外文翻譯--數(shù)字化tlg焊機(jī)菜單式人機(jī)交互系統(tǒng)的研究

1、畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)外文資料翻譯系 部： 部： 機(jī)械工程系 專 業(yè)： 業(yè)： 機(jī)械工程及自動(dòng)化 姓 名： 名： 學(xué) 號(hào)： 號(hào)： 外文出處： 外文出處：Research on menu-typed man- machine interaction sys

2、tem of digital TIG welding machine 附 件： 件： 1.外文資料翻譯譯文；2.外文原文。 指導(dǎo)教師評(píng)語(yǔ)：中文翻譯基本符合英文原意。簽名： 注： 注：請(qǐng)將該封面與附件裝訂成冊(cè)。的多功能焊接人機(jī)界面；美國(guó)MK(Mike Kensrue)產(chǎn)品集團(tuán)公司的MK CobraTig150焊機(jī)，具有用戶友好的LCD（Liquid Crystal Display）編程界面；美國(guó)Miller公司基于

3、微處理器控制的Automatic—M型焊機(jī)，可在一個(gè)人機(jī)界面上進(jìn)行MIG、脈沖MIG和自適應(yīng)的脈沖MIG焊。上述焊機(jī)均是基于微處理器，由鍵盤設(shè)置功能和參數(shù)，通過(guò)LCD顯示的人機(jī)界面，并以功能鍵的人機(jī)交互方式為主。文[4]介紹了一種基于PC(Personal Computer)機(jī)的人機(jī)界面。國(guó)內(nèi)有關(guān)焊接電源的MCU或MPU控制，但多局限于控制系統(tǒng)，尚未有詳盡的有關(guān)人機(jī)交互系統(tǒng)數(shù)字化的研究和報(bào)道。1 人機(jī)交互方式的選擇 人機(jī)交互方式的選

4、擇人機(jī)交互的常用方法有問答式對(duì)話、菜單交互、功能鍵、圖符、命令語(yǔ)言界面、查詢語(yǔ)言界面、自然語(yǔ)言界面等。其中前3種適合于過(guò)程控制現(xiàn)場(chǎng)的人機(jī)交互，后4種則適合于后臺(tái)操作的人機(jī)交互。焊機(jī)的人機(jī)交互可分為焊前準(zhǔn)備的人機(jī)交互和焊接過(guò)程中的人機(jī)交互，為過(guò)程控制現(xiàn)場(chǎng)的人機(jī)交互情況。因此，本研究中就問答式對(duì)話、菜單交互、功能鍵這3種人機(jī)交互方法進(jìn)行展開討論。問答式對(duì)話是最簡(jiǎn)單的人機(jī)交互方式，它是由系統(tǒng)起動(dòng)的對(duì)話，系統(tǒng)使用自然語(yǔ)言指導(dǎo)性提問，提示用戶進(jìn)行

5、回答。其優(yōu)點(diǎn)是：容易使用、容易學(xué)習(xí)，軟件編程實(shí)現(xiàn)容易，用戶回答范圍小，因此不易出錯(cuò)。缺點(diǎn)是：效率不高，速度慢，靈活性差，修改擴(kuò)充不方便。使用功能鍵可代替輸入命令等完成系統(tǒng)功能。其好處不言而喻，如：減少用戶的記憶負(fù)擔(dān)，加快操作，減少輸入量，較少出錯(cuò)率。但缺點(diǎn)也很明顯，如：功能鍵定義帶任意性，缺少標(biāo)準(zhǔn)化；不標(biāo)準(zhǔn)或不一致的功能鍵定義會(huì)引起記憶和操作上的麻煩；如果系統(tǒng)功能過(guò)多，則需要過(guò)多的功能，需要增加功能鍵數(shù)。也就容易引起混淆。2 TIG