外文翻譯--使用真空膜蒸餾系統(tǒng)處理礦井水（譯文）

1、中文 中文 2635 2635 字畢業(yè)論文（設(shè)計）外文翻譯 畢業(yè)論文（設(shè)計）外文翻譯題目：使用真空膜蒸餾系統(tǒng)處理礦井水 題目：使用真空膜蒸餾系統(tǒng)處理礦井水學(xué) 院： 院：環(huán)境科學(xué)與工程學(xué)院 環(huán)境科學(xué)與工程學(xué)院專 業(yè)： 業(yè)：給水排水工程 給水排水工程班 級： 級：給排水 給排水 1001學(xué) 號： 號：學(xué)生姓名： 學(xué)生姓名： 指導(dǎo)教師： 指導(dǎo)教師： 二○一三年十一月 二○一三年十一月- ２ -使用膜分離技術(shù)處理苦咸

2、水是緊縮的環(huán)境法規(guī)作用于工業(yè)的結(jié)果[4]。膜蒸餾，一個熱驅(qū)動的物理分離工序包括四個配置如直接接觸式膜蒸餾，氣掃式膜蒸餾，空氣隙膜蒸餾和真空膜蒸餾[5]，對流運輸發(fā)生在 VMD 對膜的滲透側(cè)使用真空壓力以減少下料液的飽和壓力這個過程中。膜的疏水性質(zhì)防止液體進入毛孔，并且有助于邊界層的創(chuàng)造。VMD 系統(tǒng)比傳統(tǒng)的MD 技術(shù)更具一些優(yōu)勢，大概最重要的優(yōu)點是純蒸餾水的生產(chǎn)在較低的工作溫度下，從而使得操作成本較低[6]，因此，相比其他蒸餾海水淡化過

3、程，實現(xiàn)類似的通量率只要求更多的能量[7]。VMD 是一種很有前途的技術(shù)，有潛力成為和常規(guī)蒸餾以及壓力驅(qū)動膜海水淡化技術(shù)相同重要性的技術(shù)[8]。對 VMD 實驗的性能檢測以及對進料流率、溫度和真空壓力通量敏感性的研究將有助于確定具體的這些對流量、污染物去除的參數(shù)的相關(guān)性，從而增加回用的潛力以及處理優(yōu)化能力。2.理論背景 理論背景各種類型的大眾運輸機制如努森流模型、粘性流模型、普通的分子擴散模型和/或上述的組合被確定作為 MD 系統(tǒng)的描述

4、通量[5]。同樣分子之間和分子與孔隙壁之間的相互反應(yīng)都發(fā)生在 VMD 過程中，因此大眾運行用努森模型粘性過渡區(qū)是經(jīng)過深思熟慮的。在這種情況下，方程（1）是用來確定凈水通量 N（kg/m2-s）的,然而，值得注意的是，在等式右邊（△p的部分）的飽和壓力是一種依賴于蒸汽的質(zhì)量流量（N）的傳熱函數(shù)[5]。RP 是孔隙半徑（米），△P 是邊界和滲透側(cè)之間的壓力（Kpa），M 是水蒸氣的分子量（g/mol），μ 是氣相粘度（Pa—s），R 是通用