數(shù)控技術(shù)常用術(shù)語中英文對照

1、數(shù)控技術(shù)常用術(shù)語中英文對照 數(shù)控技術(shù)常用術(shù)語中英文對照更新時間：2007-3-28 為了方便讀者閱讀相關(guān)數(shù)控資料和國外數(shù)控產(chǎn)品的相關(guān)手冊，在此選擇了常用的數(shù)控詞匯及其英語對應(yīng)單詞，所選用的數(shù)控術(shù)語主要參考國際標(biāo)準(zhǔn) ISO 2806 和中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn) GB 8129—1987 以及近年新出現(xiàn)的一些數(shù)控詞匯。 1）計算機(jī)數(shù)值控制 （Computerized Numerical Control, CNC） 用計算機(jī)控制加工功能，實(shí)

2、現(xiàn)數(shù)值控制。2）軸（Axis）機(jī)床的部件可以沿著其作直線移動或回轉(zhuǎn)運(yùn)動的基準(zhǔn)方向。3）機(jī)床坐標(biāo)系（ Machine Coordinate Sister ）固定于機(jī)床上，以機(jī)床零點(diǎn)為基準(zhǔn)的笛卡爾坐標(biāo)系。4）機(jī)床坐標(biāo)原點(diǎn)（ Machine Coordinate Origin ）機(jī)床坐標(biāo)系的原點(diǎn)。5）工件坐標(biāo)系（ Work piece Coordinate System ）固定于工件上的笛卡爾坐標(biāo)系。6）工件坐標(biāo)原點(diǎn)（ Wrok-piexe

3、Coordinate Origin）工件坐標(biāo)系原點(diǎn)。7）機(jī)床零點(diǎn)（ Machine zero ）由機(jī)床制造商規(guī)定的機(jī)床原點(diǎn)。8）參考位置（ Reference Position ）機(jī)床啟動用的沿著坐標(biāo)軸上的一個固定點(diǎn)，它可以用機(jī)床坐標(biāo)原點(diǎn)為參考基準(zhǔn)。9）絕對尺寸（Absolute Dimension)／絕對坐標(biāo)值（Absolute Coordinates）距一坐標(biāo)系原點(diǎn)的直線距離或角度。10）增量尺寸（ Incremental Dime

4、nsion ) ／增量坐標(biāo)值（Incremental Coordinates）在一序列點(diǎn)的增量中，各點(diǎn)距前一點(diǎn)的距離或角度值。11）最小輸人增量（Least Input Increment） 在加工程序中可以輸人的最小增量單位。12）命令增量（Least command Increment）從數(shù)值控制裝置發(fā)出的命令坐標(biāo)軸移動的最小增量單位。13）插補(bǔ) （Interpolation）在所需的路徑或輪廓線上的兩個已知點(diǎn)間根據(jù)某一數(shù)學(xué)函數(shù)（例

5、如：直線，圓弧或高階函數(shù)）確定其多個中間點(diǎn)的位置坐標(biāo)值的運(yùn)算過程。14）直線插補(bǔ)（Line Interpolation）這是一種插補(bǔ)方式，在此方式中，兩點(diǎn)間的插補(bǔ)沿著直線的點(diǎn)群來逼近，沿此直線控制刀具的運(yùn)動。15）圓弧插補(bǔ)（Circular : Interpolation）這是一種插補(bǔ)方式，在此方式中，根據(jù)兩端點(diǎn)間的插補(bǔ)數(shù)字信息，計算出逼近實(shí)際圓弧的點(diǎn)群，控制刀具沿這些點(diǎn)運(yùn)動，加工出圓弧曲線。16）順時針圓?。–lockwise Arc

6、）刀具參考點(diǎn)圍繞軌跡中心，按負(fù)角度方向旋轉(zhuǎn)所形成的軌跡．方向旋轉(zhuǎn)所形成的軌跡．39）進(jìn)給功能（Feed Function）定義進(jìn)給速度技術(shù)規(guī)范的命令。40）主軸速度功能（Spindle Speed Function）定義主軸速度技術(shù)規(guī)范的命令。41）進(jìn)給保持（Feed Hold）在加工程序執(zhí)行期問，暫時中斷進(jìn)給的功能。42）刀具軌跡（Tool Path）切削刀具上規(guī)定點(diǎn)所走過的軌跡。43）零點(diǎn)偏置（Zero Offset）數(shù)控系統(tǒng)的一種

7、特征．它容許數(shù)控測量系統(tǒng)的原點(diǎn)在指定范圍內(nèi)相對于機(jī)床零點(diǎn)移動，但其永久零點(diǎn)則存在數(shù)控系統(tǒng)中。44）刀具偏置（Tool Offset）在一個加工程序的全部或指定部分，施加于機(jī)床坐標(biāo)軸上的相對位移．該軸的位移方向由偏置值的正負(fù)來確定.45）刀具長度偏置（Tool Length Offset）在刀具長度方向卜的偏晉46）刀具半徑偏置（Tool Radius Offset）刀具在兩個坐標(biāo)方向的刀具偏置。47）刀具半徑補(bǔ)償（Cutter Comp

8、ensation）垂直于刀具軌跡的位移，用來修正實(shí)際的刀具半徑與編程的刀具半徑的差異48）刀具軌跡進(jìn)給速度（Tool Path Federate）刀具上的基準(zhǔn)點(diǎn)沿著刀具軌跡相對于工件移動時的速度，其單位通常用每分鐘或每轉(zhuǎn)的移動量來表示。49）固定循環(huán)（Fixed Cycle , Canned Cycle）預(yù)先設(shè)定的一些操作命令，根據(jù)這些操作命令使機(jī)床坐標(biāo)袖運(yùn)動，主袖工作，從而完成固定的加工動作。例如，鉆孔、鏗削、攻絲以及這些加工的復(fù)合動

9、作。50）子程序（Subprogram）加工程序的一部分，子程序可由適當(dāng)?shù)募庸た刂泼钫{(diào)用而生效51）工序單（Planning sheet）在編制零件的加工工序前為其準(zhǔn)備的零件加工過程表。52）執(zhí)行程序（Executive Program）在 CNC 系統(tǒng)中，建立運(yùn)行能力的指令集合53）倍率（Override）使操作者在加工期間能夠修改速度的編程值（例如，進(jìn)給率、主軸轉(zhuǎn)速等）的手工控制功能。54）伺服機(jī)構(gòu)（Servo-Mechanist