en1555-4-2002譯文

1、歐歐洲標(biāo)準(zhǔn) 歐洲標(biāo)準(zhǔn) EN EN 1555-4 1555-4日期：2002 年 12 月ICS 23.060.01; 91.140.40英文版燃氣輸送用塑料管道系統(tǒng) 聚乙烯(PE)- 第 4 部分： 閥門本歐洲標(biāo)準(zhǔn)于2002年12月1日由CEN批準(zhǔn)。據(jù)CEN/CENELEC內(nèi)部準(zhǔn)則規(guī)定，CEN各成員應(yīng)不加任何更改的給予本歐洲標(biāo)準(zhǔn)以國家標(biāo)準(zhǔn)的地位。與這些國家標(biāo)準(zhǔn)相關(guān)的最新清單和參考著書目錄可以從應(yīng)

2、用管理中心或任何CEN成員處得到。本歐洲標(biāo)準(zhǔn)草案由CEN建立三種官方語言版本（英語，法語，德語）。在CEN負(fù)責(zé)授權(quán)下并通知管理中心翻譯成的任何其它語言的版本具有官方版本的同等地位。CEN 國家成員團體有：奧地利、比利時、捷克共和國、丹麥、芬蘭、法國、德國、希臘、冰島、愛爾蘭、意大利、盧森堡、荷蘭、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英國。CEN歐洲標(biāo)準(zhǔn)化委員會中心秘書處:rue de Stassart 36,B－1050 Brussels

3、*亞大塑料制品有限公司翻譯，譯文僅供國家標(biāo)準(zhǔn)制訂工作參考用2002 年版權(quán)歸 CEN 國家成員 ○ c 查閱號 EN 1555-4:2002 E第 3 頁EN 1555-4:2002前言本歐洲標(biāo)準(zhǔn) EN 1555-4：2002 已由技術(shù)委員會 CEN/TC 155“塑料管道系統(tǒng)和輸送系統(tǒng)”起草完畢，秘書處設(shè)在 NEN。通過出版相同的文字或背書，最遲在 2003 年 6 月前本歐洲標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)給予國家標(biāo)準(zhǔn)的地位。相沖突的國家標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)在最遲 200

4、4 年 12 月撤銷。在起草過程中與 CEN/TC 234 “氣體輸送”保持協(xié)作。本標(biāo)準(zhǔn)是關(guān)于有特定用途的、用特定材料制造的塑料管道系統(tǒng)的系統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)的一部分。還有很多類似的系統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)。系統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)是在國際標(biāo)準(zhǔn)化組織（ISO）技術(shù)委員會 ISO/TC 138“輸送流體用塑料管材、管件和閥門”工作結(jié)果的基礎(chǔ)上制定的。在試驗方法上，這些系統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)由其引用的其它獨立標(biāo)準(zhǔn)來支持。系統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)和通用標(biāo)準(zhǔn)在功能要求和建議的安裝操作規(guī)程上是一致的。EN 1555 總

5、的標(biāo)題是：輸送燃氣用塑料管道系統(tǒng)－聚乙烯（PE） ，由以下幾部分組成：－第 1 部分：總則－第 2 部分：管材－第 3 部分：管件－第 4 部分：閥門(本標(biāo)準(zhǔn))－第 5 部分：系統(tǒng)應(yīng)用的適宜性－第 7 部分：合格評定指南（以 CEN/TS 出版）注：已決定當(dāng) CEN/TC 234“氣體輸送”出版 EN 12007-2，標(biāo)題為“氣體輸送系統(tǒng)－最大工作壓力不大于16bar－第 2 部分:對聚乙烯的特殊功能建議(MOP 不大于 10bar

6、)”時，將撤銷最初提交給 CEN 進行審查的關(guān)于安裝建議的 prEN 1555-6。本文本包括一個參考文獻。根據(jù)CEN/CENELEC內(nèi)部準(zhǔn)則，以下國家的國家標(biāo)準(zhǔn)化組織應(yīng)貫徹歐洲標(biāo)準(zhǔn)：奧地利、比利時、捷克共和國、丹麥、芬蘭、法國、德國、希臘、冰島、愛爾蘭、意大利、盧森堡、荷蘭、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英國。引言 引言系統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了由聚乙烯（PE）制造并用于輸送燃氣的管道系統(tǒng)及其配件的要求，這是系統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)的第 4 部分。EN 15