外文翻譯--膠凝復(fù)合材料脆性改性方法研究(中文）

1、中文 中文 5135 字膠凝復(fù)合材料脆性改性方法研究龐朝明，孫煒，LEUNG Christopher KY2(1 材料科學(xué)與工程學(xué)院、東南大學(xué)、江蘇省重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室的建筑材料、南京,中國(guó)211189;2 部門土木與環(huán)境工程系、香港理工大學(xué)、中國(guó)香港特別行政區(qū))文摘:本文提出了有效的方法來(lái)增加含2%粉煤灰摻量的膠凝PVA纖維復(fù)合材料的拉應(yīng)變。試驗(yàn)結(jié)果表明，固化條件對(duì)拉伸性能有顯著影響。加入適量體積份數(shù)的橡膠顆粒和輕集料的膠凝復(fù)合材料在中期大大

2、提高了拉伸應(yīng)變能力，但在后期效果減弱。在某種程度上由于聚合物膜的形成，阻礙了水泥的水化EVA能提高膠凝復(fù)合材料的拉伸性能。關(guān)鍵詞：高延展性膠凝復(fù)合材料(HDCC)；拉伸性能、高含量的粉煤灰；橡膠顆粒；輕質(zhì)骨料；乙烯乙烯醇乳膠粉1介紹膠凝復(fù)合材料被廣泛應(yīng)用于大量結(jié)構(gòu)材料。然而，由于膠凝復(fù)合材料固有脆性膠凝復(fù)合材料在很多工程的應(yīng)用中受到限制。一直以來(lái)研究人員通過(guò)各種辦法來(lái)改變其脆性。因此纖維增強(qiáng)復(fù)合膠凝材料（FRCC）應(yīng)運(yùn)而生。相比較于常用

3、混凝土 FRCC 拉或彎曲性能因各種裂紋形成而受到破壞。在過(guò)去二十年里李、Leug、吳[1-3]等研究了纖維的連接應(yīng)力，根據(jù)能量吸收大小及缺陷尺寸兩種參數(shù)提出了高延展性膠凝復(fù)合材料理論（這里及以后簡(jiǎn)稱 HDCC）或偽延性應(yīng)變硬化復(fù)合材料或假性復(fù)合材料。現(xiàn)已證明，脆性復(fù)合材料的延展性可通過(guò)樣品高強(qiáng)度區(qū)的大量裂紋和樣品假硬化（PSH）而獲得。此后李和他的同事完善了膠凝復(fù)合材料的假硬化理論，并提出了復(fù)合材料設(shè)計(jì)這一特殊理論。該理論基于微觀力學(xué)

4、參數(shù)，側(cè)重于材料組成和內(nèi)部界面。他們?cè)斐隽藨?yīng)變能力為 3%-6%的高性能膠凝復(fù)合材料，其應(yīng)變能力遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)傳統(tǒng)的膠凝復(fù)合材料。近年來(lái)，越來(lái)越多的研究者致力于纖維增強(qiáng)復(fù)合材料的研究。然而在非連續(xù)隨機(jī)纖維增強(qiáng)材料中卻不容易實(shí)現(xiàn)假硬化。由于原材料的差異也會(huì)造成膠凝復(fù)合材料性能的差異。于此同時(shí)現(xiàn)有的設(shè)計(jì)方法理論依賴于實(shí)驗(yàn)微觀力學(xué)的參拉伸性能試驗(yàn)用 MTS810-25 系統(tǒng)，拉伸速率為 0.15mm/min。為使數(shù)據(jù)準(zhǔn)確，在 150mm 范圍內(nèi)采用

5、線性可變位移傳感器來(lái)測(cè)量位移。第一個(gè)裂紋應(yīng)變 、應(yīng)變峰值 和最大應(yīng)變 對(duì)應(yīng)于第一次應(yīng)變力 ，此時(shí)第一條裂紋出現(xiàn)，當(dāng)壓力達(dá)到最大值時(shí)壓力峰值出現(xiàn)，當(dāng)壓力下降到最大值的 90%時(shí)損傷出現(xiàn)。3.結(jié)果3.1 養(yǎng)護(hù)條件對(duì) HDCC 機(jī)械性能的影響根據(jù)先前的工作，所用到的兩種配合比如表 1 所示。例如 SP4 和 W1 組中粉煤灰含量較高，水性粘結(jié)劑（水泥、粉煤灰）較少。表 1 HDCC 配合比分組 水泥 FA SP4 砂 水 Sp PV

6、FASP4 1 3.9 0.1 1.0 1.1 0.022 0.090W1 1 4.0 0 1.0 1.0 0.023 0.096為比較不同固化條件對(duì)材料拉伸性能的影響，SP4 的四中固化條件如下：固化后在室溫下進(jìn)行干養(yǎng)護(hù)，這對(duì)應(yīng)于表 2 中的符號(hào) D;室溫下干養(yǎng)護(hù) 3 天然后在水中養(yǎng)護(hù)，這對(duì)應(yīng)于表 2 中的符號(hào) W3D；水中養(yǎng)護(hù) 7 天再進(jìn)行室溫下干養(yǎng)護(hù)，這對(duì)應(yīng)于表 2 中的 W7D；水中養(yǎng)護(hù) 28 天，這對(duì)應(yīng)于表 2 中的 W。對(duì)

7、W1 組試樣先 7 天水中養(yǎng)護(hù)再室溫下干養(yǎng)護(hù)和 28 天水中養(yǎng)護(hù)兩種養(yǎng)護(hù)方式。表 2 列出了材料的拉伸強(qiáng)度、應(yīng)變和抗壓強(qiáng)度在 7 天和 28 天不同的養(yǎng)護(hù)條件下的數(shù)據(jù)。表 2 HDCC 在不同養(yǎng)護(hù)條件下的實(shí)驗(yàn)結(jié)果SPD4 SP4W3D SP4W7D SP4W W17 天 28天7 天 28天28天90天7 天 28天W7 W28 W7DσTfc/MPa2.682.36 2.91 2.54 3.26 3.28 2.70 3.362.76