量功耗，便與傳感器相匹配的第二阻值而被簡(jiǎn)化了。如此無(wú)干擾控制傳感器的溫度是由可能的。該解決方案已被證明是更有趣的和負(fù)擔(dān)得起的考慮±1.5 V 可用的電源電壓。溫度控制電路，顯示了一個(gè) 60 兆瓦的電力消耗，使整個(gè)系統(tǒng)可以被認(rèn)為適合于便攜式應(yīng)用[10，11]。邏輯塊被分為兩個(gè)獨(dú)特的子模塊，模擬和數(shù)字模塊，如圖 2 所示。R/f (R/T)轉(zhuǎn)換器產(chǎn)生周期與熱敏電阻 阻值成正比的方波信號(hào)。數(shù)字計(jì)數(shù)器的指 sens R

5、定時(shí)間窗口的使用取決于幾個(gè)因素，譬如分辨率和熱敏電阻 的靈敏度。關(guān) sens R于模擬和數(shù)字這兩獨(dú)特的模塊的法則和細(xì)節(jié)將在一下章節(jié)中介紹。圖 1. 擬議的界面溫度控制系統(tǒng)圖 2. 溫度控制系統(tǒng)基本結(jié)構(gòu)3、阻值和周期的轉(zhuǎn)換 、阻值和周期的轉(zhuǎn)換以揭示阻值大的變化，阻值和周期(R/T)或頻率(R/f)的轉(zhuǎn)換時(shí)必要的[12]。這樣在早先的文章提到當(dāng)存在大阻值變化時(shí)使用 CMOS 移相器是沒(méi)有必要的且不適用的[10-11]。圖 3 說(shuō)明了擬