外文翻譯--三維微細(xì)超聲波加工研究（譯文）

1、1中文 中文 4850 字外文資料名稱： 外文資料名稱：Study of 3D Micro-Ultrasonic Machining外文資料出處： 外文資料出處：Department of Industrial & Management Systems Engineering, University of Nebraska-Lincoln 175 Nebraska Hall, Lincoln, NE 68588-05

2、18 附 件： 件： 1.外文資料翻譯譯文 2.外文原文 指導(dǎo)教師評(píng)語(yǔ)：簽名： 簽名： 年 月 日3微型讀卡器。Z 軸控制和低展弦比的困難與 (限于去除熔融材料的深孔)其適用構(gòu)成呼應(yīng)。但是，如同其他加工方法，電子束和聚焦離子束，這些進(jìn)程面臨的問(wèn)題：低投資成本和高效率加工設(shè)備。超聲加工(超聲馬達(dá))是

3、由于機(jī)器的能力和脆硬材料而馳名，如玻璃、硅、石英晶體、氮化物、藍(lán)寶石、鐵氧體、光纜。在 20-100 赫茲 0.025 微米振幅頻率下振動(dòng)工具產(chǎn)生精確鏡像成形孔。在超聲波電機(jī)中，材料受沖擊磨料拆除磨料中動(dòng)能是受超聲波振動(dòng)聲學(xué)系統(tǒng)影響的。微型超聲馬達(dá)還成功地應(yīng)用于鉆微孔直徑為 5 微米。然而，在實(shí)現(xiàn)微型超聲馬達(dá)全部過(guò)程中，受設(shè)計(jì)與制作工具(有時(shí)多種工具)和刀具磨損的影響與部件加工精度成正比。細(xì)觀微型元件的這些問(wèn)題變得更加至關(guān)重要。因此，本

4、文的目的是研究鉆微孔的超聲波電機(jī)、了解刀具磨損程度和發(fā)電的可行性，任意三維微形形狀的簡(jiǎn)單工具(如圓柱體)具有自我補(bǔ)償?shù)毒吣p能力。研究鉆微孔微超聲馬達(dá)的基礎(chǔ)是描述在第 2 部分觀察加工性能和工藝參數(shù)對(duì)刀具磨損程度。第３部分均勻配載方法結(jié)合 CAD/CAM 生成復(fù)雜三維凸輪。實(shí)驗(yàn)結(jié)果列在第 4項(xiàng)。研究的總結(jié)是在最后一節(jié)。鉆微孔超聲馬達(dá)的研究 鉆微孔超聲馬達(dá)的研究在超聲波電機(jī)中，磨料是振動(dòng)工具和工件之間的高頻振動(dòng)系統(tǒng)。從某個(gè)程度講述振動(dòng)沖擊

5、磨料對(duì)工件表面產(chǎn)生裂痕，工件材料和工具進(jìn)行最后清除。圖 1 顯示了超聲馬達(dá)的基本過(guò)程原則。通常在超聲加工過(guò)程中使用，尤其在三維造型加工。同樣的工具，如形狀和大小的設(shè)計(jì)部分。目前，微型超聲馬達(dá)主要應(yīng)用于鉆微孔。超聲波振動(dòng)通過(guò)集齊傳感器傳給磨粒、選礦廠及其它相關(guān)零件，造成大偏心旋轉(zhuǎn)工具。工件振動(dòng)已經(jīng)提出要解決這個(gè)問(wèn)題, 微孔直徑為 5 微米，已成功鉆探。為了進(jìn)行微型超聲馬達(dá)鉆探試驗(yàn)，一種微型超聲馬達(dá)系統(tǒng)的設(shè)計(jì)、組裝圖 2 所示工件固定在高高